「有人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在没有人会说中文。

今、中国語の話せる人はいません。 - 中国語会話例文集

我家的所有人都喜欢吃煎饺。

我が家は皆、焼き餃子が好きです。 - 中国語会話例文集

明年有人气很高的歌手的演唱会。

来年、人気歌手のコンサートがあります。 - 中国語会話例文集

这是女性里很有人气的商品。

こちらは女性に人気の商品です。 - 中国語会話例文集

这个也是在台湾有人气的汤。

これもまた台湾ではポピュラーなスープ。 - 中国語会話例文集

有人认为是有效的少子化对策。

少子化対策として有効との見方がある。 - 中国語会話例文集

罗马的地下墓地是很有人气的旅游景点

ローマのカタコンベは人気の観光スポットだ。 - 中国語会話例文集

在生鱼片中三文鱼特别的有人气。

刺身の中でもサーモンはとりわけ人気がある。 - 中国語会話例文集

吃饭的时候有人打电话进来了。

食事中に電話がかかってきた。 - 中国語会話例文集

温水马桶在中国很有人气。

温水便座は中国人に人気があります。 - 中国語会話例文集

没有人对她的提案表示为难。

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。 - 中国語会話例文集

近年半定制的西装很有人气。

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - 中国語会話例文集

那边咖啡店的早餐现在好像非常有人气。

あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。 - 中国語会話例文集

对不起，那个位子已经有人了。

すみません、そこは取ってあります。 - 中国語会話例文集

要是所有人都能出席的话就好了。

全員が出席できるといいのですが。 - 中国語会話例文集

在有限的人群中有人气。

限定された人々の間で人気がある。 - 中国語会話例文集

我喜欢有人能感到高兴。

誰かが喜んでくれるのが好きです。 - 中国語会話例文集

冲绳作为观光地在日本很有人气。

沖縄は観光地として日本でとても人気です。 - 中国語会話例文集

我的上司中没有人是经理。

私の上司にマネージャーはいません。 - 中国語会話例文集

那个国家最先发射了载人航天飞船。

その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。 - 中国語会話例文集

这个房间每天都有人打扫吗？

この部屋は毎日掃除されていますか。 - 中国語会話例文集

读了这本书没有人不感动。

この本を読んで感動しない人はいません。 - 中国語会話例文集

也有人工开发的影响。

人為的な開発による影響もある。 - 中国語会話例文集

总有人说我长得像太郎。

よく太郎に似ていると言われます。 - 中国語会話例文集

我想成为被所有人爱戴的人。

誰からも愛される人間になりたい。 - 中国語会話例文集

同班同学中也有人骑自行车上学。

クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。 - 中国語会話例文集

几乎没有人来这个公园。

この公園に来る人はほとんどいない。 - 中国語会話例文集

有人在背后使劲一拉。

誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る． - 白水社 中国語辞典

没有人跟你表同情。

誰も君に同情を示す者はない． - 白水社 中国語辞典

大门敞开着，院内没有人。

表門が開け放たれて，屋敷内には誰もいない． - 白水社 中国語辞典

这样天还有人出海。

こんな天気なのに海に出る人がいる． - 白水社 中国語辞典

背后有人给他戳着。

背後で誰かが彼を後押ししている． - 白水社 中国語辞典

有人撮弄他干坏事。

誰かが彼にけしかけて悪事を働かせる． - 白水社 中国語辞典

大有…人在((成語))

そういう人は大いにある，決して少なくない． - 白水社 中国語辞典

正待出门，有人来了。

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た． - 白水社 中国語辞典

有人说离婚是不道德的行为。

離婚は不道徳な行為であると言う人がいる． - 白水社 中国語辞典

车间有人病了，我就去顶班。

職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る． - 白水社 中国語辞典

在考场有人化名顶替被发现。

試験会場で替え玉をやって見つかった人がいた． - 白水社 中国語辞典

有人放风说政策要变了。

政策が変わるそうだといううわさが流れている． - 白水社 中国語辞典

干巴巴的文章没有人爱看。

味けない文章は誰も読みたがらない． - 白水社 中国語辞典

“又下雨了！”有人低声咕噜着。

「また雨だ！」と誰かが小さな声でつぶやいた． - 白水社 中国語辞典

快去看看，有人在喊救呢。

早く見に行きなさい，誰かが助けを求めている． - 白水社 中国語辞典

舱里有人放声号哭起来了。

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典

一会儿，忽听得有人敲门。

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典

有人荒谬地提出一个怪僻的理论。

ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

远处有火亮，可能有人家儿。

遠方にかすかな明かりがある，人家があるのだろう． - 白水社 中国語辞典

那时候没有人讥诮他。

あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった． - 白水社 中国語辞典

外边有人在叫嚷着什么。

外で誰かが大声で何かわめいている． - 白水社 中国語辞典

各个路口都有人戒备。

どの辻にも警戒に当たっている人がいる． - 白水社 中国語辞典

这么冷的天，居然有人去游泳。

こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる． - 白水社 中国語辞典