「有帮助」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对人们有帮助。

人々の役に立つ。 - 中国語会話例文集

这个对你有帮助。

これはあなたの役に立つ。 - 中国語会話例文集

知道那个知道很有帮助。

それが分かって助かりました。 - 中国語会話例文集

这对学生没有帮助。

これは生徒の為にならない。 - 中国語会話例文集

那个是有帮助的教训。

それは役に立つ教訓です。 - 中国語会話例文集

我希望那个对你有帮助。

それが役立つことを望みます。 - 中国語会話例文集

谁都没有帮助我。

誰も私を助けてくれなかった。 - 中国語会話例文集

我的回答有帮助吗？

私の回答は役立ちましたか？ - 中国語会話例文集

那个特别有帮助。

それは非常に助かります。 - 中国語会話例文集

您的建议非常有帮助。

ご助言が大変役立ちました。 - 中国語会話例文集

这个游戏对提高智力没有帮助。

このゲームでは頭の良さは役に立たない。 - 中国語会話例文集

这个视频对我很有帮助。

この動画は私にとって役に立つ。 - 中国語会話例文集

那个对理解有帮助吧。

それは理解の助けになるでしょう。 - 中国語会話例文集

我在做对健康有帮助的工作。

健康のために役立つ仕事をしていました。 - 中国語会話例文集

我期待那个会有帮助。

それが役立つことを期待しています。 - 中国語会話例文集

对理解文章有帮助。

文章を理解するのに役立ちます。 - 中国語会話例文集

对我来说一定有帮助。

私にとって助けになるに違いありません。 - 中国語会話例文集

希望这些文件能对你有帮助。

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。 - 中国語会話例文集

对那个企划很有帮助。

その企画にとってとても役に立つ。 - 中国語会話例文集

苯巴比妥对减少不安很有帮助。

フェノバルビタールは不安を減らすのに役立つ。 - 中国語会話例文集

那个女孩有帮助我的好意。

その女の子には私を手伝ってくれる優しさがある。 - 中国語会話例文集

这个资料对我来说很有帮助。

この資料は私にとって非常に役に立ちます。 - 中国語会話例文集

这些信息要是对你有帮助就太好了。

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。 - 中国語会話例文集

你要是有这个资格的话会有帮助哦。

この資格を持っていると役に立ちますよ。 - 中国語会話例文集

那个被认为对今后的研究有帮助。

それは今後の研究に役立つと考えられる。 - 中国語会話例文集

那个在今后的人生中很有帮助。

それは今後の人生でとても役立ちます。 - 中国語会話例文集

我希望做对你有帮助的事情。

あなたのために役立つ事をしたいです。 - 中国語会話例文集

对已有数据的过度有帮助。

既存データ移行にお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

如果有英语的记载的话会更有帮助的。

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。 - 中国語会話例文集

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。 - 中国語会話例文集

我希望这份资料对你有帮助。

この資料があなたの役に立つことを願っています。 - 中国語会話例文集

有什么建议的话会对我很有帮助的。

何か助言があると助かります。 - 中国語会話例文集

他的报告对我们很有帮助。

彼の報告は我々にとって大いに助けとなる． - 白水社 中国語辞典

尽其所有帮助别人。

持っているものをすべてさし出して人を助ける． - 白水社 中国語辞典

他的报告对我们很有帮助。

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる． - 白水社 中国語辞典

他的报告对我们有帮助。

彼の報告は我々に大いに役立つ． - 白水社 中国語辞典

本实施方式的复合机 100搭载有帮助功能。

本実施形態の複合機100は、ヘルプ機能を搭載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我觉得用英语写日记对提高英语很有帮助。

英語で日記を書くことは英語力向上に役立つと思う。 - 中国語会話例文集

看这本书的话，对了解外国的事情有帮助哦。

この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。 - 中国語会話例文集

学习股票期权交易对投资有帮助。

株式オプション取引の勉強をして、投資に役立てる。 - 中国語会話例文集

因为那个用的是简单的英语，所以会对我有帮助。

それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。 - 中国語会話例文集

我认为我能做一些有帮助的事情，所以报名参加了。

何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。 - 中国語会話例文集

我的回答对于解决你的疑问有帮助吗？

私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？ - 中国語会話例文集

其他公司的标杆分析法对改善经营是有帮助的。

経営改善には他社のベンチマーキングが役に立つ。 - 中国語会話例文集

经常换尿布对防止皮膚擦傷很有帮助。

おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。 - 中国語会話例文集

我想要是能对你的研究有帮助就好了。

私はそれがあなたの研究の助けになればと思います。 - 中国語会話例文集

如果那个对你有帮助的话我很高兴。

それがあなたのお役に立てたのなら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

希望回答的内容能够对今后的活动有帮助。

回答いただいた内容は今後の活動に役立てたいと思います。 - 中国語会話例文集

您提出的意见对今后服务的提高有帮助。

お寄せ頂いたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。 - 中国語会話例文集

准备了详细资料。希望对您的研究有帮助。

詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい。 - 中国語会話例文集