「最低限」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在工作中使用的最低限度的英语

仕事で使う最低限の英語 - 中国語会話例文集

发展生意最低限度的要求。

ビジネスを進める上で最低限必要となる。 - 中国語会話例文集

我不知道最低限度应该做什么。

最低限すべきことが分からない。 - 中国語会話例文集

这是最起码的常识。

これは最低限度の常識である． - 白水社 中国語辞典

只是，请留意要用案件最低限的零件制作完成。

ただ、案件により最低限の部品で作成することを心掛けてください。 - 中国語会話例文集

但是，我自己也必须知道最低程度的法律知识。

しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。 - 中国語会話例文集

儿时我只进行了必要的最低程度的学习。

子供の頃、私は必要最低限の勉強しかしませんでした。 - 中国語会話例文集

股市好像跌到了几年来从未有过的最低限度。

株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。 - 中国語会話例文集

通过防烟区画等限定某些有烟的空间，让烟害停止在最低限。

防煙区画等により煙をある空間に限定し、煙害を最小限に止める。 - 中国語会話例文集

进入该现场的工作人员请至少要知道下列内容。

当現場に入る作業員の方は最低限下記の内容をご承知おきください。 - 中国語会話例文集

作为社会人最基本的礼仪，请在进入公司之前学好。

社会人としての最低限のマナーは入社前に身に着けておきなさい。 - 中国語会話例文集

具备最小限度的IT技术和沟通能力是必须的。

必要最低限のITリテラシーとコミュニケーション能力は必須です。 - 中国語会話例文集

学好一门外语，最低限度也得掌握三五千单词。

1つの外国語をマスターするには最低でも3000や5000の単語は覚えなければならない． - 白水社 中国語辞典

通过如此工作，从而能够按照检测出错误的位置以必要且最低限度的信息来代用，因此处理能力提高。

このように動作することにより、エラーが検出された位置によって必要最低限の情報で代用することが可能となり、処理能力が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集

传统上，节点 B 110具有最小功能性，并由 RNC(无线网络控制器 )来控制。

慣習的に、ノードB110は、最低限の機能を有し、RNC（無線ネットワークコントローラ）により制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，优选地，与获取用户 130的整个订户概况不同，请求最小量的计费信息。

しかし、ユーザ130の加入者プロファイル全体を取得することとは対照的に、最低限の課金情報を要求することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该差异应当在静态信道中是最低限度的并且在动态信道中是可察觉的，因为在该过程开始处使用了滤波器。

この差は、処理の開始時におけるフィルタの使用により、静的なチャネルで最小となり、動的なチャネルでは、顕著となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上的方法，能够仅在预测精度降低的可能性高的情况下，通过附加最低限的附加比特量来表现预测向量，能够在抑制编码量的增加的同时提高运动向量的预测精度。

以上の方法によれば、予測精度が低下する可能性の高い場面においてのみ最低限の付加ビット量にて予測ベクトルを表現できるようになり、符号量の増加を抑えながら動きベクトルの予測精度を向上できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，位于接收符号符号头的延迟波分量 703和保护间隔中的延迟波分量 702在波形上变的连续。

このような信号の加算処理によって、受信シンボルの先頭部分の遅延波成分703と加算されたガード・インターバル部分702の信号波形は連続となりサブキャリア間の干渉がなくなるとともに、受信シンボルに加算される雑音成分も最低限となり、受信SN比が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集