「書き足し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が特に彼をお招きしたのだ．

是我净意请他来的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を巻き添えにしたくない．

我不想拖累她。 - 白水社 中国語辞典

彼を谷下に突き落とした．

把他推下山沟来。 - 白水社 中国語辞典

その会社が躍進できたきっかけは何ですか。

那家公司能够飞跃发展的契机是什么？ - 中国語会話例文集

彼女は力いっぱい引き，私を引き倒した．

她用力一拽，把我拽倒了。 - 白水社 中国語辞典

価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？

我想要价格表，可以吗？ - 中国語会話例文集

昨日電話をかけた時、何をしていましたか？

昨天打电话的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集

何かできるとしたら何をしたいですか？

如果能做些什么，会想做什么？ - 中国語会話例文集

もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。

难道说你一直醒着吗？ - 中国語会話例文集

私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか？

我明天很闲，去你店里吧？ - 中国語会話例文集

彼はたいへん悲しんで，目もすっかり泣きはらした．

他很伤心，眼都哭肿了。 - 白水社 中国語辞典

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。

我们的伙伴出席了8月的发表会。 - 中国語会話例文集

昨日、30年間勤務した会社を退職した。

我昨天从工作了30年的公司退休了。 - 中国語会話例文集

そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた．

这灿烂的星空引起了他的遐想。 - 白水社 中国語辞典

あなたの友達から電話がかかってきました。

你朋友打电话过来了。 - 中国語会話例文集

彼は昨日買おうとしなかったが，今日は考えを変えた．

他昨天不买，今天改了主意了。 - 白水社 中国語辞典

会社からまさに出ようとしたとき激しい雨が降ってきました。

刚打算从公司出来就下起了大雨。 - 中国語会話例文集

年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした．

老人们吃尽了不识字的苦头。 - 白水社 中国語辞典

日経500種平均株価は引き続き上昇した。

日经500指数持续上升。 - 中国語会話例文集

何の話を聞きたいのですか？

想听什么话？ - 中国語会話例文集

鈴木が2080年からやってきた。

铃木是从2080年来的。 - 中国語会話例文集

夏至線，北回帰線．≒北回归缐．↔冬至线．

夏至线 - 白水社 中国語辞典

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。

他厌烦了牛仔的生活。 - 中国語会話例文集

戦争の時は食べるものが少なかったと聞きました。

我听说战争时吃的东西很少。 - 中国語会話例文集

彼は飽き飽きしたと感じるまで食べ続けた。

他一直吃到感到腻烦了为止。 - 中国語会話例文集

彼女から火事があったと聞きました。

我听她说发生了火灾。 - 中国語会話例文集

昨日（予想しなかった不定の）客が何人かやって来た．

昨天来了几个客人。 - 白水社 中国語辞典

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした．

运动员都露出了疲乏的神色。 - 白水社 中国語辞典

今日、私の会社に不審な電話が掛かってきた。

今天我们公司接到了可疑电话。 - 中国語会話例文集

そこで私は図書館に行き、好きな本を借りました。

因此我去图书馆，借了一本喜欢的书。 - 中国語会話例文集

文章の書き方が練習し洗練されてきた．

文笔练得洗练了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは話を聞かない。

你不听话。 - 中国語会話例文集

彼は正気に返った．

他醒过来了。 - 白水社 中国語辞典

試案は決まったか？

方案定得下来定不下来？ - 白水社 中国語辞典

先知先覚，先覚者たち．

先知先觉 - 白水社 中国語辞典

あなたのおかげで、彼女は楽しく過ごすことができました。

多亏了你，她过得很开心。 - 中国語会話例文集

私たちは会社が夏季休暇でした。

我们公司正在放暑假。 - 中国語会話例文集

私はあのような話をすべきでなかったと後悔した．

我失悔不该说那样的话。 - 白水社 中国語辞典

しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。

但是，我因为精神上的疲劳导致生病了。 - 中国語会話例文集

私は北京に来てから初めて北京鴨を食べました。

我来北京第一次吃了北京烤鸭。 - 中国語会話例文集

会社からまさに出ようとした時、雨が降ってきた。

正打算出公司的时候，下起了雨来。 - 中国語会話例文集

あなたからそれを5週間で作れると聞きました。

我听你说那个只要五个星期就可以做好。 - 中国語会話例文集

あなたが会社を辞めると山田婦人から聞きました。

我从山田夫人那听说你要辞职。 - 中国語会話例文集

彼が確かに来たということを，私は証明できる．

我可以证明，他确实来过。 - 白水社 中国語辞典

応募用紙に記入しましたか？

填报名表了吗？ - 中国語会話例文集

教科書を見返しました。

回看了教科书。 - 中国語会話例文集

去年は仕事をしていましたか。

去年工作了吗？ - 中国語会話例文集

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集

私にそれを供給できますか？

你能给我提供那个吗？ - 中国語会話例文集

私に抱き締めて欲しいのですか？

你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集