| 例文 |
「有名である」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 53件
Aは地下都市でも有名でもある。
A作为地下城市也很有名。
- 中国語会話例文集
彼は有名なけちん坊である．
他是个有名的死抠儿。 - 白水社 中国語辞典
国内で有名である．
海内知名 - 白水社 中国語辞典
その動物園は、パンダがいることで有名である。
那座动物园，因为有熊猫所以很有名。 - 中国語会話例文集
名ばかりで実質が伴わない，有名無実である．
有名无实((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は伝説的な女たらしとして有名である。
他因是传说中的玩弄女人而有名。 - 中国語会話例文集
この有名な祭りを見に行くべきである。
应该去看这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集
私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。
我们应该去这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集
私の大学は法学と会計学が有名である。
我大学的法学和会计学很有名。 - 中国語会話例文集
わたしの町では、有名な場所がたくさんある。
我们住在城里有很多有名的地方。 - 中国語会話例文集
彼は映画監督として有名である。
他作为电影导演很有名。 - 中国語会話例文集
非常に有名である，名声がとどろく．
赫赫有名((成語)) - 白水社 中国語辞典
重慶は有名な山の上の都市である．
重庆是座有名的山城。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の工場の有名なスピーカーである．
他是我们厂里有名的小广播。 - 白水社 中国語辞典
陽澄湖のカニは誠に有名である．
阳澄湖的蟹可有名了。 - 白水社 中国語辞典
西湖は有名な景勝地である．
西湖是闻名的风景区。 - 白水社 中国語辞典
そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。
那个骗子很有名，在扑克游戏中从来不会输。 - 中国語会話例文集
彼は政治家であるだけでなく、有名な作家でもある。
他不仅是政治家，还是著名作家。 - 中国語会話例文集
人口が多く物産が豊かであることによって有名である．
以富庶著称 - 白水社 中国語辞典
彼は非具象的な絵画で有名である。
他以抽象派画作著称。 - 中国語会話例文集
日本は美しい自然で有名である。
日本以美丽的自然而闻名。 - 中国語会話例文集
（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である．
默默无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国の絹織物は国外で有名になったのである．
中国的丝绸是在国外有了名的。 - 白水社 中国語辞典
魯迅の『阿Q正伝』は，国内はおろか，国外でもたいへん有名である．
鲁迅的《阿正传》，别说［是］在国内，就是国外也是很有名的。 - 白水社 中国語辞典
火縄銃伝来の地として種子島が有名である。
种子岛作为火枪的传入地而著名。 - 中国語会話例文集
教授は、古代ヘブライ語のスペシャリストであり、有名な解釈学者でもある。
教授是古希伯来语的专家，也是有名的注释家。 - 中国語会話例文集
あれは名高い小さなスケッチである。
那是一个很有名气的小速写画。 - 中国語会話例文集
店の名物であるオムレツを注文した。
点了这家店有名的煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集
真珠は有名かつ貴重な装飾品である．
珍珠是名贵的装饰品。 - 白水社 中国語辞典
全国に名を知られている，全国的に有名である．
闻名全国 - 白水社 中国語辞典
蘇州南部は有名な水郷地帯である．
苏南是著名的水网地区。 - 白水社 中国語辞典
なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。
要说为什么，那是因为我家的附近有很多有名的寺庙和神社。 - 中国語会話例文集
なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。
要说为什么，那是因为我的故乡有很多有名的寺庙和神社。 - 中国語会話例文集
彼は有名でありまた金もある，本当に（人をうらやましがらせる→）うらやましい限りだ．
他又有名又有钱，真让人眼红。 - 白水社 中国語辞典
彼は有名なとんまな人間で，手先が不器用で，口下手で，間抜けである．
他是出名儿的笨人，手笨，嘴笨，脑子笨。 - 白水社 中国語辞典
『囲城』は外国で有名になってから国内で再評価された名作である．
《围城》可谓外转内的名作。 - 白水社 中国語辞典
ローマには観光バスがあるので、いろいろな名所へ行きやすいです。
因为罗马有观光车，所以很容易去各种有名的地方。 - 中国語会話例文集
唐の詩人の中では，李白と杜甫が同様に有名である．
唐代诗人中，李白与杜甫齐名。 - 白水社 中国語辞典
私たちは次の土曜日に評判のレストランに行く予定である。
我们预定下周六要去那家常常有名的餐厅。 - 中国語会話例文集
その首長国は世界最大のスパがあることで有名だ。
這個酋长国因其拥有世界上最大的SPA而聞名。 - 中国語会話例文集
彼があの世界的に有名な作家であるとは思いも寄らなかった．
我毫没…想到他就是那位世界闻名的作家。 - 白水社 中国語辞典
彼は探検家であるのみならず、世界的に有名なカヤックの漕ぎ手でもある。
他不光是一名探险家还是世界知名的皮划艇选手。 - 中国語会話例文集
マンテーニャの「死せるキリストへの哀悼」は遠近短縮法で有名である。
曼帖那的《哀悼死去的耶稣》因前缩透视法而出名。 - 中国語会話例文集
‘副职’の一部はただ少し仕事を分担するだけで，実際は有名無実のポストである．
有的副职只是分管一点事，实际上是虚职。 - 白水社 中国語辞典
淝水の戦いはわが国古代の少ない兵力で多くの兵力に打ち勝った有名な戦例である．
淝水之战是我国古代以少胜多的著名战例。 - 白水社 中国語辞典
なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。
如果说为什么的话，是因为我家附近有很多出名的寺庙和神社。 - 中国語会話例文集
なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。
如果说为什么的话，是因为我老家有很多出名的寺庙和神社。 - 中国語会話例文集
ここSummervilleの本社に名士録＊があるとしたら、彼は間違いなくそれに載っているでしょう。
如果这个Summerville的总公司里有名人录的话，他肯定会被记载到里面的。 - 中国語会話例文集
虎跑泉．（杭州にある観光名所：トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが，杭州の‘虎跑泉’が最も有名である．）
虎跑泉 - 白水社 中国語辞典
杭州に名勝西湖があることを知らない人があろうか，まさに西湖の名が高いがゆえに，その地を訪れる人が多いのである．
谁不知道杭州有西湖名胜，惟其它有名，所以去游览的人很多。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
