「最后一次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本年度最后一次的会议

年度最後の会議 - 中国語会話例文集

最后一次发生在1865年。

最後に起きたのは１８６５年だ。 - 中国語会話例文集

你最后一次看的电影是什么？

最後に観た映画は何ですか？ - 中国語会話例文集

下周就是最后一次了呢。

来週が最後でしたね。 - 中国語会話例文集

果然下周就是最后一次了呢。

やはり来週が最後でしたね。 - 中国語会話例文集

最后一次尝试成功了。

最後の試みが成功した． - 白水社 中国語辞典

我们最后一次见是在3年前吧。

私たちが最後に会ったのは3年も前ですね。 - 中国語会話例文集

我最后一次和他见面是一个月以前。

私が最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。 - 中国語会話例文集

你最后一次从波士顿回来是什么时候？

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

最后一次回波士顿是什么时候？

最後にボストンへ帰ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

我们最后一次见面是在五月。

私たちが最後に会ったのは5月です。 - 中国語会話例文集

最后一次和你见面可以很久以前了呢。

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。 - 中国語会話例文集

最后一次顺从自己的心意是什么时候？

最後に自分の心に素直になったのは、いつですか。 - 中国語会話例文集

你最后一次休假是什么时候？

あなたが最後に休暇をとったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

最后一次见到他后，就行踪不明了。

彼を最後に見たあと、行方不明になった。 - 中国語会話例文集

距离我们最后一次见面已经很久了。

最後に私たちがあってから久しぶりだ。 - 中国語会話例文集

离最后一次见面有十多年了吧。

最後に会ってから１０年以上だね。 - 中国語会話例文集

我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？ - 中国語会話例文集

你最后一次跟他说话是什么时候？

あなたが最後に彼と話したのはいつですか？ - 中国語会話例文集

从我最后一次和他见面过了5年了。

彼と最後に会ってから5年がたった。 - 中国語会話例文集

距离你最后一次喝啤酒已经过了多长时间了？

最後にビールを飲んで、どのくらい経ちますか？ - 中国語会話例文集

因为累了，所以再练最后一次。

疲れたので練習は次で最後にします。 - 中国語会話例文集

你最后一次坐出租车是什么时候？

最後にタクシーを使ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

今天准定是最后一次机会了。

今日はきっと最後の機会となるはずだ． - 白水社 中国語辞典

距离两人最后一次见面已经过了很多年了。

二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。 - 中国語会話例文集

为最后一次买报纸是3年多以前。

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。 - 中国語会話例文集

离你最后一次报告已经过去了 一个多星期。

あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。 - 中国語会話例文集

我们带她去了最后一次单身派对。

私たちは彼女を独身最後のパーティーに連れていった。 - 中国語会話例文集

自最后一次见你之后已经过去了很长时间。

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。 - 中国語会話例文集

我觉得这次的野营可能是最后一次了。

今回のキャンプが最後かもしれないと思っています。 - 中国語会話例文集

同志们迅速地就了战位，作最后一次检查。

同志たちは速やかに配置につき，最後の点検をする． - 白水社 中国語辞典

因为这是最后一次能和队员一起参加的大赛，所以想要获胜。

今回がチームメイトとやれる最後の大会なので優勝したい。 - 中国語会話例文集

你根本就不知道自打我们最后一次见面之后我都经历了什么。

私たちが最後に会ってから、私がどんなことを経験してきたかあなたは何もわかっていない。 - 中国語会話例文集

根据另一示例性实施例，可以理解，一旦确定了每个循环中的每次移动 (或移动的顺序 )，则可以通过在循环内选择一行并逆序移动每一行使得最后一次移动是移动到在该循环内选择的、且临时保存于临时缓冲器中的行的移位行中，来执行将每行向其目的地位置的移动或回放。

もう一つの典型的実施態様によれば、各ループ内の各移動（又は移動の順序）が一旦決定されると、各ラインの移動先位置への再生又は移動が、ループ内のラインを選択し、ありとあらゆるラインの一つを逆の順序で移動することにより、なし得、その結果、前回の移動がループ内で選択されたラインの置き換えられたライン中にあり、一時バッファ中に一時的に格納されることが認められる。 - 中国語 特許翻訳例文集