「有用な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを使わなかった。

我没有用那个。 - 中国語会話例文集

悔やんでも仕方がない。

懊恼也没有用。 - 中国語会話例文集

廃液の中から有用な物質を抽出する．

从废水中提取有用物质。 - 白水社 中国語辞典

過リン酸肥料は有用な化学肥料である。

过磷酸肥料是一种有用的化学肥料。 - 中国語会話例文集

あなたの助言はためになります。

你的建议很有用处。 - 中国語会話例文集

ごまをすっても何も出ないよ。

就算拍马屁也没有用哦。 - 中国語会話例文集

それを一度も使ったことがない。

我一次也没有用过那个。 - 中国語会話例文集

それを今まで使った事がない。

我到现在也没有用过那个。 - 中国語会話例文集

お金でかえないものもある。

也有用金钱买不到的东西。 - 中国語会話例文集

新しい会社は有用な人材を集めることができない．

新公司网罗不着有用的人材。 - 白水社 中国語辞典

軍事面では，リモートセンシングは既に有用な手段になった．

在军事方面，遥感已成为有用的手段。 - 白水社 中国語辞典

学んだ技術はとても役立つ．

学的技术很有用。 - 白水社 中国語辞典

特に、フレームの均等混合は有用な混合の比の1つである。

特别是帧的等混合是有用的混合比例之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはその上、実用的なビジネスの語彙とその他の有用な語彙を学ぶ。

而且你还要学习实用性的商业用语和其它有用的用语。 - 中国語会話例文集

中身のない理論は役に立たない．

空洞的理论是没有用的。 - 白水社 中国語辞典

なお図2の処理は、逆光画像に対して特に有用な補正処理である。

其中，图 2的处理是对逆光图像特别有用的修正处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は先生の苦労をいとわぬ教育の下で，段々と成長して有用な人間となっていった．

我们在老师的辛勤培育下，逐渐成长为有用的人。 - 白水社 中国語辞典

おそらくそれがあなたに役立つかもしれない。

说不定那对你有用。 - 中国語会話例文集

お金では買えない大切なものがある。

有用钱买不到的东西。 - 中国語会話例文集

役に立たないものは買うな，役に立つものを買え．

没用的东西就不要买了，要买有用的。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う．

他总是说：“人一老就没有用处了。” - 白水社 中国語辞典

君がどんなに彼に忠告しても役に立たない．

你再劝他也没有用。 - 白水社 中国語辞典

CCは、障害管理、性能監視および保護スイッチングなどの適用例に有用である。

CC对于像故障管理、性能监控和保护交换之类的应用是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照信号は、有用なこともあるが、伝送するためにリソースを消費する。

参考信号可能是有用的，但是却消耗资源来进行发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕の五百円玉があなたの役に立って嬉しいです。

我很高兴我的五百块硬币对你有用、 - 中国語会話例文集

この世にはお金で買えないものもある。

这世上也有用钱买不到的东西。 - 中国語会話例文集

彼は使い切れないほどのお金を持っています。

他有用不完的钱。 - 中国語会話例文集

彼はこれまで歯ブラシを使ったことがなかった。

他到现在没有用过牙刷。 - 中国語会話例文集

彼は歯ブラシを使ったことがなかった。

他没有用过牙刷。 - 中国語会話例文集

この1ヶ月の間、誰もこれを使っていなかった。

这一个月间，谁都没有用过这个。 - 中国語会話例文集

毎日何か役に立つことを学びたいです。

我想每天都学到一些有用的东西。 - 中国語会話例文集

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

英语好在这个世界很有用。 - 中国語会話例文集

それは書類上では役に立たない。

那个在文件中没有用。 - 中国語会話例文集

役立つであろう他のいかなる情報

也许有用的其他的任何信息 - 中国語会話例文集

良い返事をありがとうみんな！本当にイカしてる。

谢谢大家的好的回答！真的很有用。 - 中国語会話例文集

この部品は必要ないので、取り外してください。

这个部件没有用，请取下来。 - 中国語会話例文集

私は箸を二ヶ月間使っていなかった。

我有两个月没有用筷子。 - 中国語会話例文集

それを全く使わない日もあるし、使う日もある。

我有完全不用那个的日子，也有用的日子。 - 中国語会話例文集

納税者のお金でむだな仕事をする

花纳税者的钱做没有用的事情。 - 中国語会話例文集

どうして日本語を使わなかったんですか。

为什么没有用日语呢？ - 中国語会話例文集

あなたの辞書は私のよりずっと役に立ちます。

你的词典比我的有用多了。 - 中国語会話例文集

捨てるな，いつか役に立つことがある．

不要扔掉，将来会有用处。 - 白水社 中国語辞典

外国の人と英語で話したことがありません。

我没有用英语和外国人说过话。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に関わっていませんでした。

暑假期间，我完全没有用到英语。 - 中国語会話例文集

役に立つ内容をカードに書き抜く．

把有用的内容都摘到卡片上。 - 白水社 中国語辞典

これは何か下心のある中傷だ．

这是一种别有用心的中伤。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。

他自从妻子死了之后就没有用那张椅子了。 - 中国語会話例文集

彼女は幾つも誓いを立てたが，みな何の役にも立たなかった．

她许下了多少誓愿，都没有用。 - 白水社 中国語辞典

この実施形態は、会議が慎重に扱わなければならない主題を伴う状況において有用である。

这个实施例在会议包含敏感主题时是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

局所的なガード帯域幅は、ガード帯域幅で送信されないチャネルのためにも有用であることが認識されるべきである。

应当清楚的是，局部的保护带宽对于不在保护带宽中发送的信道也是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集