| 意味 | 例文 |
「有种」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
有种想要去旅游的心情。
旅に出たい気分だ。 - 中国語会話例文集
不知怎么的我有种寂寞的感觉。
なんだか寂しい気分です。 - 中国語会話例文集
我有种不可言喻的感觉。
何とも言えない気持ちになった。 - 中国語会話例文集
有种明亮而华丽的味道。
明るく華やかな香りがする。 - 中国語会話例文集
想把所有种类变成25毫米。
全種類を25㎜に変えたいです。 - 中国語会話例文集
有种不好的预感。
何か不吉な予感がする。 - 中国語会話例文集
我现在有种夏季乏力的感觉。
今夏バテ気味です。 - 中国語会話例文集
有种夏天要结束了的气息。
夏の終わりの気配がします。 - 中国語会話例文集
有种的请滚出来！
度胸があるやつは出て来い！ - 白水社 中国語辞典
有种的出来！
気骨のあるやつは出て来い！ - 白水社 中国語辞典
我没有种过地。
私は百姓をしたことがない． - 白水社 中国語辞典
脚步声让人有种战栗的感觉。
足音に、身のすくむ思いがした。 - 中国語会話例文集
有种好像落后于世界的心情。
世界に取り残されているような気持ちになる。 - 中国語会話例文集
这里有种山村般令人沉静下来的气氛。
ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。 - 中国語会話例文集
我一听到这句话就有种温暖的感觉。
この言葉を聞くと温かい気持ちになります。 - 中国語会話例文集
我简直有种当上了英雄的感觉。
まるでヒーローになったかのように感じる。 - 中国語会話例文集
那个有种非常难过的感觉。
それはとても切ない感じがします。 - 中国語会話例文集
这首歌会让我有种宁静的感觉。
この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。 - 中国語会話例文集
我视听了这个有种无法言喻的感觉。
これを視聴して、言葉にならない感覚を抱いた。 - 中国語会話例文集
看完那部电影之后，我有种很幸福的感觉。
その映画を観た後、幸せな気持ちになりました。 - 中国語会話例文集
这个水果有种独特的甜味。
この果物には独特な甘みがある。 - 中国語会話例文集
那家公司制造所有种类的船舶。
その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。 - 中国語会話例文集
你有种去跟他算账去吧！
胆っ玉があるなら彼と話をつけて来いよ！ - 白水社 中国語辞典
神话含有种种不合理的质素。
神話にはいろいろ不合理な要素が含まれている． - 白水社 中国語辞典
今年雨少，树苗没有种活。
今年は雨が少なく，苗木は根がつかなかった，枯れた． - 白水社 中国語辞典
我们以竞争价格供应所有种类的商品。
我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する。 - 中国語会話例文集
我们的任务是寻找零售合作者，提供世上所有种类的产品。
我々の任務は、小売提携者を見つけ、世にあらゆる種類の製品を提供することである。 - 中国語会話例文集
几个最好的制造工厂向我们供应所有种类的商品。
我々は、最も優れたいくつかの製造工場からあらゆる種類の商品を提供している。 - 中国語会話例文集
我们提供汇集业内顶尖工厂的所有种类产品。
我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。 - 中国語会話例文集
他的终极目标是废除南非种族隔离，创造出没有种族性的社会。
彼の究極の目的はアパルトヘイトを撤廃させ、人種的でない社会を作ることだった。 - 中国語会話例文集
那个露天商家在这条街上卖所有种类的食品杂货。
その露天商はこの通りであらゆる種類の食料雑貨を売っていた。 - 中国語会話例文集
附近的广场上，绣球花露出了颜色，有种仿佛可以听到夏天的脚步的感觉。
近くの広場ではアジサイが色づき出していよいよ夏の足音も聞こえてきそうな、そんな感じです。 - 中国語会話例文集
王侯将相宁有种乎？
（帝王・諸侯・大将・大臣になるのは血筋・家柄によるものだろうか→）（血統・家柄でなく）実力によるものである． - 白水社 中国語辞典
例如在图 18的 A的情况下，当对所有种类的编解码器的剪辑一次进行显示时，有可能难以发现被重叠显示的剪辑的增加。
例えば、図18Aの場合、全種類のコーデックのクリップを一度に表示すると重なって表示されるクリップが増え見づらくなる恐れがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“数据处理装置”涵盖用于处理数据的所有种类的设备、装置和机器，包括例如可编程处理器、计算机、片上系统或上述的多个或组合。
「データ処理装置」という用語は、データを処理するためのすべての種類の装置、デバイス、および機械を包含し、例を挙げると、プログラム可能プロセッサ、コンピュータ、システムオンチップもしくはマルチプルチップ、またはそれらの組み合わせを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
