| 意味 | 例文 |
「書落す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．
沦落风尘((成語))
- 白水社 中国語辞典
落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．
沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典
ピサの斜塔から大小二つの金属の玉を同時に落とす。
从比萨斜塔同时扔下两个大小不同的金属球。 - 中国語会話例文集
君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる．
你跟他下棋，他可以让你两个马。 - 白水社 中国語辞典
入浴する場所がなく，体の垢をきれいに落とすことができなかった．
没地方洗澡，没能把身上的油泥都擦掉。 - 白水社 中国語辞典
代々読書人の家柄であるのに，どうして山賊に身を落とすことができようか！
世代书香，怎么能落草为寇？ - 白水社 中国語辞典
用語「状況（context）」は、本文書で定義されたように、支払い総額の支払いを必要とする特定の取引に関連して1つ以上の支払機器から引き落とすためにユーザが選択した1セットの環境および状態を意味する。
术语“情境”表示如本文献中定义的用户选择结合需要支付金额的支付的特定交易将一个或一个以上支付工具记入借方的情形和情况的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
支払い総額を引き落とすために支払機器を選択することに関連する多数の更なる問題は、POS支払いシステム上で支払い総額を支払うべき1つ以上の支払機器を実質的に自動的に選択するためのデータ処理システム内の1つ以上の決定アルゴリズムに含まれ得るプリファレンスの範囲のなかの1つとして、金融パラメータの使用と日時の使用と生体認証データの使用とを含む。
与选择用于借记支付金额的支付工具相关联的若干额外问题包含金融参数的使用、时间和日期的使用，以及生物统计数据的使用，作为一范围的偏好中的一者，所述范围的偏好可包含在数据处理系统中的一个或一个以上决策算法中以用于大体自动地选择在销售点支付系统上从其形成支付金额的一个或一个以上支付工具。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
