| 意味 | 例文 |
「最終」を含む例文一覧
該当件数 : 411件
最后的彩排非常成功。
最終リハーサルは非常にうまくいった。 - 中国語会話例文集
我想知道那个的最终费用。
それの最終的な費用を知りたい。 - 中国語会話例文集
这份文件作为最终版可以吗？
この書類は最終版で良いですか？ - 中国語会話例文集
这个价格是最终决定吧？
この価格は最終決定ですよね？ - 中国語会話例文集
我在昨天和社长的最终面试中很紧张。
昨日の社長との最終面談で緊張した。 - 中国語会話例文集
我读了那个小说的最终篇。
その小説の最終巻を読みました。 - 中国語会話例文集
我读完了那个那个小说的最终篇。
その小説の最終巻を読み終えました。 - 中国語会話例文集
最终检查之后，被告知不合格。
最終検査の後、不合格が言い渡された。 - 中国語会話例文集
但是，最终决定那个的是太郎。
でも、最終的にそれを決めるのは太郎です。 - 中国語会話例文集
退房时间时最后一天的早上11点。
チェックアウトは最終日の朝11時です。 - 中国語会話例文集
对最后一个季度的利益减少进行发表。
最終四半期の利益減を発表する - 中国語会話例文集
请告诉我什么时候最终决定。
最終決定はいつなのか教えてください。 - 中国語会話例文集
我们总算坐上了最后一班电车。
私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。 - 中国語会話例文集
最后一班电车马上就要来了哦。
もうすぐ最終電車が来るよ。 - 中国語会話例文集
我什么时候可以拿到最终报告呢？
いつ、最終報告を受け取ることができますか？ - 中国語会話例文集
我们再来讨论一下，最后定案。
我々はもう一度話し合って，最終案を決める． - 白水社 中国語辞典
这篇文章正定着稿呢。
この文章は今最終稿を作っているところだ． - 白水社 中国語辞典
交货时间还没有最后落实。
荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない． - 白水社 中国語辞典
类人猿最终进化为人。
類人猿は最終的に人に進化した． - 白水社 中国語辞典
邪恶的势力最终要被消灭。
よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる． - 白水社 中国語辞典
他最终选取了这个办法。
彼は最終的にこの方法を選んだ． - 白水社 中国語辞典
终审定稿后即可发稿。
決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる． - 白水社 中国語辞典
最终候选在符号以回归的方式包括在最终候选内时提供所检测的符号。
最終候補は、検出されたシンボルを、最終候補内に再帰的に含まれるシンボルとして提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示意性地图示最终视差矢量 (Δx，Δy)的计算的图；
【図4】最終視差ベクトル（Δx，Δy）の算出を模式的に示した図 - 中国語 特許翻訳例文集
1.定义多个视差矢量的平均值作为最终视差矢量。
1．複数の視差ベクトルの平均値を最終視差ベクトルに定める。 - 中国語 特許翻訳例文集
规则 1)将多个视差 di的平均值作为最终视差 d。
1．複数の複数の視差量diの平均値を最終視差量dに定める。 - 中国語 特許翻訳例文集
规则 2)将多个视差 di的众数值 (mode value)作为最终视差 d。
2．複数の視差量diの最頻値を最終視差量dに定める。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7的例子中，第 k帧是最后一个帧。
図7の例では、第kフレーム目が最終フレームとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述最终候选为具有较小部分距离的配对。
最終候補は、より小さい部分距離を有する対である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据 AES标准的 MAC计算的最终回合；
【図2】AES規格に従ったMAC計算の最終ラウンドを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，最初的信号电荷存在于最终传输段 32内。
この直後には、最初の信号電荷は最終転送段32にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
最终的目的是想要把这幅画画出来。
最終的には、この図を描けるようにするのが目的です。 - 中国語会話例文集
这对于行政拥有最终且决定性的约束力。
これは、行政に対し最終的且つ決定的な拘束力を持つ。 - 中国語会話例文集
因此，我们将这次的报告作为最终汇报。
したがって、私たちは今回のレポートを最終報告とします。 - 中国語会話例文集
你追求的最终目标是什么呢？
あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか？ - 中国語会話例文集
我想在最后一天的前一天去大学。
最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。 - 中国語会話例文集
日本最终会成为不依赖核能的国家。
最終的に日本は、原子力に頼らない国になります。 - 中国語会話例文集
我想知道发最终数据的截止期限是什么时候。
最終的なデータを送る締め切りがいつか知りたいです。 - 中国語会話例文集
这些要点在最终报告书里应该被订正。
これらのポイントは最終報告書で訂正されるべきだ。 - 中国語会話例文集
家父拥有对于其他家庭成员的最高权威。
家父はほかの家族に対して最終的な権威を持っていた。 - 中国語会話例文集
能够权衡利弊，最后进行决断。
長所短所を十分に比較して最終的に決断する。 - 中国語会話例文集
在最终浓度为20%的溶液中追加了酒精。
最終濃度２０パーセントの溶液にエタノールは追加された。 - 中国語会話例文集
因此，我们将这次的论文作为最终报告。
したがって、私たちは今回のレポートを最終報告とします。 - 中国語会話例文集
我给你的日程不是最终的。
私があなたに出しているスケジュールは最終ではありません。 - 中国語会話例文集
我提交给你的日程不是最终的。
私があなたに提示したスケジュールは最終ではありません。 - 中国語会話例文集
请将山田课长设定为最终批准人。
山田課長を最終承認者で設定をお願いします。 - 中国語会話例文集
最终确定申告不是在之后进行的吗？
最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか？ - 中国語会話例文集
经多次会商，最后双方圆满达成协议。
何回もの協議を経て，双方間で最終的に無事合意に達した． - 白水社 中国語辞典
我说的是活话，还没有最后定。
これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない． - 白水社 中国語辞典
消费基金
（蓄積を控除したあと消費に回す）消費基金，最終消費支出． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
