「月」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2月10号星期一，莫妮卡・瑞吉斯接手了卡拉于的工作。

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。 - 中国語会話例文集

那是一月下旬，也就是春节前几天。

それは1月下旬，つまり旧正月の数日前であった． - 白水社 中国語辞典

相隔两个月没有见面。

（2か月間隔たって→）あの時から2か月間顔を合わしていない． - 白水社 中国語辞典

中秋节到了，总得买几个月饼应景。

月見の節句になった，月餠を幾つか買って節句らしいことをする． - 白水社 中国語辞典

作为时间设定，例如考虑三个月、六个月的期间。

時間設定として例えば3ヶ月や6ヶ月といった期間が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在的状况是5月15日开业的计划要推迟到6月。

現時点では5月15日開業予定が遅れて6月末になってしまう状況です。 - 中国語会話例文集

黄金周从4月29日周二持续到了5月6日的周二。

４月２９日火曜日から５月６日の火曜日までゴールデンウィークが続いた。 - 中国語会話例文集

从6月份开始到9月初，宾馆会因为连休的人而变得很拥挤。

6月から9月の始めにかけて、バカンスに出ている人達でホテルはかなり混みあいます。 - 中国語会話例文集

考试的日程可以设定在9月20号和9 月30号之间吗？

試験の日程を9月20日から9月30日の間に設定していただけませんか？ - 中国語会話例文集

虽然很突然，但是能让我在8月20日至8月30日之间回菲律宾吗？

急なんですが、8月20日から8月30日までフィリピンへ帰らせていただけませんか。 - 中国語会話例文集

最终结算期权交易和期货交易的期限的月份叫做合约月份。

オプション取引や先物取引の最終決済を行う期限の月を限月といいます。 - 中国語会話例文集

本月的消费者信心指数较上个月提高了2.5个百分点。

今月の消費者信頼感指数が前月に対し2.5ポイント上昇した。 - 中国語会話例文集

而且来了月经

そして生理がきた - 中国語会話例文集

这个保险卡到7月底有效。从下个月开始那个的新卡会生效。

この保険カードは、7月の末まで有効です。来月から、その新しいカードが有効です。 - 中国語会話例文集

我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。

私たちは支払日が７月２３日から７月３０日に変更されているのに気がつきました。 - 中国語会話例文集

我从7月30号开始就不在事物所了，一直到7月31号以前都不会回来。

私は７月３０日から事務所にいなくて、７月３１日まで帰ってきません。 - 中国語会話例文集

下周一再见。

来週の月曜日にまた。 - 中国語会話例文集

年末和春节假期

年末と正月休み - 中国語会話例文集

500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。

4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。 - 中国語会話例文集

5月开始还会开始学习，大概一个月上一次课。

5月からまた勉強を始めて、だいたい月一回の授業を受けています。 - 中国語会話例文集

睡觉度过新年。

お正月は寝て過ごす。 - 中国語会話例文集

今天是星期一。

今日は月曜日です。 - 中国語会話例文集

在中国是新年。

中国は正月だ。 - 中国語会話例文集

两家公司从4月到3月的财务报表作为一个会计年度合并在一起。

2社の4月から3月までの財務諸表を一会計年度として連結する。 - 中国語会話例文集

年末年始的休假是从12月28日的星期四到1月5日的星期五。

年末年始の休みは、12月28日木曜日から1月5日金曜日までです。 - 中国語会話例文集

星期一上班。

月曜日は出勤です。 - 中国語会話例文集

因为年末年初放假，12月30号开始到1月3号休息。

年末年始の休暇のため、12月30日から1月3日まではお休みとなります。 - 中国語会話例文集

岁月使他虚弱。

老齢が彼を弱くした。 - 中国語会話例文集

在解约的这个月内再次加入的话，费用只收一个月的。

解約した月に再度加入した場合も、料金は1ヶ月分だけ請求されます。 - 中国語会話例文集

上述本公司职员平成22年1月到12月的津贴如下所示。

上記当社職員の平成22年1月から12月のベネフィットは次のとおりです。 - 中国語会話例文集

能请您把考试的日期设定在9月20日到9月30日之间吗？

試験の日程を9月20日から9月30日の間に設定していただけませんか？ - 中国語会話例文集

从礼拜一到礼拜五

月曜から金曜 - 中国語会話例文集

在礼拜一的下午

月曜の午後に - 中国語会話例文集

礼拜一的上午

月曜日の午前中 - 中国語会話例文集

次月交割是投资家关注预测下月行情。

翌月受け渡しは、投資家が来月の相場を予測するのに注目されています。 - 中国語会話例文集

星期一上班。

月曜日に出社します。 - 中国語会話例文集

八号

（月の第8番めの日）8日． - 白水社 中国語辞典

二十八号

（月の第28番めの日）28日． - 白水社 中国語辞典

腊板鸭

旧暦の12月に作る‘板鸭’． - 白水社 中国語辞典

初一

（旧暦で毎月の）1日． - 白水社 中国語辞典

初十

（旧暦で毎月の）10日． - 白水社 中国語辞典

快过年了。

もうすぐ正月だ． - 白水社 中国語辞典

欢度新年

正月を楽しく過ごす． - 白水社 中国語辞典

教师节

（9月10日の）教師の日． - 白水社 中国語辞典

过旧历年

旧暦の正月を祝う． - 白水社 中国語辞典

过旧年

旧暦の正月を祝う． - 白水社 中国語辞典

今年一月至八月累计，年计划已完成％。

今年1月から8月までを累計すると，年間計画の70パーセントを達成した． - 白水社 中国語辞典

春节联欢会

旧正月交歓会． - 白水社 中国語辞典

六号

（月の第6番めの日）6日． - 白水社 中国語辞典

度蜜月

ハネムーンを過ごす． - 白水社 中国語辞典