「有可」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他有可能会晚些时候才到。

彼の到着が遅くなる可能性があります。 - 中国語会話例文集

有没有可能请您那边准备那个呢？

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。 - 中国語会話例文集

有可能放在了房间里。

部屋に置いていた可能性があります。 - 中国語会話例文集

根据你的努力，你也有可能当上领导者。

がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 中国語会話例文集

我有可能晚上11点左右出去玩。

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。 - 中国語会話例文集

你有可能不是很喜欢那个。

それをそんなに好きではないかもしれない。 - 中国語会話例文集

这个方案有可取之处。

この草案には受け入れるべきところがある． - 白水社 中国語辞典

大有可为

大いになすべきことがある，大いに活躍する余地がある． - 白水社 中国語辞典

有可能出现预料不到的困难。

予測し得ないトラブルが起こるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

如此，对转码所需的成本有可能增大。

このように、トランスコードに必要なコストが増大する恐れがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据诊断内容也有可能不适用于保险。

診療内容によっては保険適応にならない場合があります。 - 中国語会話例文集

因为是大体基准，因此也有可能根据合金内容而发生变化。

目安ですので合金内容により変わることもあります。 - 中国語会話例文集

这个故障的原因有可能是有坏的零件。

この不具合の主要因は、不良部品の可能性があります。 - 中国語会話例文集

钥匙有可能从你口袋掉出来了。

カギはあなたのポケットから落ちたのかもしれないですね。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以进行检测吗？

3年経過した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以再此进行检测吗？

3年経過した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

有可能给您添麻烦，请多多关照。

ご迷惑をかけるかもしれませんが、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

因为没有可租赁的车了，所以不能租车。

レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。 - 中国語会話例文集

一想到她有可能受伤了，我就特别担心。

彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、とても心配でした。 - 中国語会話例文集

毛虫的大量孳生有可能会引起大量的落叶。

毛虫の大量発生は大量の落葉を引き起こすことがある。 - 中国語会話例文集

取消套头交易有可能是造成市场动荡的要因。

裁定解消売りが市場の波乱要因になる可能性がある。 - 中国語会話例文集

你有可能会收到从我侄女那发来的电子邮件。

電子メールが私の姪からあなたに届くかもしれません。 - 中国語会話例文集

因为有可能下雨，所以带着伞比较好。

雨が降るかもしれないので傘を持っていった方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

根据使用环境，这个材料有可能会退化。

使用環境により、この素材は劣化する可能性がある。 - 中国語会話例文集

有可能会接受这个简讯的人会是谁呢？

このニュースレターを受け取った可能性があるのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

在日本有可能存在更多濒危物种。

日本には更なる絶滅危惧種が存在する可能性がある。 - 中国語会話例文集

在这个项目上没有可以使用的许可证。

このプログラムに使用可能なライセンスはありません。 - 中国語会話例文集

看起来简直就像是没有可以用物理解释的事情一样。

まるで物理で解明することができるものが無いように見えました。 - 中国語会話例文集

人类居住的地方有可能在危机之中。

人間が住んでいる場所は危機にさらされているのかもしれない。 - 中国語会話例文集

A有可能会给系统性能带来坏的影响。

Aは、システムパフォーマンスに悪影響を与える可能性がある。 - 中国語会話例文集

但是有几个有希望的研究还是非常有可发展性的。

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。 - 中国語会話例文集

谁有可能收到这个业务通讯呢？

このニュースレターを受け取った可能性があるのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

我担心这些疣有可能是乳头状瘤。

これらのイボがパピローマではないかと心配していたの。 - 中国語会話例文集

习惯性的吸烟有可能会引起缺血性心脏病。

習慣的な喫煙は虚血心疾患を引き起こす場合がある。 - 中国語会話例文集

高血压有可能会引起左心室肥大。

高血圧は左心室肥大を引き起こす可能性がある。 - 中国語会話例文集

这些人几乎所有都有可诊断的精神病。

これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。 - 中国語会話例文集

很感谢有可以体会大家的强烈的意愿的机会。

皆さんの強い想いに触れる機会になったことに感謝したい。 - 中国語会話例文集

酒精骚扰有可能会引起非常危险的情况。

アルコールハラスメントは危険な状態になりかねない。 - 中国語会話例文集

不那样的话，4月期间有可能退不了钱。

そうしないと、4月中に払い戻せなくなる可能性があります。 - 中国語会話例文集

如果拖欠纳税的话，有可能会产生追缴金。

納入が滞りますと追徴料金を頂く場合がございます。 - 中国語会話例文集

有可能会给您打电话确认登录内容。

ご登録内容の確認のため電話をさせて頂く場合がございます。 - 中国語会話例文集

有可能会因为天灾的发生而不得不终止。

天災の発生などを理由に、やむを得なず中止する場合がございます。 - 中国語会話例文集

基本上面试只有一次，但也有可能进行多次。

面接は基本的に1回のみですが、複数回行う場合もあります。 - 中国語会話例文集

根据审查，有可能不能满足您要加入会员的要求。

審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。 - 中国語会話例文集

大型产品的运费有可能与上述不同。

大型製品は送料が上記と異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集

使用低电压的干电池有可能难以运作。

電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。 - 中国語会話例文集

有可能是接触不良的原因。

接触部分の不良が原因である可能性がございます。 - 中国語会話例文集

有可能会要求您提出各种文件。

各種書類のご提出をお願いする場合がございます。 - 中国語会話例文集

因为有可能配送错误，所以去运送公司问问。

誤配の可能性もありますので配送業者に問い合わせてみます。 - 中国語会話例文集

电子销售有可能在全国以及全世界进行推广。

Eコマースで販路を全国、全世界に広げることが可能です。 - 中国語会話例文集