「望む」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私もそれを望む。

我也期望那个。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを望む。

我希望你幸福。 - 中国語会話例文集

することを望む

期待要做的事。 - 中国語会話例文集

僥倖を望む心理．

侥幸心理 - 白水社 中国語辞典

頭を上げて故国を望む．

翘首故国 - 白水社 中国語辞典

今か今かと待ち望む．

翘首以待((成語)) - 白水社 中国語辞典

双方とも望むところだ．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

切に待ち望む．

引领而待引领而望 - 白水社 中国語辞典

みんなに会えることを望む。

我想要和你见面。 - 中国語会話例文集

生産を開始することを望む。

我希望开始生产。 - 中国語会話例文集

時間が早く過ぎることを望む。

我希望时间快点过去。 - 中国語会話例文集

明日が晴れであることを望む。

我希望明天是晴天。 - 中国語会話例文集

この事業が続くのを望む。

希望你继续这个事业。 - 中国語会話例文集

あなたの望む人生を歩んで。

走你希望走的人生路。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを楽しむことを望む。

我希望你期待那个。 - 中国語会話例文集

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典

大学に合格するよう待ち望む．

盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典

首を長くして待ち望む．

引颈以待((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はあなたがまた大阪に来ることを望む。

我盼望着你再次来大阪。 - 中国語会話例文集

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。

请告诉我你期望的性能和做法。 - 中国語会話例文集

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。

他不满商品没有他想要的功能。 - 中国語会話例文集

労働時間がもっと短くなることを望む。

我希望缩短劳动时间。 - 中国語会話例文集

自分の写真によってあなたが感動する事を望む。

我希望你能为我的照片而感动。 - 中国語会話例文集

あなたが望むなら、私は何をされてもいいわ。

如果是你希望的，我被怎么样都没关系。 - 中国語会話例文集

その工場が発展することを望む。

我希望那个工厂能发展。 - 中国語会話例文集

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。

请将你所期望的性能和样式告诉我。 - 中国語会話例文集

私の望む全てのことに挑戦しようと思った。

我想挑战我想做的所有事情。 - 中国語会話例文集

あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。

如果你愿意的话，我们去看海吧。 - 中国語会話例文集

独立を望む人々が反乱者となった。

盼望独立的人们成了叛乱者。 - 中国語会話例文集

彼女達が自由になることを望む。

我希望她们能获得自由。 - 中国語会話例文集

なるべく彼に痛みがないことを望む。

我希望他尽量没有痛苦。 - 中国語会話例文集

車の到着を心から待ち望む。

我打心底里希望车来。 - 中国語会話例文集

納得できる回答が与えられることを望む．

希望给以满意的答复。 - 白水社 中国語辞典

君たちが一日も早く仲直りするよう望む．

希望你们早日和好。 - 白水社 中国語辞典

メーカー側と値引き交渉をすることを望む．

希与厂方洽商减价。 - 白水社 中国語辞典

（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む．

一厢情愿 - 白水社 中国語辞典

何度も考えてから実行することを望む．

望你三思而后行。 - 白水社 中国語辞典

たちどころに成功を収めるように望む．

希冀马到成功 - 白水社 中国語辞典

心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．

望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典

友誼の花が常に咲いていることを望む．

愿友谊之花常开。 - 白水社 中国語辞典

他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？

谁愿意忍受别人的宰割？ - 白水社 中国語辞典

天地が乾いて暑く，人々は雨が降るのを待ち望む．

天地燥热，人们渴望着下雨。 - 白水社 中国語辞典

次に、ユーザはその新しい通信を受け入れることを望むか、または現在の通信を維持することを望むかを決定し得る。

然后用户确定他是希望接受这个新的通信，还是保持当前的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。

然而，一些个人可能希望不被打扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが望むのなら、私は仲良くなりたいと思います。

如果你希望的话，我想跟你好好相处。 - 中国語会話例文集

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

你内心期望的幸福人生是怎样的人生？ - 中国語会話例文集

その批評家は、彼の望むのであればいつも欠点を見つけられる。

只要是他所期望的话，评论家总会找到缺点。 - 中国語会話例文集

彼らが新しい環境で楽しく生活してくれることを望む。

我希望他们能在新的环境里快乐的生活。 - 中国語会話例文集

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

你真正希望的幸福人生是怎样的人生？ - 中国語会話例文集

（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む．

立地生根((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典