「有缘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有缘相见

縁あって巡り会う． - 白水社 中国語辞典

今年跟女性有缘。

今年は女性に縁がある。 - 中国語会話例文集

我觉得我和他有缘。

彼には縁があると思った。 - 中国語会話例文集

他与美国有缘。

彼はアメリカにゆかりがある。 - 中国語会話例文集

因为没有反应所以可能这次没有缘分了。

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。 - 中国語会話例文集

这里是与德川家康有缘的地方。

ここは徳川家康ゆかりの地です。 - 中国語会話例文集

这里会见到你，真是有缘。

ここであなたにお会いできたのは，本当にご縁ですね． - 白水社 中国語辞典

咱们总算有缘。

お互いにどうやらご縁があるようです． - 白水社 中国語辞典

英文越来越跟我没有缘分。

英語はますます私と縁がなくなってきた． - 白水社 中国語辞典

酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。

酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。 - 中国語会話例文集

咱俩果然能在这儿相见，真是有缘分。

私たちここでお目にかかれるとは，全くご縁がありますねえ． - 白水社 中国語辞典

我跟烟、酒没有缘，怎么学也学不会。

私はたばことも酒とも縁がなく，どんなに覚えようとしても覚えられなかった． - 白水社 中国語辞典

比如说，在神社投香资大多是5日元，因为大家认为5日元代表有缘。

例えば神社のお賽銭は五円であることが多い、なぜならば五円は縁があると考えるからだ。 - 中国語会話例文集