「書籍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

洋装书

洋とじの書籍． - 白水社 中国語辞典

中文书

中国語書籍． - 白水社 中国語辞典

书籍文具之类

書籍文房具のたぐい． - 白水社 中国語辞典

出版书籍

書籍を出版する． - 白水社 中国語辞典

把书籍编上号了。

書籍に番号をつけた． - 白水社 中国語辞典

这是日本书籍的中文译本。

これは日本の書籍の中国語翻訳版です。 - 中国語会話例文集

跟朋友借的书仍在书架上。

友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。 - 中国語会話例文集

他想把那本书电子书。

彼はその本を電子書籍にしたい。 - 中国語会話例文集

开拓电子书籍的未来的可能性。

電子書籍の将来の可能性を開拓する。 - 中国語会話例文集

在车站的书报亭买了报纸。

駅の新聞雑誌書籍類売店で新聞を買った。 - 中国語会話例文集

这是在日本卖中国书的书店。

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。 - 中国語会話例文集

感谢您发送资料。

書籍を送付していただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

您下单的书籍已经绝版了。

ご注文頂いた書籍は絶版となっていました。 - 中国語会話例文集

数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。 - 中国語会話例文集

那个房间里主要放着书籍。

その部屋には主に書籍が置かれている。 - 中国語会話例文集

图文并茂

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである． - 白水社 中国語辞典

出纳柜

（図書館の）書籍貸し出し返却カウンター． - 白水社 中国語辞典

调拨款项购置图书。

書籍を購入するため金を割り当てる． - 白水社 中国語辞典

寄上图书一箱，内附清单。

明細書を同封し，書籍1箱郵送申し上げます． - 白水社 中国語辞典

阅览室里放着许多书刊。

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある． - 白水社 中国語辞典

他把衣服、书籍一齐送来了。

彼は服と書籍を一緒に送って来た． - 白水社 中国語辞典

用黄色书刊诱骗青少年。

扇情的書籍・雑誌で青少年をだます． - 白水社 中国語辞典

那位學生正在閱讀有關電氣力學的書籍。

その学生は電気力学についての本を読んでいる。 - 中国語会話例文集

开始了将网络目录作为书籍总结起来的服务。

ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。 - 中国語会話例文集

中国历史悠久，典籍浩瀚。

中国は歴史が悠久であり，古代の書籍はおびただしい． - 白水社 中国語辞典

我从上海邮购了文艺书刊。

私は上海から文芸関係の書籍・雑誌を通信販売で買った． - 白水社 中国語辞典

在日本采用着典型的定价制度的商品是书籍。

日本において定価制度が典型的に採用されている商品は書籍である。 - 中国語会話例文集

为调查中国手机市场申请购买书籍。

中国での携帯電話市場の調査のための書籍について購入申請いたします。 - 中国語会話例文集

关于您所说的书籍的著作权，请向“河田出版”询问。

連絡いただいた書籍の著作権については、弊社ではなく「河田出版」にお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

前几天买的书里有错页，能换吗？

先日購入した書籍に乱丁があったのですが、交換していただけますか。 - 中国語会話例文集

前天订购的书籍，想要再多订两本。

一昨日取り寄せを依頼した書籍を、追加でもう2冊注文したいと考えています。 - 中国語会話例文集

职员用的参考图书一般以商务礼仪相关的书籍为中心。

職員向けの参考図書はビジネスマナー一般に関する書籍が中心です。 - 中国語会話例文集

这个图书馆收藏着世界所有国家的古今各种书籍。

この図書館には世界のあらゆる国の古今各種の書籍が収蔵されている． - 白水社 中国語辞典

古人的书藉也不免有违碍之处。

古人の書籍にも忌諱に触れるところがあるのは免れない，どうしても差し障りが出て来る． - 白水社 中国語辞典

给少年儿童捐赠书款的事，福利会已经记录在案。

少年児童に書籍購入費を寄贈する件については，福祉会では既にご存じのとおりである． - 白水社 中国語辞典

赫尔辛基简短治疗研究所在网站上出售关于reteaming process的书籍和海报。

ヘルシンキ・ブリーフ・セラピー・インスティテュートはウェブサイトで、リチーミング・プロセスに関する書籍やポスターを販売している。 - 中国語会話例文集

接着，如图 1所示，图像读取部 2在上面配置有输送读取用接触玻璃 21，并配置有在一张张地读取书籍等原稿时用于载置原稿的载置读取用接触玻璃 22。

次に、画像読取部2は、図1に示すように、上面に送り読取用コンタクトガラス21と、書籍等の原稿を1枚ずつ読み取る際に原稿を載置する載置読取用コンタクトガラス22が配される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在其它实施例中，可以理解，转换设备 211可以包括在这类设备 (例如移动电话、PDA、电子书等 )中，这类设备依次又包括传输设备 210，并且，重构设备 251可包括在另一设备中，该设备依次又包括接收设备250。

さらに別の実施形態では、変換装置211が送信装置210と共にある装置（たとえば携帯電話機、PDA、電子書籍など）に含まれ、再現装置251が受信装置250と共に他の装置に含まれる構成を採用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集