「服务描述」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 12是按照一个实施例的服务描述符的格式的说明图；

【図12】1つの実施形態による、サービス記述子フィールドのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是按照一个实施例，图解说明例证的服务描述符字段的表格；

【図14】1つの実施形態による、例示的なサービス記述子フィールドを示すテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是按照一个实施例，定义服务描述符字段的子字段的表格；

【図13】1つの実施形態による、サービス記述子フィールドのサブフィールドを定義するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在上述各实施方式中，也可以通过 Web服务描述语言 (Web Service Description Language(WSDL))中所规定的 Web服务来执行装置之间的数据通信。

また、上記各実施の形態において、装置間のデータ通信を、WSDL（Web Service Description Language）で規定されたウェブサービスで実行するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了解决上述问题，例如，考虑其中服务器在控制信息中定义用于描述关于 3D流发送的各种设置的要素 (element)的方法，该控制信息在元数据中描述服务 (频道 )的属性 (诸如 SI(DVB-SI：服务信息 )的服务描述表 (SDT)或者 TV-任何时间元数据(Anytimemetadata)(TVA))，用于向客户端设备通知诸如 SI或使用 XML描述的 TVA的流分发服务。

上述した課題を解決するために、例えば、サーバ側は、SI（DVB−SI：Service Information）や、XMLで記述されたTV−Anytimeメタデータ（TVA）等のストリーム配信サービスをクライアントデバイスに告知するメタデータにおいて、SIのSDT（Service Description Table）やTVAのServiceInformation等のサービス（チャネル）の属性を記述する制御情報に、3Dストリームの伝送に関する各種設定を記述するための要素を定義する手法が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集