| 例文 |
「最終段」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
最終段階．
收尾阶段
- 白水社 中国語辞典
最終段階．
终极阶段 - 白水社 中国語辞典
既に最終段階である．
已是尾声 - 白水社 中国語辞典
最終段階に入る．
进入尾声 - 白水社 中国語辞典
今は最終段階にきています。
现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集
試合は最終段階に近づいた．
比赛接近尾声。 - 白水社 中国語辞典
午前中は電話で連絡が取れ、監査の最終段階には同席する予定です。
上午用电话取得了联系，预定在审计的最终阶段将会一同出面。 - 中国語会話例文集
また、コンテンツ制作の場合、試作や管理等の、最終段階以外での利用のために、さらにその他のフォーマットへの変換が必要になる場合も多く、さらにトランスコードの機会が増大している。
另外，在内容制作的情况下，为了在试做或管理等最终阶段以外进行使用，还需要转换到其他格式的情况也较多，并且转码的机会增大。 - 中国語 特許翻訳例文集
電圧入力端子Vinにはゲートオフ電圧が印加され、リセット端子REは最終段に位置するダミーステージSRn＋1の伝達信号出力端子CRoutに接続されている。
将栅极截止电压施加到电压输入端 Vin，并且将重置端 RE连接到通常最后布置的伪级 SRn+1的传输信号输出端 CRout。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 前記複数の画像信号記録要素は、複数の転送段で構成されるCCDメモリであり、当該CCDメモリは、前記信号電荷が注入される入力転送段と、前記CCDメモリにおける転送方向の最終段となる最終転送段とが隣接し、前記最終転送段から前記入力転送段への転送動作が可能とされた構成を具備することを特徴とする請求項1に記載の撮像素子。
2.根据权利要求 1所述的摄像器件，其特征在于： 所述多个图像信号记录元件为由多个传输段构成的 CCD存储器，该 CCD存储器具有可注入有所述信号电荷的输入传输段，以及由所述 CCD存储器的传输方向的最终段构成的最终传输段，该最终传输段与输入传输段邻接，从而能够实行从所述最终传输段向所述输入传输段传输的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
