| 意味 | 例文 |
「最初に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 688件
最初に片側の末尾と次にもう片方
先是这一边的末尾，再是另一边
- 中国語会話例文集
炎に一番近いものが一番最初に焼ける。
离火最近的东西最先被烧。 - 中国語会話例文集
最初に私に電話するべきだった。
最开始应该给我打电话。 - 中国語会話例文集
まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。
首先，我必须向你道歉。 - 中国語会話例文集
最初に私にそう言ってくれたのはあなたです。
第一次跟我说那样的话的人是你。 - 中国語会話例文集
最初に大学のどこにいけばいいですか。
我首先应该去大学的哪里？ - 中国語会話例文集
最初私は知らなかったが，後になって耳にした．
先头我不知道，后来才听说的。 - 白水社 中国語辞典
最初に見たとき、それが何かわからなかった
我第一次看见的时候，不知道那个是什么。 - 中国語会話例文集
まず最初にあなたはこの状況を認識してください。
首先请你意识到这个状况。 - 中国語会話例文集
最初に見たとき、それが何かわからなかった。
我第一次看的时候，不知道那个是什么。 - 中国語会話例文集
彼が、その山に登った最初の日本人でした。
他是第一个登上那座山的日本人。 - 中国語会話例文集
わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．
我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典
わが国は最初に核兵器を使用しない．
我国不首先使用核武器。 - 白水社 中国語辞典
以下でさらに詳細に説明されるように、これらの図のおのおのは、エラーが、最初に送信されたパケット（602）と、最初に送信されたパケットの第1の再送信（612）との両方の上で、起こったことを仮定している。
如将在下文更详细地描述，这些图中的每一者假设错误发生在最初发射包(602)及最初发射包的第一重发 (612)两者上。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、左右画像の取り込みを行う（ステップS1）。
首先，捕获右图像和左图像 (步骤 S1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、AからBへの経路の計算を検討する。
首先考虑计算从 A到 B的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する。
首先考虑在用户设备内的过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、PDは近接検査準備（PPC）コマンドを送信する。
首先，PD发送准备邻近检验 (PPC)命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
レシーバは、最初にNAKを受信することができる（B910）。
接收器可首先接收 NAK(B910)。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初にどんな質問をしていましたか？
最开始提了什么问题？ - 中国語会話例文集
その難しい問題に答えた最初の生徒でした。
你是第一个回答了那个难问题的学生。 - 中国語会話例文集
最初に書いた文を訂正しました。
我修改了最开始写的句子。 - 中国語会話例文集
それが顧客が一番最初に知りたいことです。
那个是顾客想第一个知道的事。 - 中国語会話例文集
これがこの地で最初に開かれた水田です。
这个是这块地最先开发的水田。 - 中国語会話例文集
これがこの地で最初に開拓された水田です。
这个是这块地里最先开发的水田。 - 中国語会話例文集
最初の挨拶が上手に出来ません。
我做不好最开始的问候。 - 中国語会話例文集
私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。
你还记得我们第一次见面的那一天吗？ - 中国語会話例文集
彼らは最初に彼をリーダーとして選んだ。
他们最开始选了他当队长。 - 中国語会話例文集
誰が最初にそれを発見しましたか？
是谁最开始发现那个的？ - 中国語会話例文集
最初で最後のチャンスを逃すわけにはいかない。
我不能让最后的机会逃走。 - 中国語会話例文集
商標がインドネシアで最初に用いられた日
商标在印度尼西亚第一次被使用的日子 - 中国語会話例文集
最初の水爆実験は1952年に実施された。
最先的氢弹试验是在1952年实施的。 - 中国語会話例文集
詳しい説明が最初にあるべきだった。
详细的说明应该放在开始的地方。 - 中国語会話例文集
最初の道を左に曲がりなさい。
在最开始的路上向左拐。 - 中国語会話例文集
それは私が初めに選択したものではなかった。
那不是我最初的选择的那个。 - 中国語会話例文集
このグループに対する初めの予備調査では……
在针对这个小组的最初的预备调查中 - 中国語会話例文集
まず最初にそれを見たいと思います。
我想首先看那个。 - 中国語会話例文集
あなたが一番最初にそう言ってくれました。
你最开始告诉我那么做。 - 中国語会話例文集
私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。
我们一开始先吃和式点心，然后喝抹茶。 - 中国語会話例文集
最初は無表情だったが、最後は笑顔になった。
虽然最开始毫无表情，但是最后还是笑了。 - 中国語会話例文集
最初にこの道をまっすぐ行きます。
一开始在这条路上直走。 - 中国語会話例文集
その難しい問題に答えた最初の生徒でした。
你是第一个能回答出那个难题的学生。 - 中国語会話例文集
最初に彼らは彼をリーダーとして選んだ。
最开始他们把他选为领导人。 - 中国語会話例文集
最初から君はそのようにやるべきでなかった．
当初你就不应该这么做。 - 白水社 中国語辞典
中国人が最初に印刷術を発明した．
中国人首先发明了印刷术。 - 白水社 中国語辞典
最初は反対だったが，後になって賛成した．
开始反对，继而赞成 - 白水社 中国語辞典
最初はまっすぐ行って，それから右に曲がった．
先是径直走的，以后向右拐了弯。 - 白水社 中国語辞典
3年の計は最初の年のいかんによる．
三年看头年 - 白水社 中国語辞典
最初彼は承諾したが，後でそれを反故にした．
起头他答应过的，后来又不同意了。 - 白水社 中国語辞典
討論会で彼は最初に発言する．
讨论会上他首先发言。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
