「有段」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有段时间没见了。

しばらくぶりです。 - 中国語会話例文集

有段时间没见了呢。

しばらくぶりですね。 - 中国語会話例文集

我有段时间不在。

しばらくの間不在にします。 - 中国語会話例文集

欢迎回来，有段时间没见了吧。

ああ、それとお帰り、しばらくだね。 - 中国語会話例文集

我们有段时间没说话了。

私たちはしばらく話していなかった。 - 中国語会話例文集

我有段时间对什么都提不起干劲儿。

しばらくの間は何もやる気が出なかった。 - 中国語会話例文集

我有段时间没去那里。

しばらくそこには行っていなかった。 - 中国語会話例文集

我有段时间偷懒没写日记。

しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。 - 中国語会話例文集

例如，与在携带该源块的任意符号的最后一个物理层块中所携带的源块相关联的所有符号可以具有段标识符 0，而与每个在先物理层块中的源块相关联的所有符号的段标识符可以比携带该源块的任意符号的后续物理层块中的段标识符大1。

例えば、ソースブロックに関連した全ての記号は、セグメント識別子0を有し得るソースブロックの任意の記号を伝送する最後の物理層ブロックに伝送され、個々の前の物理層ブロック内の全ての記号のセグメント識別子は、そのソースブロックの任意の記号を伝送する後の物理層ブロック内のセグメント識別子よちも1大きいセグメント識別子を有することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集