「最好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你觉得这里面哪个最好？

あなたはこの中でどれが一番良いですか。 - 中国語会話例文集

我最好也买那个卡吗？

私もそのカード買ったほうがいい？ - 中国語会話例文集

设定为效率最好的角度。

もっとも効率の良い角度とされてます。 - 中国語会話例文集

请用水或者热水最好是一天服用五粒。

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。 - 中国語会話例文集

教育是对经济不景气的最好的产业。

教育は不況に強い産業だ。 - 中国語会話例文集

到现在为止想法传达到的最好的一次了。

今までで一番気持ちが伝わってきた。 - 中国語会話例文集

这是日本最好吃的奶油泡芙。

これは日本で一番おいしいシュークリームです。 - 中国語会話例文集

美容院的话，常去的那家店是最好的。

美容室は行きつけの店が一番です。 - 中国語会話例文集

最好的是自己说说看。

最も良いのは自分で言ってみることです。 - 中国語会話例文集

我认为这是对你最好的方法。

あなたにとって最善の方法だと思います。 - 中国語会話例文集

旅行最好的季节是樱花满开的春天。

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - 中国語会話例文集

能寄给我们样品的话是最好了。

サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。 - 中国語会話例文集

我认为学校最好增加道德课程。

学校は道徳の授業を増やした方がいいと思う。 - 中国語会話例文集

那个一定是最好的方法。

それが最高の方法に違いない。 - 中国語会話例文集

她总是为了做到最好而努力着。

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。 - 中国語会話例文集

最好的机会和今年最大的压力来了。

最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。 - 中国語会話例文集

我问了一下在哪里坐巴士最好。

どこでバスに乗ったらよいか尋ねました。 - 中国語会話例文集

不知道哪个洗涤剂最好。

どの洗剤が一番良いか分からない。 - 中国語会話例文集

他们相信放血是最好的。

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。 - 中国語会話例文集

横钉在房屋外面的壁板使用白松材质最好。

下見板の材質は白マツが最もよい。 - 中国語会話例文集

他们是我最好的朋友。

彼らは私の一番大切な友達だ。 - 中国語会話例文集

我高尔夫球打出了最好的成绩。

ゴルフでベストスコアが出ました。 - 中国語会話例文集

这个是我至今吃到过最好吃的肉了。

私が今までで食べた中で一番おいしい肉です。 - 中国語会話例文集

我们不认为离婚是最好的方法。

私たちは離婚が最善策だとは思わない。 - 中国語会話例文集

父亲拿出最好的酒待承客人。

父は最高の酒を持ち出して客をもてなした． - 白水社 中国語辞典

箱子破了，最好箍上一条绳子。

ケースが壊れたので，ロープを1本巻きつける方がよい． - 白水社 中国語辞典

人力最好要机动地使用。

労働力は状況に応じて使った方がよい． - 白水社 中国語辞典

这是对死者最好的纪念。

これは死者に対する最良の記念である． - 白水社 中国語辞典

最好是节约开支，不拉饥荒。

一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ． - 白水社 中国語辞典

那是一件烫手的事，最好不要参与。

あれは手を焼く事だから，かかわらない方がよい． - 白水社 中国語辞典

一年中以春秋两季气候为最好。

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい． - 白水社 中国語辞典

北京队三战三胜，战绩最好。

北京チームは3戦して3勝を上げ，成績が最もよい． - 白水社 中国語辞典

这事最好不要张扬。

この事はできることなら言い触らさないことだ． - 白水社 中国語辞典

你最好看中医。

一番よいのは漢方医に診てもらうことだ． - 白水社 中国語辞典

最好派人去了解一下。

人を派遣して一度調べるのが最もよい． - 白水社 中国語辞典

你最好今天把它搞完。

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない． - 白水社 中国語辞典

最幸福的人不是拥有所有最好的东西。他们是把一切都做为最好的东西。

最も幸せな人々は全てにおいて最良のものを持っているわけではありません。彼らは全てを最良のものにするのです。 - 中国語会話例文集

那个对于我来说是人生最好的经验吧。

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。 - 中国語会話例文集

进步的最好的方法是慢慢练习吗？

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか？ - 中国語会話例文集

虽然只有三天两晚，但是是最好的回忆。

二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。 - 中国語会話例文集

我的女儿是世界上最可爱，身材最好，性格也好的人。

私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。 - 中国語会話例文集

我觉得这次的修学旅行制造了最好的回忆。

この修学旅行が最高の思い出になったと思います。 - 中国語会話例文集

我们为顾客提供了最好的服务。

私達は顧客に一番いいサービスを提供する事ができました。 - 中国語会話例文集

顶上有块状水果的萨芭雍最好吃了。

角切りの果物をトッピングしたサバイヨンは最高だ。 - 中国語会話例文集

这个莲蓬头堵了所以最好清理一下哦。

このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。 - 中国語会話例文集

那个牡蛎煎着最好吃了哦，那个渔夫说道。

そのカキはソテーにするのが一番おいしいよ、と漁師は言った。 - 中国語会話例文集

“用炭火做的塔吉锅是最好吃的”他说道。

「炭火で作るタジンが一番おいしいよ」と彼は言った。 - 中国語会話例文集

如果没有消炎那最好接受医疗处理。

炎症が収まらないようなら医療処置を受けたほうが良い。 - 中国語会話例文集

你至今为止去过的国家中最好的国家是哪一个？

あなたが今まで行った国の中で一番よかった国はどこですか？ - 中国語会話例文集

选择对礼仪问题做了最好说明的文章。

礼儀における問題についてもっとも良く説明している文を選べ。 - 中国語会話例文集