「月」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的项目一个月的营业额超过一亿日元。

私のプロジェクトの1ヶ月の売り上げは一億円を超えます。 - 中国語会話例文集

我高中的时候在美国寄宿过一个月。

高校生の時にホームステイでアメリカに1ヶ月間いたことがあります。 - 中国語会話例文集

她说8月份的课都不打算去了。

彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました。 - 中国語会話例文集

请安排在六月底之前到达日本。

6月末までに日本に到着するように手配をお願い致します。 - 中国語会話例文集

请再考虑一下8月6日发来的资料的内容。

8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。 - 中国語会話例文集

我们办公室从8月11号到16号放暑假。

私達のオフィスは、8月11日から16日まで夏期休暇となります。 - 中国語会話例文集

换了婴儿辅食后几个月，那个婴儿的牙齿长出来了。

離乳食に変えてから数ヵ月後に、その赤ん坊は歯が生えた。 - 中国語会話例文集

我认为提前说一下两个月后辞职的事情比较好。

2ヶ月後に辞めることを話しておいたほうがいいと思いました。 - 中国語会話例文集

他预定从下个月开始在那件卧室兼起居室里一个人生活。

彼は来月からその寝室兼居間に一人で暮らす予定だ。 - 中国語会話例文集

10月份必须要重新播种菠菜的种子。

10月にほうれん草の種をまき直さなければならなかった。 - 中国語会話例文集

明年4月的时候，木星从你的中天通过。

来年の4月頃、木星があなたの中天を通過します。 - 中国語会話例文集

日本政府于2009年2月开始发行短期国债。

日本政府は2009年2月に国家短期証券の発行を開始した。 - 中国語会話例文集

熔断制度的启用标准在合约月提高。

サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。 - 中国語会話例文集

日本的消费者物价指数每个月由统计局公布。

日本の消費者物価指数は毎月統計局より発表される。 - 中国語会話例文集

这个数字是2012年12月31日的平均值利。

この数字は2012年12月31日現在の平均直利である。 - 中国語会話例文集

我父亲在我出生的两个月前就在战争中死去了。

私の父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。 - 中国語会話例文集

我现在在为了7月的发表会而努力练习。

今、7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - 中国語会話例文集

我现在在为了7月的演讲会而努力练习。

今7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - 中国語会話例文集

我们在8月第一周打包完了货物。

私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集

我一个月前得了尿结石，现在正和痛苦战斗着。

一ヶ月前に尿路結石になり、現在も痛みと戦っています。 - 中国語会話例文集

我和家人7月20日到24日去山梨野营了。

家族と7月20日から24日まで山梨にキャンプに行きました。 - 中国語会話例文集

从上次确认进度以来已经过了两个多月了。

前回の進捗確認から2ヶ月以上経ちました。 - 中国語会話例文集

白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。

真っ白なカーテンが星や月の光に照らされて白く明るい． - 白水社 中国語辞典

他找到一个安全的避风港，一连三个月没走出门。

彼は安全な逃げ場を捜し当て，まる3か月外出しなかった． - 白水社 中国語辞典

时间过得真快，不知不觉地已过了三个月。

時間の過ぎるのは本当に速く，いつの間にやらもう3か月過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他这个月独自完成了两个人的生产任务。

彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典

过去，正月初一扫地被认为是犯忌的事。

昔，正月一日に掃除をするのは忌むべきこととされていた． - 白水社 中国語辞典

八月里，到处弥漫着桂花的芬芳。

8月には，至るところモクセイの花の香気が漂っている． - 白水社 中国語辞典

经过四个月的奋战，终于消灭入侵之敌。

4か月の奮闘を経て，侵入して来た敵をついに全滅させた． - 白水社 中国語辞典

众星拱月((成語))

（多くの星が月を取り巻く→）多数の人が取り巻いてちやほやする． - 白水社 中国語辞典

体弱多病的妈妈在这里孤苦地度过了她最后的岁月。

体が弱く病気がちの母はここで最後の歳月を過ごした． - 白水社 中国語辞典

湖面撒滿了光闪闪的月亮光辉。

湖面に月の光がきらきらと一面にまき散らされている． - 白水社 中国語辞典

去年五月我和他见了一面，后来再没有见到过他。

去年5月彼に1度会ったが，その後会ったことはない． - 白水社 中国語辞典

他爹死的时候，我才怀他三个月。

あの子の父親が死んだ時，私はあの子を身ごもってまだ3か月だった． - 白水社 中国語辞典

几个月没练，我的手艺又回生了。

何か月も腕を磨かなかったので，私の腕前は鈍ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他一天用的钱，够我活一个月。

彼が1日に使う金は，私が1か月生活するのに十分である． - 白水社 中国語辞典

光风霁月((成語))

雨が上がって風はさわやかで月が明るい，（心境が）さわやかでわだかまりがない． - 白水社 中国語辞典

我起身大概在本月十五六间吧。

私が出発するのは大体今月の十五六日ごろでしょう． - 白水社 中国語辞典

农历才交九月，就刮起了北风。

旧暦の9月になったばかりだというのに，もう北風が吹きだした． - 白水社 中国語辞典

她和志明接近了两个月，深深了解了他的为人。

彼女は志明と2か月間つきあって，彼の人柄を深く理解した． - 白水社 中国語辞典

每个月只能尽这点收入过日子。

毎月これだけの収入の範囲内で生活するしかない． - 白水社 中国語辞典

离考试还有一个月，时间还比较宽裕。

試験にはまだ1か月あり，時間はまだかなりゆとりがある． - 白水社 中国語辞典

二月里来风光好，家家户户种田忙。

2月になりゃ景色はうららか，どこの家でも野良仕事が忙しい． - 白水社 中国語辞典

我方于…月…日奉函贵方，谅已收到。

…月…日づけにてお手紙を差し上げましたが，お受け取り願ったと存じます． - 白水社 中国語辞典

十五的月亮照得大地亮堂堂的。

十五夜の月に照らされて大地はこうこうとして明るい． - 白水社 中国語辞典

好几个月没下雨，地都裂了。

何か月も雨が降らず，地面がすっかりひび割れてしまった． - 白水社 中国語辞典

我不抽烟，也不喝酒，一个月花不了多少零钱。

私は酒もたばこもやらないから，1か月に幾らも小遣いを使わない． - 白水社 中国語辞典

岁月在战火中流逝，人们战斗中成长。

歳月は戦火の中で過ぎ去り，人々は戦いの中で成長する． - 白水社 中国語辞典

看苗头，这个月的生产任务要完不成。

この調子だと，今月の生産ノルマは達成できそうにない． - 白水社 中国語辞典

请把某年某月参加工作等写清楚。

何年何月に就職したかなどをはっきりお書きください． - 白水社 中国語辞典