| 例文 |
「有多」を含む例文一覧
該当件数 : 509件
举例来说，当归属网络 101上具有多个归属前缀时，移动装置 115可具有多个 HoA。
モバイル・デバイス115は、例えば、ホーム・ネットワーク101に複数のホーム・プレフィクスがある場合、複数のHoAを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1C示出了包括具有多个天线的发射机和具有多个天线的接收机的通信系统；
【図1C】複数のアンテナを有する送信機及び複数のアンテナを有する受信機を備える通信システムを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站和无线终端都具有多输入多输出 (MIMO)能力。
基地局も無線端末も、多入力多出力（MIMO）能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示设置有多个纸张盒时的供纸部的图。
【図4】複数の用紙カセットを設けた場合の給紙部を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADF装置 10上设有多个原稿检测传感器 DS1～ DS5(原稿检测部 )。
ADF装置10には、複数の原稿検出センサDS1〜DS5が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是列设有多个发光元件的基板的概略俯视图。
【図5】複数の発光素子を列設した基板の概略平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动设备 102可以连接有多个外围设备。
移動機器102は、複数の周辺機器に接続されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例的摄像设备 100具有多种摄像模式。
本実施形態の撮像装置100は、撮影モードを複数有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了具有多个发射天线的基站。
【図14】図14は、複数の送信アンテナを備える基地局を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了具有多个接收天线的无线设备。
【図15】図15は、複数の受信アンテナを備えるワイヤレスデバイスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
内侧导向部件 64上形成有多个开口孔 74。
内側ガイド部材64には複数の開口穴74が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示具有多个无线装置的无线通信系统 100。
図1は、複数の無線デバイスを有する無線通信システム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄影盒 32是设置有多个开关的控制台。
ショットボックス32は、複数のスイッチが設けられた操作卓である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在他们的大学有多少名外国留学生？
彼らの大学には外国人留学生が何人いますか。 - 中国語会話例文集
无论有多少困难，两个人在一起的话就能战胜！
どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ! - 中国語会話例文集
我向他询问了求职有多辛苦。
ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。 - 中国語会話例文集
他一点也不知道母亲有多爱他。
彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。 - 中国語会話例文集
到酒店登记入住的时间还有多就？
ホテルにチェックインをする時間までどれくらいありますか。 - 中国語会話例文集
我们的软件被设计的具有多种技能。
私たちのソフトウェアは多機能にデザインされている。 - 中国語会話例文集
你还记得去年夏天的女子世界杯有多么有趣吗？
昨夏の女子ワールドカップがどれほど面白かったか覚えてる？ - 中国語会話例文集
你知道你让我有多么的失望吗？
どれくらいあなたが私をがっかりさせてきたのかわかる？ - 中国語会話例文集
他不能相信自己是有多么的幸运。
彼は自分がどれくらい幸運だったか信じられなかった。 - 中国語会話例文集
那个国家不上学的孩子大概有多少人？
その国では不登校の子どもは何人ぐらいいますか？ - 中国語会話例文集
我无法表达有多么的感谢你。
あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。 - 中国語会話例文集
你不知道我有多担心你。
私があなたの事をどれだけ心配したか、あなたは分かっていない。 - 中国語会話例文集
你们学校里有多少从中国来的留学生？
あなたの学校には中国から来た留学生は何人いますか？ - 中国語会話例文集
不管有多难我都必须掌握中文。
どんなに難しくても私は中国語をマスターしなければならない。 - 中国語会話例文集
打扰睡眠的东西不管有多少功能都不想用。
睡眠を邪魔する物はいくら機能があっても着けたくない。 - 中国語会話例文集
在有多动障碍的儿童中，男女比例约为9比1。
多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。 - 中国語会話例文集
他如果知道这个消息的话得有多伤心啊。
彼がこの知らせを知ったら、どれほど悲しむことだろう。 - 中国語会話例文集
不管有多便宜，我都不买外国产的东西。
どんなに値段が安くても、私は外国産のものは買わない。 - 中国語会話例文集
少年们在不知有多深的洞穴中迷路了。
少年たちは底の知れない洞窟の中で迷ってしまった。 - 中国語会話例文集
你能想象得知了那个消息的时候他有多吃惊吗？
その知らせを聞いた時、彼がどんなに驚いたか想像できますか。 - 中国語会話例文集
但是我知道这五年间的努力有多重要。
しかし、この5年間で努力することの大切さを知りました。 - 中国語会話例文集
昨天的联欢会，甭提有多热闹了。
昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった． - 白水社 中国語辞典
这次大地震，有多多少少老百姓惨遭不幸！
このたびの大地震で，痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った． - 白水社 中国語辞典
再过十年，这里该有多么大的变化啊！
あと10年たったら，ここはどんなに大きい変化が起こることだろう！ - 白水社 中国語辞典
你豁豁看有多长。
どのくらいの長さがあるか親指と人差し指で測ってごらん． - 白水社 中国語辞典
有多有少，不如均一均吧！
多かったり少なかったりするよりは，平等に分ける方がいいだろう！ - 白水社 中国語辞典
开会的人有多少，报个实数来。
会に参加した人がどのくらいいるか，実数を報告しなさい． - 白水社 中国語辞典
母女相逢，有多少贴心话要讲啊。
母と娘が再会できて，打ち解けて話すことが山と積もっていよう． - 白水社 中国語辞典
你想像不出三峡的风光有多么壮丽。
君は三峡の景色がどんなに壮麗かとても想像できない． - 白水社 中国語辞典
在那个时代，有多少恋人双双殉情啊！
あの時代には，どれくらいの恋人が2人そろって愛情に殉じたことか！ - 白水社 中国語辞典
光学系统 83可以是具有多个光学透镜的光学透镜系统。
光学系83は、複数の光学レンズから構成された光学レンズ系としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化单元 33配置有多级 (例如，9级 )量化单元 33-1至 33-9。
量子化部33は、複数段例えば9段の量子化部33-1〜33-9で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图示的突起 21t为了与多个齿型 18a卡合而设有多个突起 21t 。
図示の突起21tは複数の歯型18aに係合するように複数の突起21tが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示设置有多个纸张盒时的供纸部 23的图。
図4は、複数の用紙カセットを設けた場合の給紙部23を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1～图 4来说明设置有多个纸张盒的情况。
図1〜図4を参照して、用紙カセットを複数設けた場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个或一个以上接入终端 120可配备有多个天线以实现特定功能性。
1つ以上のアクセス端末120は、ある機能を可能にするための複数のアンテナを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
进行所述判断的已知算法有多种，诸如 OSPF、RIP、IGRP、EIGRP、ISIS或 BGP。
この決定を行うために、OSPF、RIP、IGRP、EIGRP、ISISまたはBGPなどといった多数の既知のアルゴリズムがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
