「曹ヨウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような曲は演奏する必要ない。

这样的曲子没有演奏的必要。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像需要努力提高技术。 - 中国語会話例文集

あなたの太陽のような笑顔が大好きです。

我最喜欢你如同太阳般的笑容。 - 中国語会話例文集

スキルアップするための努力が必要なようです。

我好像有必要为了提升技能而努力。 - 中国語会話例文集

あなたのご主人の容態がよくなりますように。

希望你丈夫的病情能好转。 - 中国語会話例文集

太陽のようにどこまでも光り続けたい。

想像太阳那样在任何地方都能不断发光。 - 中国語会話例文集

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

それらもおなじように多様である。

那些也同样是各种各样的。 - 中国語会話例文集

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集

フラッシュメモリーの需要は増加しているようですか？

对闪存的需要在增加吗？ - 中国語会話例文集

私は再度人を採用しようとし始めた。

我再一次的开始了人事的采用。 - 中国語会話例文集

きみの要求が満たされますように。

希望能满足你的要求。 - 中国語会話例文集

私達は設定を調整する必要があるようだ。

我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集

彼女はこれらの要求に応えようとした。

她想要响应这些要求。 - 中国語会話例文集

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？

印刷材料我应该怎么办才好？ - 中国語会話例文集

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。

好像偶然的发生了很多重要的发现。 - 中国語会話例文集

私はまた次回もそれを利用しようと思います。

我下次还想再用那个。 - 中国語会話例文集

彼らはその発送を待つように私に要求した。

他们要求我等待那个发送。 - 中国語会話例文集

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

关于那个我想先观望观望。 - 中国語会話例文集

それをどのような場面で活用できると思いますか？

你觉得那个可以在什么场合利用啊？ - 中国語会話例文集

次の土曜日、何をしてみようと思っていますか？

你下周六想要做什么看看？ - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像须要为提高水平而努力。 - 中国語会話例文集

あなたの太陽のような笑顔が大好きです。

我最喜欢你那像太阳般的笑容。 - 中国語会話例文集

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集

彼は私に水泳をするように強要した。

他硬要我游泳。 - 中国語会話例文集

英語の記事が以前より容易に読めるようになった。

我能比之前更容易地读英语报道了。 - 中国語会話例文集

英語の記事が前より容易に読めるようになった。

我能比之前更容易地读英语报道了。 - 中国語会話例文集

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。

有必要会说更多英语。 - 中国語会話例文集

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集

気温や風のような非生物的な要因

气温、风等非生物性因素 - 中国語会話例文集

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

因为追加要加费用的话请吩咐我。 - 中国語会話例文集

間違いないように製造する必要がある。

需要不出错的进行制造。 - 中国語会話例文集

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。

不管什么样的要求都会迅速处理。 - 中国語会話例文集

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

尽力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

もう少し様子を見ようと思っています。

想再看看情况。 - 中国語会話例文集

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集

私は彼にのんびりと療養するように慰めた．

我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している．

他在暗示着我去做这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼らも教条をそのまま引用しようとする．

他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典

どのような場合でも，試練に堪え得る必要がある．

在任何场合，都要经得起考验。 - 白水社 中国語辞典

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．

市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典

彼は養蜂に興味を持つようになった．

他对养蜂发生了兴趣。 - 白水社 中国語辞典

開始段階では，このような物まねは必要なのだ．

在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社 中国語辞典

（両手で物を大切に持つように）拳拳服膺する．

拳拳服膺 - 白水社 中国語辞典

彼の様子はとても困っているようだ．

他那样子很尴尬。 - 白水社 中国語辞典

このような生活様式には，彼は既に慣れた．

这种生活方式，他已经惯了。 - 白水社 中国語辞典