「最近」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近很热。所以我睡不好也没有什么食欲。

最近とても暑い。そのため私はよく眠れない上に食欲もない。 - 中国語会話例文集

我每天都很忙。最近我回家很晚。

私は毎日忙しいです。最近私は遅く家に帰ります。 - 中国語会話例文集

他最近频繁来往于马来西亚和日本之间。

彼は最近、頻繁にマレーシアと日本を往復している。 - 中国語会話例文集

最近把自己的生活调成了早睡早起的方式。

最近は、自分の生活を朝型生活に切り替えました。 - 中国語会話例文集

他最近发表了一篇关于奥德赛的小文章。

彼は最近、セオディシーに関する小論を発表した。 - 中国語会話例文集

最近白天的时间变短了，我总觉得有点寂寞。

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。 - 中国語会話例文集

最近因为吸尘器坏了，我想要个新的吸尘器。

最近、掃除機が壊れたので、私は新しい掃除機が欲しいです。 - 中国語会話例文集

请把最近一周的测定数据全部发送。

最近１週間の測定データ全部送ってください。 - 中国語会話例文集

最近因为胖了，我衣服都穿不上了。

最近太ったせいで、私は服を着ることができなかった。 - 中国語会話例文集

最近正在流行选择自己挑选的书赠送。

最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。 - 中国語会話例文集

最近不是中国而是印度的工作是主要的。

最近は、中国ではなくインドの仕事がメインです。 - 中国語会話例文集

最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。

最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。 - 中国語会話例文集

最近因为太忙了都没有时间写日记。

最近忙しくて日記を書く時間がありませんでした。 - 中国語会話例文集

我认为最近好像没有进行酵素动力学的研究。

酵素動力学の研究は最近はやっていないように思われる。 - 中国語会話例文集

就像我说的那样，就是最近才发生的事情。

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。 - 中国語会話例文集

您最近的活跃让我刮目相看。

あなたの最近の活躍ぶりには、目を見張るものがあります。 - 中国語会話例文集

最近的机器几乎都由电脑操控的。

最近の機器はほぼ全てマイコンにより制御されています。 - 中国語会話例文集

最近随着年龄的增长不得不注意健康问题。

最近は年をとる度に健康に気をつけなければなりません。 - 中国語会話例文集

她向大臣问了关于最近的演讲的问题。

彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。 - 中国語会話例文集

那位女作家最近才刚刚发表了新的小说。

その女流作家は最近、新しい小説を発表したばかりだ。 - 中国語会話例文集

我的社团里最近发生了各种问题。

私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。 - 中国語会話例文集

他最近的作品跟以前相比水平有所下降。

彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。 - 中国語会話例文集

他最近在编写一本语文工具书，很忙。

彼は最近国語の参考書を書いているので忙しい． - 白水社 中国語辞典

最近市面不景气，各公司都在裁员。

最近市況が不景気で，各会社では人を減らしている． - 白水社 中国語辞典

我国总理最近出访非洲几个国家。

わが国の総理は最近アフリカの幾つかの国を訪問した． - 白水社 中国語辞典

最近处决不少十恶不赦的罪犯。

最近，悪事の数々を働いた犯人の死刑を執行した． - 白水社 中国語辞典

最近读了一些关于国际问题的材料。

最近国際問題に関する若干の資料に目を通した． - 白水社 中国語辞典

最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。

最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した． - 白水社 中国語辞典

你最近学习很好，希望保持这个热度。

あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する． - 白水社 中国語辞典

最近一个时期，北京出版了一批新人新作。

最近の一時期，北京では一連の新人の新作を出版した． - 白水社 中国語辞典

我们那口子最近又出差了。

うちの人（夫あるいは妻）ときたら最近またもや出張した． - 白水社 中国語辞典

最近常常想念起母校来了。

最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった． - 白水社 中国語辞典

最近天气炎热，中暑的人也特别多。

最近天気はひどく暑く，暑気あたりする人もとても多い． - 白水社 中国語辞典

你把最近的情势估计得太一般化了。

最近の情勢を君はあまりにも通り一遍に捕らえている． - 白水社 中国語辞典

夫妻俩最近调到一起的。

（職場の都合で別居していた）夫婦2人は最近転勤して一緒になった． - 白水社 中国語辞典

前一向我到国外出差去了，最近才回来。

先ごろ外国へ出張に行っていて，最近やっと帰って来た． - 白水社 中国語辞典

最近一年来，部队涌现出了大批的英雄人物。

最近1年来，部隊から大勢の英雄的人物が輩出した． - 白水社 中国語辞典

我们最近游逛了杭州几处名胜。

私たちは最近杭州の幾つかの名所を見物して回った． - 白水社 中国語辞典

最近在街上常遇着一些外国人。

最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす． - 白水社 中国語辞典

最近，有些大学通过报纸招聘外国人才。

最近，一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた． - 白水社 中国語辞典

最近，纪律有些松弛，应该整一整。

最近，規律がたるんでいるので，少し正さなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

最近没事，到朋友家走走。

最近特にやることもないので，友人の家を訪ねてみたりしている． - 白水社 中国語辞典

作为例子，Δ′可被确定为毫微微 AP之间的最近邻距离的平均值。

一例として、△’は、フェムトAP間の最近隣距離の平均として求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

事实上，串扰可来自除最近邻以外的线路。

実際は、クロストークは最近傍線以外の線から生じる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34，取得最近傍点坐标 (S34)。

最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する（S34）。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据最近的天气预报，台湾是狂风暴雨多的梅雨时节。

最近の天気予報によると台湾はゲリラ豪雨が多い梅雨時期です。 - 中国語会話例文集

最近对您孩子的行动或身体状况没有什么在意之处吗？

最近はお子さんの行動や身体の様子に気になることはありませんか？ - 中国語会話例文集

最近脱发很严重，有几处地方还露出了皮肤。

最近は抜け毛がひどく皮膚が露出している所がいくつか出てきました。 - 中国語会話例文集

和最近没有见面的朋友说了很多话，特别开心。

最近会えていなかった友達とたくさん話せてとても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

最近为在职场或是学校的欺凌以及人际关系而烦恼的人很多。

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。 - 中国語会話例文集