| 意味 | 例文 |
「最後」を含む例文一覧
該当件数 : 686件
最后落了一身罪名。
最後にいろいろ罪名を背負わされた． - 白水社 中国語辞典
他在最后的比赛中被淘汰下去了。
彼は最後の試合に敗れて姿を消した． - 白水社 中国語辞典
他把我最后机会给误了。
彼は私の最後の機会をだめにしてしまった． - 白水社 中国語辞典
她的最后一线希望也破灭了。
彼女の最後のかすかな望みもついえた． - 白水社 中国語辞典
为了保卫祖国，流尽了最后一滴血。
祖国を守るため，最後の一滴まで血を流した． - 白水社 中国語辞典
他带几个人在后压尾。
彼は何人かを引き連れて最後尾を歩く． - 白水社 中国語辞典
这是我压箱底的钱。
これは私が最後までとっておいた金です． - 白水社 中国語辞典
他咬紧美国运动员，最后终于超过了。
彼はアメリカ選手を追い上げ，最後には追い越した． - 白水社 中国語辞典
要站好最后一班岗。
（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない． - 白水社 中国語辞典
他奋斗到生命的最后一息。
彼は命ある限り最後の一息まで頑張った． - 白水社 中国語辞典
走了一天一夜，最后到达终点。
一日一晩歩いて，最後に目的地に達した． - 白水社 中国語辞典
这个问题终归会解决的。
この問題は最後にはきっと解決される． - 白水社 中国語辞典
这个事件要追到底。
この事件は最後まで追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典
今天准定是最后一次机会了。
今日はきっと最後の機会となるはずだ． - 白水社 中国語辞典
湘江等河流最后都总汇到长江里。
湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する． - 白水社 中国語辞典
他说到最后，腔儿忽然提高了。
話が最後のところに来ると，突然声が高くなった． - 白水社 中国語辞典
最后，我想谈一下学习问题。
最後に，私は学習の問題を少し話したいと思う． - 白水社 中国語辞典
对于子块 B与 W，选择最后 N/6个与 N/3个单元，且对每一选定单元，互换第一个比特与最后一个比特。
サブブロックBとWにとって、最後のN／6とN／3ユニットが選択され、選択された各ユニット中、最初と最後のビットが交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
判断被处理的行是否是最后的行 (S605)，如果是最后，则转移到右眼用的处理(S607)。
処理されている行は最後の行かどうかを判断し（S605）、最後であれば、右目用の処理に遷移する（S607）。 - 中国語 特許翻訳例文集
判断被处理的行是否是最后的行(S611)，如果是最后，则结束处理。
処理されている行は最後の行かどうかを判断し（S611）、最後の行であれば、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最终，开关 SW123被设为导通以便锁存判决结果。
最後に、スイッチSW123をオンにして判定結果をラッチする。 - 中国語 特許翻訳例文集
最终，设置开关 SW123导通以锁存判决结果。
最後に、スイッチSW123をオンして判定結果をラッチする。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，length表示从 reserved_for_future_use到 PlayList末尾的字节数。
すなわち、lengthは、reserved_for_future_useからPlayListの最後までのバイト数を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，针对 IZ比特整数 z，计算 h＝ g-zmod N。
最後にランダムlZビット整数に対して、h=g-ZmodNが計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，由从时钟 120接收分组。
最後に、このパケットが、スレーブクロック120によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
后两个矩阵用于二的传输秩。
最後の2つのマトリクスは送信ランク2に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，上面提及的实施例是本发明的例证实施例。
最後に、上述の各実施例は、本発明の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，其它方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。
最後に、他の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着显示前一会话中收看的最后 TV频道 (815)。
前回のセッションにおいて見た最後のTVチャネルが表示される（815）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果被处理的行是最后的行，则结束处理 (S505)。
処理されている行は最後の行であれば、処理を終了する（S505）。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，开始 BD-J对象记载的应用的执行 (S1706)。
最後にBD-Jオブジェクト記載のアプリケーションの実行を開始する（S1706）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，处理进行到步骤 S8-008。
ステップS8−008では、宛先リストの最後のidxであるか否かを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然已经彻底惹恼了他，但还是得说到最后。
もう十分怒らせてしまったけど、最後まで言わないと。 - 中国語会話例文集
距离两人最后一次见面已经过了很多年了。
二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。 - 中国語会話例文集
明年的校园庆典将是高中生活中最后的校园庆典。
来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。 - 中国語会話例文集
养成把好书看完的习惯是很重要的。
良い本は最後まで読む習慣をつけることが大切です。 - 中国語会話例文集
我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。
この試合から最後まであきらめないということを学んだ。 - 中国語会話例文集
庆典的最后，孩子们演唱了荣光的赞歌。
セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。 - 中国語会話例文集
我最后去海边是上小学的时候。
私が最後に海に行ったのは、小学生の時だったと思います。 - 中国語会話例文集
我初中的排球部举行了最后一场比赛。
私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。 - 中国語会話例文集
为最后一次买报纸是3年多以前。
私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。 - 中国語会話例文集
这个高风险最后逼得这家公司破产了。
この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。 - 中国語会話例文集
这会是与您最后的直接往来吧。
これはあなたとの最後の直接のやり取りになるでしょう。 - 中国語会話例文集
请让我对最后发出的一封电子邮件进行辩白。
最後お送りしたEメールに対して弁解させて下さい。 - 中国語会話例文集
中文邮件的最后应该写什么呢？
中国語の場合、メールの最後には何を書くべきですか？ - 中国語会話例文集
你想你要是将研究做到最后就好了。
私はあなたの研究を最後まで止めなければ良かったと思っています。 - 中国語会話例文集
我很抱歉最后的邮件有点让人讨厌。
最後のメールで嫌みっぽくなってしまってごめなさい。 - 中国語会話例文集
你最后坦诚面对自己是什么时候。
あなたが最後に自分の気持ちに素直になったのはいつですか？ - 中国語会話例文集
离你最后一次报告已经过去了 一个多星期。
あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。 - 中国語会話例文集
今后不论任何事都想努力到最后不放弃。
これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
