「最长」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最长的边。

最長の辺 - 中国語会話例文集

最长4周

最長４週間 - 中国語会話例文集

我坐火车最长坐过一个小时。

私が汽車に乗ったのは最長で一時間です。 - 中国語会話例文集

这条河是北海道最长的。

この川が北海道で一番長い。 - 中国語会話例文集

信浓川是日本最长的河。

信濃川は日本で最も長い川です。 - 中国語会話例文集

偿还延长的最长期限为三年。

償還延長の最長期間は3年である。 - 中国語会話例文集

多摩川是在东京最长的河。

多摩川は東京で一番長い川です。 - 中国語会話例文集

他是家人里面洗澡时间最长的。

彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。 - 中国語会話例文集

你最长可以在这留宿8天。

ここに最も長くて8日間滞在が出来ます。 - 中国語会話例文集

你最长能在这逗留8天。

最も長くてここに8日間滞在出来ます。 - 中国語会話例文集

我们几个中间，老王年纪最长。

我々数人の中で，王さんは年が最も上である． - 白水社 中国語辞典

在转发分组时，路由器执行最长前缀匹配，意即使用与分组的地址相匹配并具有最长前缀的 FIB条目；

すなわち、ルータは、パケットのアドレスに一致し最長のプレフィクスを有するFIBエントリを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，信用交易期限最长是6个月。

通常、信用取引期間は最長で6カ月間である。 - 中国語会話例文集

努力去尽可能最长时间的保证它的文明上的状态。

出来るだけ長く文明的な状態にしおくように努めなさい。 - 中国語会話例文集

长江波涛滂湃，气势雄伟，是我国最长的大河。

長江は波濤逆巻き，気宇壮大で，わが国最長の大河である． - 白水社 中国語辞典

因此，相机 1L和 1R(包括其位置关系 )的设置花费最长时间。

このため、位置関係を含めたカメラ1L，1Rのセッティングに一番時間が掛かっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在变更规格的话，交货最长会延迟两个月。

仕様変更を今から行う場合、納期は最大で2ヵ月程度ずれ込む可能性がございます。 - 中国語会話例文集

最长应答时间字段只有在成员查询消息中才有意义，并规定了在发送应答报告之前的最长允许时间，以 1/10秒为单位。

最大応答時間フィールドは、メンバーシップ問い合わせメッセージにおいてのみ意味があり、1/10秒単位で応答報告を送る前に許容される最大時間を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

-图 5是用于执行最长片断规则的程序所执行的操作的流程图。

【図5】最長セグメントのルールを実施するために使用されるプログラムによって実行される動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

长度 n间隔上的最长递减链的平均长度比从最大元素位置开始的最长递减链的平均长度大 1，其中最大元素可以 1/n的概率在任意位置找到。

長さnの間隔上の最長の降順チェーンの平均長は、最大要素の位置から開始されるこの最長の降順チェーンの平均長よりも1だけ大きく、ここでこの最大要素は、任意の位置において確率1／nで見出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

车辆玻璃窗 31具有大体“L”形的第一天线区 32，“L”的最长部分与车辆玻璃窗 31的上边沿平行地延伸。

車両用窓ガラス31は、一般的にL字形状である第1のアンテナ領域32を有し、この第1のアンテナ領域32の“L”の最長部分は、車両用窓ガラス31の上方の縁に対して平行に延びている。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据与存储在发送目的地地址部 523中的 IP地址的最长匹配，从MFP 101的 IP地址中选择要存储在发送源地址部 522中的 IP地址。

ここで、送信元アドレス部522に格納するIPアドレスは、送信先アドレス部523のIPアドレスと上述したLongestMatchによりMFP101が持つ複数のIPアドレスから一つを選択して設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地， CPU 301从步骤 S1101中接收到的事件通知请求包的发送源地址部 422获取 IP地址和端口编号，并将根据与所获取的 IP地址的最长匹配而从这些 IP地址中选择出的MFP 101的其中一个 IP地址设置为应答目的地地址。

MFP101のCPU301は、ステップS1101で受信したイベント通知依頼の送信パケットの送信元アドレス部422からIPアドレスとポート番号を取得し、送信先アドレスとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意，利用与图 6所示的事件通知包的发送目的地地址部 623中的 IP地址的最长匹配，从MFP 101的多个 IP地址中选择要设置在事件通知包的发送源地址部 622中的 IP地址。

尚、図6のイベント通知パケットの送信元アドレス部622のIPアドレスは、イベント通知の送信先アドレス部623とのLongestMatchにより、PC103が持つ複数のIPアドレスから一つを選択して設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回图，在当前因特网中，AS 1239对从 4个客户 AS(AS9299、AS6648、AS4775和 AS10026)获悉的路由应用最长前缀匹配。

図1に戻ると、現在のインターネットでは、AS1239は、4個のカスタマAS、すなわちAS9299、AS6648、AS4775およびAS10026、から通知された経路に最長プレフィクスマッチングを適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，在所述点亮时段之后提供的熄灭时段中，第一行的水平线 1的熄灭时段是最短的，而最后一行的水平线 M的熄灭时段是最长的。

なお、点灯期間の後方に設けられる消灯期間は、この反対に、先頭行である水平ライン1の消灯期間が最短になり、最終行である水平ラインMの消灯期間が最長になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我建议你在物品不足之前跟她联系关于订货的事。因为办公用品下单之后，最长可能需要10天时间才能将东西送到。

物が不足するかなり前に、注文について彼女に連絡することをお勧めします。備品を注文してオフィスに配達してもらうのには、最長で10 日かかることがあるからです。 - 中国語会話例文集

如图所示，根据所述非发光时段的关系，所述发光时段首先开始的水平线 1的等待时间 T1是最长的，而所述发光时段最后开始的水平线 5的等待时间 T5是最短的 (包括 0(zero))。

図より分かるように、非発光期間の関係から最初に点灯期間が開始する水平ライン1の待ち時間T1が最長となり、最後に点灯期間が開始する水平ライン5の待ち時間T5が最小（ゼロを含む）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，当等于最长的有效下行链路子帧长度的时间周期逝去时 (例如 35个符号 )，微处理器 314自动将开关 312设置为上行链路模式，而不管是否收到中断。

ある実施形態では、最長の有効なダウンリンクサブフレーム長（例えば35シンボル）に等しい時間期間が経過したとき、マイクロプロセッサ314は、割り込みが受信されたか否かに無関係に、自動的にスイッチ312をアップリンクモードに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，当确定同时使用眼镜“A”、“B”和“C”时，图像显示时段缩短，使得与具有最长的“开到关”时段的特性的眼镜“C”的“开到关”定时的结束定时同步地开始另一眼睛图像的显示。

さらに、眼鏡A、B、Cが同時に使用されていることが識別された場合には、最も（開→閉）期間の長い特性をもつ眼鏡Cの（開→閉）期間終了のタイミングに同期して逆眼画像の表示が開始されるように映像表示期間が短縮される。 - 中国語 特許翻訳例文集