| 意味 | 例文 |
「有产」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
也有产生误差的情况。
差が生じる場合があります。 - 中国語会話例文集
我想把其它所有产品都.变成相同品质。
その他の全ての製品も同じ品質にしたい。 - 中国語会話例文集
有产生过副作用的药物吗？
副作用が生じたことがある薬剤はありますか？ - 中国語会話例文集
最好把所有产品的照片的尺寸保持原样。
全ての製品の写真のサイズをそのままにしておく方が良いです。 - 中国語会話例文集
图 11是描述没有产生云纹的输入图像数据的示例的图表。
【図11】モアレが生じない入力画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表获取请求生成单元 331具有产生列表获取请求的功能。
リスト取得要求生成部331は、リスト取得要求を生成する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个损伤影响了所有的产品，所有产品都停止出货了。
この損害は、すべて製品に影響して、全ての製品が出荷停止となっている。 - 中国語会話例文集
图 8中的 Cntr是相当于没有产生黑色沉淀现象时像素输出的复位电平 Vr的计数值。
図8中のCntrは、黒沈み現象が発生していない場合の画素出力のリセットレベルVrに相当するカウント値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容获取请求生成单元 332具有产生内容获取请求的功能。
コンテンツ取得要求生成部332は、コンテンツ取得要求を生成する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
检查单元 122具有产生检查响应作为对接收单元 110接收的检查请求的响应的功能，所述检查响应包含标识存储单元130中存储的内容的内容标识信息和与所述内容相关的内容相关信息。
確認部122は、受信部110により受信された確認要求に対する応答として、記憶部130により記憶されているコンテンツを識別するためのコンテンツ識別情報とコンテンツに関連するコンテンツ関連情報とを含む応答である確認応答を生成する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6的流程图中，在步骤 S110后，判定在构成图像传感器 34的各拍摄元件捕捉原稿的前端的影的定时是否产生了差 (步骤 S112)，将没有产生差的场合看作原稿没有倾斜，进入上述步骤 S120，将产生差的场合看作原稿倾斜，根据该差，导出原稿的倾斜角度 (倾斜角度 )，判定该导出的倾斜角度是否在预定容许范围内 (步骤 S114)。
図6のフローチャートでは、ステップS110のあと、イメージセンサー34を構成する各撮像素子が原稿の前端の影を捉えるタイミングに差が生じたか否かを判定し（ステップS112）、差が生じていない場合には原稿が傾いていないとみなして上述したステップS120へ進み、差が生じた場合には原稿が傾いているとみなしてその差に基づいて原稿のスキュー角度（傾き角度）を導出し、該導出したスキュー角度が予め定めた許容範囲内か否かを判定する（ステップS114）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
