意味 | 例文 |
「月」を含む例文一覧
該当件数 : 3018件
需要在星期一之前写论文。
月曜日までに論文を書く必要がある。 - 中国語会話例文集
每周的星期一有早会。
毎週月曜日は朝の会議があります。 - 中国語会話例文集
请在周一10点到旅馆。
月曜日は10時にホテルでお願いします。 - 中国語会話例文集
把星期二的会议改到星期一。
火曜日の会議を月曜日に変更します。 - 中国語会話例文集
把休息日从星期一换成星期四。
休日を月曜日から木曜日に変更する。 - 中国語会話例文集
顾客应该会在5月14日之前支付吧。
顧客は5/14までに請求額を支払うでしょう。 - 中国語会話例文集
我推荐你住月租公寓。
あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。 - 中国語会話例文集
最终电车会从对面的月台开出哦。
終電はホームの反対側から出ますよ。 - 中国語会話例文集
今天发表了到今年1月为止曾任以高级冰淇淋著称的Ernesto Dairy的副董事长的卡拉·斯塔克,将于4月20日出任霍尔曼健康公司会长的消息。
今年の1 月まで、「Premiumアイスクリーム」で知られるErnesto Dairyの副社長だったCarla Starkが、4 月20 日付けでHolman Health社の会長に就任することが今日発表された。 - 中国語会話例文集
她打算周一回单位。
彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。 - 中国語会話例文集
按照为了促成更好的就业环境而发表的公司新方针,从3月15日开始的6个月期间,将实验性地更改工厂的轮班时间。
よりよい就業環境を促進するために発表された新しい会社方針に従って、工場のシフト時間を、3 月15 日から6 か月間、実験的に変更します。 - 中国語会話例文集
上周,本部门的每月例会上得出的结论是,将于11月中旬面向市场部举行新型家用消毒剂的发表。
先週、当部署の月例会議で到達した結論に関して―11 月中旬に、新しい家庭用消毒剤のプレゼンをマーケティング部に対して行う予定です。 - 中国語会話例文集
但是我的记录上表明,在缴纳期限的1月25日之前,1月20日寄出了全额的支票。然后我的银行交易明细书上说27日支票被换成了现金。
しかし、私の記録によると、支払い期限の1月25日よりかなり前の、1月20日に全額分の小切手を送りました。そして、私の銀行取引明細書には、27日に小切手が現金化されたとあります。 - 中国語会話例文集
由于6月4日Merton体育场的拆迁,Bordetown交通局公布,从6月15日开始的三周内,中心大道和Merton大道之间以及第九大道和11号大道之间的全部区域禁止通行。
6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局(BTA)が火曜日に発表した。 - 中国語会話例文集
确认了公司内部的记录,客人您下单的商品在4月20号已经发送完成,4月28号会送到您的公司。
社内の記録を確認したところ、お客様の注文された商品は、4月20日に発送済みで、4月28日にお客さまの会社に配達されているようです。 - 中国語会話例文集
我不记得我星期一做了什么。
月曜日に私は何をしたか覚えていない。 - 中国語会話例文集
会在下周的星期一之前治好哦。
来週の月曜日までには完治させるよ。 - 中国語会話例文集
新婚燕尔的夫妇去了蜜月旅行。
結婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。 - 中国語会話例文集
想把聚餐的日期安排在斋月期间。
食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。 - 中国語会話例文集
星期一晚上见面可以吗?
月曜晩に会うのでいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集
我星期一到星期四去学校。
月曜日から木曜日まで学校へ行く。 - 中国語会話例文集
我想登记下个会议的出席。
来月のカンファレンスへの出席を登録したい。 - 中国語会話例文集
苦熬岁月
長年にわたって苦しい日々を堪え忍ぶ. - 白水社 中国語辞典
我在饭店吃包饭。
私は食堂で月ぎめの食事をする. - 白水社 中国語辞典
千里共婵娟
千里離れても同じ月を共に眺めん. - 白水社 中国語辞典
这个博物馆除了星期一以外,每天都开放。
この博物館は月曜日以外は,毎日開館する. - 白水社 中国語辞典
她打消了春节回家的念头。
彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた. - 白水社 中国語辞典
大好时光,不可等闲度过。
すばらしい歳月を,いたずらに過ごしてはならない. - 白水社 中国語辞典
春节的时候点灯笼。
旧正月にはちょうちんに明かりをともす. - 白水社 中国語辞典
小学春节前就放学了。
小学校は旧正月前に休みになった. - 白水社 中国語辞典
过新年嘛,让大家高兴高兴。
お正月じゃないか,皆に楽しくやらせよう. - 白水社 中国語辞典
今年春节,我们是在工地过的。
今年の旧正月は,私は工事現場で過ごした. - 白水社 中国語辞典
他今年回家过年。
彼は今年は帰省して正月を迎える. - 白水社 中国語辞典
一过了年,地里的活儿就忙起来了。
正月が過ぎると,野良仕事が忙しくなった. - 白水社 中国語辞典
星期一对我最合适。
月曜日が私にとって最も都合がよい. - 白水社 中国語辞典
农村里逢年过节都有集。
農村では正月や祭日のたびに市が立つ. - 白水社 中国語辞典
他驾御这辆马车已经多年了。
彼はこの馬車を扱ってかなりの年月になる. - 白水社 中国語辞典
今天算是解了馋啦!
今日はどうやら口の正月をしたようだ! - 白水社 中国語辞典
旧时过年有很多禁忌。
昔,正月には多くのタブーがあった. - 白水社 中国語辞典
这黑暗的年月,什么时候才有个尽头。
この暗黒の時代は,いつになったら終わるのか. - 白水社 中国語辞典
过春节时我们在一起聚餐。
旧正月には我々は一か所に集まって会食する. - 白水社 中国語辞典
从工资中扣下垫钱。
月給から立て替え金を天引きする - 白水社 中国語辞典
三春天气,真困人。
春の3か月の天気は,本当にけだるい. - 白水社 中国語辞典
月亮门冷清清地开着。
塀の作りつけ丸門が物寂しく開いている. - 白水社 中国語辞典
春节我逛了一次庙会。
旧正月に私は縁日へ1度遊びに行った. - 白水社 中国語辞典
过了一个年,农活就忙起来。
正月を越すと,野良仕事が忙しくなる. - 白水社 中国語辞典
年岁一久,谁都把这件事情忘了。
年月がたつと,誰もこの事を忘れてしまった. - 白水社 中国語辞典
他离开日本有年头儿了。
彼が日本を難れて長い年月がたった. - 白水社 中国語辞典
信上要写明年月。
手紙には日付をはっきりと書かねばならない. - 白水社 中国語辞典
盼星星,盼月亮,可把你盼来了。
待ちに待って,ようやく君がやって来た. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |