意味 | 例文 |
「有 声」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 825件
有声卡片
声の出るカード. - 白水社 中国語辞典
有声信函
声の出る手紙. - 白水社 中国語辞典
有声电影
トーキー. - 白水社 中国語辞典
有声于世
世に名声が高い. - 白水社 中国語辞典
享有声誉
名声を博している. - 白水社 中国語辞典
有附加声明
別途記載あり - 中国語会話例文集
声道 20具有立体声输入声道。
チャネル20はステレオ入力チャネルを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有四声也很难。
それから四声も難しい。 - 中国語会話例文集
我有点惊讶于她的声音。
彼女の声に少し驚きました。 - 中国語会話例文集
她的声音有些颤抖。
彼女の声は少し震えていた。 - 中国語会話例文集
他很有声望。
彼はたいへん声望がある. - 白水社 中国語辞典
他喊了一声:‘有贼!’
彼は一声「泥棒だ!」と叫んだ. - 白水社 中国語辞典
突然有几声狗吠声惊吓了我。
突然の犬のほえる声に私はびっくりさせられた. - 白水社 中国語辞典
他在心中大声抗辩,可是没有说出声来。
彼は心の中で大声で抗弁したが,声にならなかった. - 白水社 中国語辞典
半点儿声音也没有。
少しの音もしない. - 白水社 中国語辞典
嗓子有点儿披了。
声が少しかすれた. - 白水社 中国語辞典
没有一点声音。
全然音がしない. - 白水社 中国語辞典
世界上享有盛名。
世界に名声をはせる. - 白水社 中国語辞典
嗓音有些失润。
声が少しつやを失う. - 白水社 中国語辞典
有声读物
カセットブック,CDブック. - 白水社 中国語辞典
屋子里有妇女们打牌喧笑的声音。
部屋では女性たちがマージャンをして大声を立てて笑う声がした. - 白水社 中国語辞典
在从声音再现设备 200向声音输出设备 300开始发送声音数据之前,声音再现设备 200向声音输出设备 300通知有关发送数字声音数据的比特宽度 (N)的信息。 声音输出设备 300识别该信息。
音声再生装置200から音声出力装置300への音声データの伝送開始前に、音声再生装置200から音声出力装置300に送信デジタル音声データのビット幅(N)の情報が通知され、音声出力装置300ではその情報の認識が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为有声音请安静。
声が響きますので静かにしてください - 中国語会話例文集
我对她的声音有点感到吃惊。
彼女の声に少しだけ驚きました。 - 中国語会話例文集
我喜欢声音有穿透力的歌手。
透き通るような声の歌手が好きです。 - 中国語会話例文集
太郎温柔的声音很有魅力。
太郎の優しい声がとても魅力的です。 - 中国語会話例文集
他们没有听到朋友们的声音。
彼らは友達たちの声が聞こえなかった。 - 中国語会話例文集
他的声音有些滑稽。
彼の声にはかすかなこっけいさがあった。 - 中国語会話例文集
他独特的声音很有魅力。
彼の独特な声は魅力的です。 - 中国語会話例文集
她的魅力是可爱的脸和有特色的声音。
彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。 - 中国語会話例文集
我听了你的声音就会有精神。
あなたの声を聞くと元気がでます。 - 中国語会話例文集
说话的声音低沉而又有点干涩。
話の声は低くてまた少ししゃがれている. - 白水社 中国語辞典
“又下雨了!”有人低声咕噜着。
「また雨だ!」と誰かが小さな声でつぶやいた. - 白水社 中国語辞典
舱里有人放声号哭起来了。
船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした. - 白水社 中国語辞典
有节奏的歌声弥漫了整个剧场。
リズミカルな歌声が劇場全体に広がった. - 白水社 中国語辞典
只有他且走且高声笑。
彼だけが歩きながら大声で笑っている. - 白水社 中国語辞典
客厅里有轻盈的笑声。
客間に明るくのどかな笑い声がしている. - 白水社 中国語辞典
这事有损于我们学校的声誉。
この事は我々の学校の名声を損なう. - 白水社 中国語辞典
这个问题有人小声地应了一句。
この質問にある人が小声で一言答えた. - 白水社 中国語辞典
他好一会儿没有张声。
彼女は長い間声を出さなかった. - 白水社 中国語辞典
输入切换部 407所选择的声音信号 (图中的 A)在声音处理部 410进行规定的声音处理,从显示装置 40所具有的扬声器 411发出声音。
入力切替部407で選択された音声信号(図中のA)は、音声処理部410で所定の音声処理を行い、表示装置40が有するスピーカ411から音声を発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2中所示,声音输出设备 300还包括声音处理单元 308和声音输出端子 309。
また、音声出力装置300は、図2に示すように、音声処理部308と、音声出力端子309を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8中所示,声音输出设备 700还包括声音处理单元 308和声音输出端子 309。
また、音声出力装置700は、図8に示すように、音声処理部308と、音声出力端子309を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在多数情况下不希望上述多个具有声音再现功能的设备的扬声器发出声音。
また前記したように複数の音声再生機能を有する機器のスピーカが音声を発するのは、多くの場合望ましくない。 - 中国語 特許翻訳例文集
福气会进入有笑声的家门/福临笑家门
笑う門には福来たる - 中国語会話例文集
那个有损我的名声。
それは私の名誉を傷つける。 - 中国語会話例文集
声音有魄力,被震撼了。
音に迫力があり、圧倒された。 - 中国語会話例文集
有叫声很好听的鸟。
面白い鳴き方の鳥がいます。 - 中国語会話例文集
远方有雷声。
遠くで、雷の音がしている。 - 中国語会話例文集
很有顿挫的声调
めりはりのきいた口調. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |