| 意味 | 例文 |
「有零」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
4月1日前必须有零件。
4月1日までに部品が必要です。 - 中国語会話例文集
我完全没有零钱。
小銭を全く持っていない。 - 中国語会話例文集
整一百元，没有零头。
ちょうど100元で，端数なし． - 白水社 中国語辞典
没有零件，修不了。
パーツがないので，修繕できない． - 白水社 中国語辞典
他年纪七十有零。
彼の年は70余りである． - 白水社 中国語辞典
本店没有零件。
当店では部品を取り扱っていません。 - 中国語会話例文集
有零部件受损的可能性。
部品に傷がある可能性があります。 - 中国語会話例文集
路旁有零零散散的落花。
道ばたに花びらがまばらに落ちている． - 白水社 中国語辞典
这种商品对面商店里有零售。
この商品は向かいの店で小売りしている． - 白水社 中国語辞典
气象预报说明天有零星小雨。
天気予報では明日は小雨がぱらつくと言っている． - 白水社 中国語辞典
没有零钱，找得开吗？
小銭がないのですが，おつりが出せますか？ - 白水社 中国語辞典
旧的 BD-ROM盘的保留区域必定写入有“零”。
古いBD-ROMディスクのリザーブ領域は必ず「ゼロ」が書き込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所提及的，纯噪声信号在其连续采样之间具有零相关性。
上述したように、純粋なノイズ信号では、連続的サンプル間でゼロ相関を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
好像已经没有零件剩下了，处于不能接受修理的状况之下。
すでに部品が残っていないらしく、修理をお受けすることができない状況です。 - 中国語会話例文集
从前照灯到引擎，我们把所有零件都准备齐全了。
私たちはヘッドライトからエンジンまで、全てのパーツを取り揃えています。 - 中国語会話例文集
确定性的分量来自于在 T2帧 114内的导引的存在 (在下面描述 )，这些导引不具有零的平均值。
確定的成分は、ゼロ平均をもたないT2フレーム114の範囲内の（以下に述べられる）パイロットの存在によりもたらされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
窗口 W2在窗口 702的高端和低端达到统一值，并且在窗口 702的中心具有零值。
ウィンドウW2は、ウィンドウ702の上端と下端で1の値に近づき、ウィンドウ702の中心にゼロ値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性实施例中，NR帧具有零业务内容，即 0比特 /秒 (bps)的业务比特率。
例示的な実施形態では、NRフレームは、ゼロトラヒックコンテンツ、すなわち0ビット／秒（bps）のトラヒックビットレートを有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中，互补序列 a和 b具有零或是近零的周期性互相关。
一部の実施形態では、補完シーケンスaおよびbはゼロである、または殆どゼロの周期的な相互相関性を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中，互补序列 a和 b具有零或是近零的周期性互相关。
一部の実施形態では、補完シーケンスaおよびbは、ゼロである、または殆どゼロの周期的な相互相関性を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，例如，预定的零帧或指示符可以是已知的具有零业务数据的 1.8-kbps帧。
1つの態様では、例えば、予め決定されるヌルフレームまたはインジケータは、ヌルトラヒックデータを有する既知の18−kbpsフレームであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为在 712的一种选择，当基站发送具有零值的新的 MAP IE时，可以终止粘性区域，其中，零值针对 OFDM/OFDMA符号数目的字段。
712における任意選択肢として、スティッキー領域は、基地局がOFDM／OFDMAシンボルの数のためのフィールドに関してゼロの値を有する新しいMAP IEを送信するときに終了させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE可能接收到具有零的 BSR，并且随后，即使 UE现在在其缓冲器中具有数据要发送，网络也从该 UE中除去 UL资源。
これは、ゼロを持つBSRがUEによって受信され得、そして、UEが今そのバッファ内に送信されるべきデータを持っていても、ネットワークがUEからULリソースを除去するという問題につながり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
相比之下，在所述块中的除最后系数 (即，在位置 (行，列 )＝ (7，7)处 )之外的全部系数具有零值的情形下，所述块可编码为单一码字。
対照的に、ブロックの最後の（すなわち、位置（行，列）＝（7，7）における）係数以外すべてがゼロ値を有する場合、ブロックは単一のコードワードとして符号化され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这会导致这样的问题： 即便 UE现在在它的缓冲器中有要发送的数据，也可能由 UE接收到具有零的 BSR且网络因而从 UE移除 UL资源。
これは、ゼロを持つBSRが前記UEにより受信されることができ、この場合、たとえ前記UEがバッファ内に送信されるべきデータを持つとしても、前記ネットワークが前記UEからULリソースを除去するという問題を引き起こすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
经由在其连续的采样之间具有零相关性的纯噪声信号来应用扩频，所述纯噪声信号是用于对调制输出时钟的频谱进行一致扩展的理想调制信号。
スペクトル拡散技術を適用する場合に、変調されたクロック信号のスペクトルが均一に拡がることから、連続的なサンプル間で修正を全く行わない純粋なノイズ信号を変調信号として使用するのが理想的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号到子载波的映射器 434可以将 M个经调制的符号映射到 M个被分配用于传输的子载波，将具有零信号值的零符号映射到其余的子载波，并给总共 NFFT个子载波提供 NFFT个映射后的符号。
記号−副搬送波マッパ434は、M個の変調記号を、伝送のために割り当てられたM個の副搬送波にマッピングし、ゼロの信号値を有するゼロ記号を残りの副搬送波にマッピングし、NFFT個のマッピングされた記号をNFFT個の副搬送波全体に提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
-在四分法模式中，通过评估所接收的方块的有效性状态来确定有效系数的位置，其中，表示为有效方块的、在其中不是所有的原始系数都具有零幅度的方块被递归地分割至四个相等尺寸的方块，直至抵达单一有效系数；
4分法モードにおいて、有意な係数の位置は、方形の受信有意状態を評価することによって求められ、有意な方形と表された、全ての元の係数が振幅ゼロを有していた訳でない方形が、単一の有意な係数に達するまで、等しいサイズの4つの方形に再帰的に分けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据通过使用公共根序列和不同的循环移位来生成的 Zadoff-Chu序列而生成的相应信号是相互正交的 (例如，在根据公共根序列的不同循环移位版本而生成的信号之间具有零相关性 )。
共通のルート・シーケンスと、異なるサイクリック・シフトとを用いて生成されたZadoff−Chuシーケンスからそれぞれ生成された信号（例えば、共通のルート・シーケンスの異なるサイクリック・シフト・バージョンに基づいて生成された信号間のゼロ相関）は、互いに直交する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
