「書き足し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。

上周五把文件发送出去了，您收到了吗？ - 中国語会話例文集

ところで、私のカードはあなたに届きましたか？

话说，我的卡寄到你那儿了吗？ - 中国語会話例文集

この日は暑かったので私は喉が渇きました。

那天很热，所以我口渴了。 - 中国語会話例文集

彼らのために私たちに何ができるでしょうか。

我们能为他们做什么吗？ - 中国語会話例文集

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。

我很感谢你细致迅速的应对。 - 中国語会話例文集

太郎さんから紹介をいただきました。

我是大郎介绍来的。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。

托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集

先週議題に上った問題は片付きましたか。

上周议题的问题解决了吗？ - 中国語会話例文集

私が前回送ったメールは届きましたか？

你收到我上次发送的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．

新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった．

摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らの近況を知ることができ、とても嬉しかった。

我们非常高兴能知道他的近况。 - 中国語会話例文集

よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える．

黑黑的脸上透着一股俊气。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしそうに取りすぎた金を返却した．

他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典

あなたが先週日本に来たと鈴木さんから聞きました。

从铃木那里听说你上周来日本了。 - 中国語会話例文集

あなたが先週日本来ていたと鈴木さんから聞きました。

从铃木那里听说你上周来过日本了。 - 中国語会話例文集

本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。

请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。

这块烤得硬的日本脆饼干的硬度令我吃惊。 - 中国語会話例文集

「あなたは詩が好きですか？」彼女は彼に尋ねた．「私が？私は詩がわかりません．」彼は微笑しながら言った．

“你喜欢诗吗？”她问他。“我？我不懂诗。”他微笑着说。 - 白水社 中国語辞典

昨日は何をしていましたか？

昨天做什么了？ - 中国語会話例文集

下記明細を確認しました。

确认了以下明细。 - 中国語会話例文集

気がつかずに、寝てしまいました。

不经意间睡着了。 - 中国語会話例文集

下記の見積もりを理解しました。

我理解了下述的预算。 - 中国語会話例文集

昨日どう過ごしましたか。

你昨天是怎么度过的？ - 中国語会話例文集

彼はその化石を発掘しました。

他发掘了那块化石。 - 中国語会話例文集

夏中ずっと勉強しましたか？

夏日里一直在学习吗？ - 中国語会話例文集

今日はテニスをしましたか？

今天打网球了吗？ - 中国語会話例文集

今日は昼寝をしましたか？

你今天睡午觉了吗？ - 中国語会話例文集

今日はどんなことをしましたか。

你今天干什么了？ - 中国語会話例文集

今日は何をして遊びましたか？

你今天玩了什么？ - 中国語会話例文集

今日は少し涼しかったですね。

今天有点凉呢。 - 中国語会話例文集

懐かしい気持ちになりました。

我产生了怀念的心情。 - 中国語会話例文集

毛先に軽くカールしてみました。

把发梢稍微烫卷了一点。 - 中国語会話例文集

今日は一日何をしていましたか?

今天一天在做什么？ - 中国語会話例文集

日本語を勉強しましたか？

学日语了吗？ - 中国語会話例文集

お元気でいらっしゃいましたか？

最近好吗？ - 中国語会話例文集

猫が二匹しかいませんでした。

有两只猫不见了。 - 中国語会話例文集

昨日は何をしましたか？

昨天做了什么吗？ - 中国語会話例文集

下記内容について理解しました。

理解了以下内容。 - 中国語会話例文集

下記の件は了解しました。

明白了下述的情况。 - 中国語会話例文集

今日は何をしていましたか。

今天做了什么？ - 中国語会話例文集

気がつかずに、寝てしまいました。

一不注意就睡着了。 - 中国語会話例文集

列車は北京から出発した．

列车从北京开出了。 - 白水社 中国語辞典

君はとんでもないことをしでかした．

你闯的祸不算小。 - 白水社 中国語辞典

あか抜けした北京語をしゃべる．

说一口俏皮的北京话。 - 白水社 中国語辞典

午前に教科書を1課復習した．

上午温了一课书。 - 白水社 中国語辞典

茶わん蒸しは出来上がりましたか？

鸡蛋羹蒸熟了没有？ - 白水社 中国語辞典

なにか私に聞きたい質問はありますか？

有什么问题想要问我的吗? - 中国語会話例文集

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。

四月初来日本开始已经过了一个月。 - 中国語会話例文集

遠方からひとしきり雷がとどろいて来た．

远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典