「有便」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

附近有便利店吗？

近くにコンビ二はありますか？ - 中国語会話例文集

你有便签纸吧？

メモ用紙は持ってますよね？ - 中国語会話例文集

这附近没有便利店吗？

この辺にコンビニはありませんか。 - 中国語会話例文集

台湾有便利店吗?

コンビニは台湾にある？ - 中国語会話例文集

附近有没有便利店？

近くにコンビニはありますか？ - 中国語会話例文集

有便请来玩。

おついでの折にお遊びに来られたし． - 白水社 中国語辞典

如果有便宜的表请介绍给我。

安い時計があれば紹介してください。 - 中国語会話例文集

邮费，印刷品，还有便签

郵便料金、印刷物、そして便箋 - 中国語会話例文集

有便人，请把那本书捎来。

ついでのある人がいたら，その本を届けさせてください． - 白水社 中国語辞典

为了实现有便于老年人工作的环境的社会而实施的是高龄者雇佣安定法修订版。

高齢者が働きやすい環境のある社会を実現するために施行されたのが改正高年齢者雇用安定法である。 - 中国語会話例文集

如上所述，根据本发明第二实施例，能够在具有便宜配置的设备之间实现高速、低等待时间的海量数据传输，而不会限制所连接设备的数目。

以上、本発明の第2の実施の形態によれば、接続台数の制限を受けることなく、安価な構成で装置間において大容量のデータを高速にかつ低レイテンシで転送することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

设置作业者3持有便携设备4，进行把任意的监视照相机5设置在事先计划的监视照相机设置位置 6上。

設置作業者3は、携帯機器4を所持し、任意の監視カメラ5を事前に計画された監視カメラ設置位置6に設置する作業を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

影像处理装置 100包括具有便携性的装置，包括主体 102、摄像透镜 104、操作部 106和作为显示部发挥作用的取景器 108。

映像処理装置100は、携帯性を有すものもあり、本体102と、撮像レンズ104と、操作部106と、表示部として機能するビューファインダ108を含んで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集