「有付き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 有付きの意味・解説 > 有付きに関連した中国語例文


「有付き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 104



1 2 3 次へ>

おまけ付き

有折扣。 - 中国語会話例文集

日本語字幕付き

附有日语字幕 - 中国語会話例文集

家具付きの家を借りたい。

我想租有家具的房子。 - 中国語会話例文集

電話に気が付きませんでした。

我没注意到有电话。 - 中国語会話例文集

付き合っている人はいますか。

你有交往的人吗? - 中国語会話例文集

12000円に消費税が付きます。

12000日元附有消费税。 - 中国語会話例文集

アンチセフト機能付きのパソコン

有防盗机能的电脑 - 中国語会話例文集

それに気が付きませんでした。

我没有注意到那个。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。

我没有注意到有你来的联络。 - 中国語会話例文集

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。

那家公司发行了附有向下调整的CB。 - 中国語会話例文集


家に着くまでそのことに気が付きませんでした。

我在到家之前都没有意识到那件事。 - 中国語会話例文集

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。

我注意到了我还有一个兴趣。 - 中国語会話例文集

余興付き大会は大成功だった。

有余兴表演的大会取得了巨大成功。 - 中国語会話例文集

彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。

他是和我有着20多年交情的好朋友。 - 中国語会話例文集

彼は私たちと長い付き合いがあります。

他和我们有很长时间的交情了。 - 中国語会話例文集

ふさ付きのエポーレットを芝居用に作る。

为话剧做了带有穗子的简章。 - 中国語会話例文集

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。

可以在问讯处申请有导游的旅游项目哦。 - 中国語会話例文集

肉をチャック付きのビニール袋に入れた。

把肉放进带有拉链的塑料袋里。 - 中国語会話例文集

母が病気になったので付き添う人が必要だ.

母亲生病,需要有个人做伴。 - 白水社 中国語辞典

図6は、動画付き静止画像ファイルSFのデータ構造を示す。

图 6表示带有动画的静止图像文件 SF的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような条件付きの機能の開始は、まず、ステップ200で示される。

利用第一步骤 200来指示这种有条件功能的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

120 トラブルメッセージ付きのシミュレーション情報画面

120带有故障消息的模拟信息画面 - 中国語 特許翻訳例文集

判子付きのレシートを持って、売店へ行ってください。

请带着有印章的收据前往小卖店。 - 中国語会話例文集

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。

如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集

幼稚園のお弁当の中に髪の毛が入ったことを気付きました。

发现了幼儿园的便当里有根头发。 - 中国語会話例文集

トークイベントへのご招待券または抽選申込券付き

附有演讲会的邀请券或者抽签申请券。 - 中国語会話例文集

入金処理はテンキー付きパソコンで行うのが望ましい。

进款处理用有数字键处理的电脑比较好。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に付き従って残された命を生きようと決めた.

她要伴随他度过有生之年。 - 白水社 中国語辞典

トークンは、ベリファイアから複数の順序付きパズル識別子を受信し、第1の検証鍵は、複数の順序付きパズル識別子に関連する対応する複数の順序付きパズル秘密の関数である。

令牌可从验证器接收多个有序谜题标识符,其中第一验证器密钥是与这多个有序谜题标识符相关联的相应的多个有序谜题机密的函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイル生成部46は、この動画付き静止画像ファイルSFをメモリカード36に記憶する。

文件生成部 46将该带有动画的静止图像文件 SF存储到存储卡 36中。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の検証鍵及び第2の検証鍵は複数の順序付きパズル秘密にも基づく。

第一和第二验证器密钥还可基于这多个有序谜题机密。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンハンスメント層ファイルは、デジタル著作権管理(DRM)保護付きであってもよい。

增强层文件可具有数字权限管理 (DRM)保护。 - 中国語 特許翻訳例文集

素子自体の汚れなどは、点灯による温度上昇で焦げ付きとなる可能性がある。

元件本身的污垢等,有可能因为点灯的温度升高而引起烧焦。 - 中国語会話例文集

すみません、今付き合っている人がいます。あなたが気にしないなら私達は友達になれます。

对不起,我现在有正在交往的人。如果你不建议的话我们能成为朋友。 - 中国語会話例文集

祖父の誕生日のプレゼントにマッサージ機能付きのリクライニングチェアをあげた。

送给祖父一个有按摩功能的躺椅作为生日礼物。 - 中国語会話例文集

要は相手国との付き合いには常に損益分岐点があるという話だ。

总而言之就是关于与对方国家的交往常常有保本点的话。 - 中国語会話例文集

嫌な仕事もあるだろうし、付き合いもあるだろうし、人間関係で悩むことも多いなど、色んなしがらみがあるからです。

想必会有不喜欢的工作,也会有人情应酬,因为人际关系上的烦恼有很多等,有各种障碍。 - 中国語会話例文集

価証券のうち、発行時、定期的に一定の利子を支払うことを約束しているものを確定利付き証券と呼ぶ。

有价证券中,发行时约定定期支付定额利息的被称为固定利息证券。 - 中国語会話例文集

この場合、動画付き静止画像ファイルSFのみが選択画面60に一覧表示されるので、選択対象が必ず動画付き静止画像ファイルSFであることが前提の場合に、選択対象とはなり得ない単なる静止画像ファイルの無駄な表示を排除でき、その分、動画付き静止画像ファイルSFの選択がし易くなる。

此时,在选择画面 60上仅一览显示带有动画的静止图像文件 SF,因此以选择对象必然为带有动画的静止图像文件 SF为前提时,可以排除不能成为选择对象的单纯的静止图像文件的无谓显示,带有动画的静止图像文件 SF的选择适当变得容易。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のステップS50において、MPU30は、ファイル生成部46を活性化し、ファイル生成部46に動画付き静止画像ファイルSFを生成させる。

在下一个步骤 S50中,MPU30激活文件生成部 46,使文件生成部 46生成带有动画的静止图像文件 SF。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、最後に、動画像ファイルMFを、静止画像ファイルSFのヘッダHsに組み込んで、動画付き静止画像ファイルSFを完成させる。

最后,将动态图像文件 MF组合到静止图像文件 SF的头部 Hs,完成带有动画的静止图像文件SF。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のステップS60において、ファイル生成部46は動画付き静止画像ファイルSFをメモリカード36に記憶させる。

在下一个步骤 S60中,文件生成部 60使带有动画的静止图像文件 SF存储于存储卡 36中。 - 中国語 特許翻訳例文集

・マルチ表示の選択画面60は、動画付き静止画像ファイルSFのみが一覧表示される構成でもよい。

多重显示的选择画面 60也可以为仅一览显示带有动画的静止图像文件 SF的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】先行技術のマルチルート権限付きEVP−RMPサービスにおける保護切替を概略的に示す図である。

图 1示意性示出了在现有技术的多根 EVP-RMP服务中的保护切换; - 中国語 特許翻訳例文集

パーソナル化(11)は、時間的に非制限に続いてもよいが、時間制限付きパーソナル化も可能である。

现在按照不受限制的时间进行个人化 11,但是其中时间有限制的个人化也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

デジタルカメラ付き電話1202は、本発明を組み込む画像センサを使用できる画像取込みデバイスの一例である。

数码相机电话 1202为可使用并入有本发明的图像传感器的图像捕获装置的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、図34に示した各バイトは符号付きの値で、−20dBから+20dBの範囲で0.5dB刻みの値を取るものとする。

在本实施例中,图 34中所示的每一个字节具有带符号的值,并且在从 -20dB到+20dB的范围中取 0.5dB步长的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

行n−4を計算するにあたって、条件付き変換T()を用いて、図6から判るように、どのバイトも計算上使用可能ではない。

在计算列 n-4中,条件性变换 T()开始活动,并且我们可以从图 6中看到没有字节在计算上是可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示の実施形態において、エンハンスメント層への条件付きアクセス機能は、同期化及び結合ブロック255によって制御されてもよい。

在示例性实施例中,对增强层特征的有条件访问还可由同步和组合块 255来控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

公正マークは公正競争規約に従って表示しているので、公正マーク付きのものは安心して購入できます。

因为公平标记代表遵循公平竞争规则,所以我可以安心地购买标有公平标记的东西。 - 中国語会話例文集

1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS