「有成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有成果。

実がなる。 - 中国語会話例文集

富有成果

実りが多い． - 白水社 中国語辞典

有成效

効果が上がる． - 白水社 中国語辞典

一无所有((成語))

無一物． - 白水社 中国語辞典

一年有成

1年で完成する． - 白水社 中国語辞典

有成算

見通しがついている． - 白水社 中国語辞典

我有成功的经验。

成功の経験があります。 - 中国語会話例文集

他还没有成家。

彼はまだ身を固めていない． - 白水社 中国語辞典

已有成议

既に話はまとまっている． - 白水社 中国語辞典

子虚乌有((成語))

架空の人や事，ありもしないこと． - 白水社 中国語辞典

务期有成((成語))

完成を期す，成功を期す． - 白水社 中国語辞典

谈判可望有成。

交渉が成立する見込みがある． - 白水社 中国語辞典

试验可盼有成。

実験が成功する望みがある． - 白水社 中国語辞典

务期有成((成語))

完成を期す，成功を期す． - 白水社 中国語辞典

子虚乌有((成語))

作り話，ありもしないこと． - 白水社 中国語辞典

实施有成效的进修吧。

実りのある研修を実施しましょう。 - 中国語会話例文集

房间整理干净了，所以很有成就感。

部屋が綺麗になったので達成感があった。 - 中国語会話例文集

来了消息说签约没有成功。

契約は出来なかったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

我从很早以前开始就没有成长了。

昔から成長していません。 - 中国語会話例文集

昨天，那只股票没有成交。

昨日、その銘柄の出合いはなかった。 - 中国語会話例文集

我是一个三十多岁事业有成的单身男人。

私はナイスサーティーズの独身男だ。 - 中国語会話例文集

有成功下载过LINE吗?

LINEのダウンロードに成功したことはありますか。 - 中国語会話例文集

如果这次会议没有成功的话，

もしこの会議が上手くいかなければ、 - 中国語会話例文集

没有成功的给下述的收货人送到。

下記の受領者へは配達できませんでした。 - 中国語会話例文集

给下列收货人发货没有成功。

下記の受取人へ配送できませんでした。 - 中国語会話例文集

他的计划没有成功的前景。

彼の計画は成功の見込みがない。 - 中国語会話例文集

这个想法好像没有成功的前景。

この考えは成功の見込みがなさそうだ。 - 中国語会話例文集

为什么那个蔬菜没有成长？

なぜ野菜は成長しないのですか？ - 中国語会話例文集

我们期待着你事业有成。

私達はあなたの活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

祝愿你从此事业有成。

あなたのこれからの活躍をお祈りしています。 - 中国語会話例文集

希望你事业有成。

あなたの仕事が成功することを望みます。 - 中国語会話例文集

这个广告是最有成本效益的。

この広告は最も費用対効果が高い。 - 中国語会話例文集

我的工作就是付出所有成果。

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。 - 中国語会話例文集

你看起来像是事业有成的人。

既に仕事で成功した人に見えます。 - 中国語会話例文集

既有成功的经验，也有失败的教训。

成功した経験もあれば，失敗した経験もある． - 白水社 中国語辞典

这个孩子专心学，准有成。

この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう． - 白水社 中国語辞典

如果没有成员存留在第一集群中，则原始集群的所有成员都已被修改并被添加到第二集群。

第1のクラスタ内にメンバが残っていない場合、元々のクラスタのメンバが全て修正されて第2のクラスタに追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为还没有成长到可以让我不用管他的地步啊。

まだまだ目を離せるほど成長していないからな。 - 中国語会話例文集

我们应该对每一份工作都抱有成本意识。

我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。 - 中国語会話例文集

我国还没有成为那个条约的批准者。

我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。 - 中国語会話例文集

几乎所有成胶质细胞瘤的病例都是威胁生命的。

膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。 - 中国語会話例文集

他啃了两年外语，很有成绩。

彼は2年間外国語に力を入れたので，立派な成績を収めた． - 白水社 中国語辞典

由于实验没有成功，他很心焦。

実験が成功しなかったので，彼はとてもじりじりしていた． - 白水社 中国語辞典

他心眼儿窄，看见别人有成绩不高兴。

彼は了見が小さく，他人が成果を上げると不機嫌になる． - 白水社 中国語辞典

这个企业被厂长治理得很有成效。

この企業は工場長によってたいへん有効に管理された． - 白水社 中国語辞典

在这种情况下，OCR服务器 50在作业追踪数据中记录 OCR处理没有成功。

この場合、OCRサーバ50は、OCR処理が失敗したことをジョブトラッキングデータに記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，安装的软件版本被从现有成员之一复制到成员 #4。

まず、インストールされたソフトウェアバージョンを、既存のメンバの1つからメンバ＃4にコピーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

可在现有成员 (例如成员 #1)与成员 #4之间同步用户配置集 (UCS)。

（メンバ＃1などの）既存のメンバとメンバ＃4の間でユーザ構成セット（UCS）を同期させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，集群的所有成员都正在执行相同软件版本。

1つの実施形態では、クラスタの全てのメンバが同じソフトウェアバージョンを実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集

豆浆请使用有成分无调整或可以制作豆腐的豆浆这样标记的。

豆乳は成分無調整または豆腐が出来る豆乳と表記のあるものをご使用ください。 - 中国語会話例文集