「朝凍み」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みんな一緒に成長しましょう。

大家一起成长吧。 - 中国語会話例文集

調子に乗ってすみませんでした。

抱歉我得意忘形了。 - 中国語会話例文集

君は卵を二個朝食に食べる。

你早餐吃两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集

見つけたんだね。その調子！

找到了那个感觉！ - 中国語会話例文集

自分の長所を磨く。

我磨练自己的长处。 - 中国語会話例文集

君，調子を少し下げなさい．

你把调门儿放低点。 - 白水社 中国語辞典

虚飾ばかりで中身のない調子．

浮词滥调 - 白水社 中国語辞典

わたしは朝食にジュースを飲みます。

我早餐时喝果汁。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日朝食に何を飲みますか。

她每天早餐时都喝什么？ - 中国語会話例文集

すみません、メールの調子が悪いようです。

不好意思，邮件的状况好像不太好。 - 中国語会話例文集

人権に対する法律尊重主義的取り組み方

對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。

他对着大家紧张的脸微笑了。 - 中国語会話例文集

サーバーの調子が悪いみたいです。

服务器的状态看起来不好。 - 中国語会話例文集

とても緊張しますが楽しみです。

虽然我很紧张但是很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの両親は朝食前に新聞を読みますか。

你父母早餐前看报纸吗？ - 中国語会話例文集

みなさんが成長し続けることを願っています！

我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集

嘲笑の声が彼女の耳について離れない．

讥笑声充塞在她的耳内。 - 白水社 中国語辞典

彼は長身で，少し前かがみである．

他身体很高，微微有点儿佝偻。 - 白水社 中国語辞典

子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．

小朋友 - 白水社 中国語辞典

学友の短所ばかりを見て，長所を見ない．

光看同学的缺点，不看同学的优点。 - 白水社 中国語辞典

先日、セミナーで司会をして緊張した。

前几天我当研讨会主持人的时候紧张了。 - 中国語会話例文集

先日、セミナーで司会をして緊張した。

前些天我因为担任了研讨会的主持而很紧张。 - 中国語会話例文集

彼女は富の非重要性を強調した。

她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集

彼女のなめらかな声は聴衆を魅了した。

她悦耳的声音使听众入迷。 - 中国語会話例文集

君は朝食に普通何を食べるの？

你在早上一般都吃些什么？ - 中国語会話例文集

私は朝食の後すぐに歯を磨かないと気が済まない。

我必须在早饭后立刻刷牙。 - 中国語会話例文集

あなたは面接で緊張しているように見えた。

你看起来面试的时候很紧张。 - 中国語会話例文集

彼は朝食を食べないで港へ出掛けた。

他没吃早饭就去港口了。 - 中国語会話例文集

朝食にミックスサンドはどうですか？

早饭吃混合三明治怎么样？ - 中国語会話例文集

皆さんが今進めている仕事を尊重します。

我尊重大家现在进行的工作。 - 中国語会話例文集

劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい．

全剧激情洋溢，格调明快。 - 白水社 中国語辞典

趙書記は皆と今相談しているところです．

赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．

见面礼 - 白水社 中国語辞典

肥料をやってから，野菜は目に見えて成長した．

施肥之后，菜很见长。 - 白水社 中国語辞典

自分の長所だけを見ていてはいけない．

不要净看自己的长处。 - 白水社 中国語辞典

新調した背広は，身に着けるととてもきまっている．

新做的西服，穿起来挺派！ - 白水社 中国語辞典

やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す．

乱收费，乱了人心。 - 白水社 中国語辞典

ひとの長所を学び，わが身の欠点を克服する．

学习人家的优点，克服自己身上的缺点。 - 白水社 中国語辞典

闖王は住民3万人を徴集した．

闯王要征发居民三万人。 - 白水社 中国語辞典

1日2回、朝食前と就寝前に1本ずつ飲みます。

每天2次，在早饭前和晚上睡觉前各喝一瓶。 - 中国語会話例文集

この特質は彼女の最大の長所であり、強みです。

这个特质是她最大的长处，是她的强项。 - 中国語会話例文集

薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。

吃了5天药，感觉胃好一些了。 - 中国語会話例文集

新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。

试着对新設分割和吸收式分裂的优劣势进行了比较。 - 中国語会話例文集

蛇のような敵に対しては，私は慈しみを主張しない．

对蛇一样的敌人，我不主张仁慈。 - 白水社 中国語辞典

私は起きてから、まずテレビを見ながら朝食を食べます。

我起床后，首先要边看电视边吃早饭。 - 中国語会話例文集

翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。

第二天的早饭时去了人气很高的薄饼店了。 - 中国語会話例文集

彼が成長して行く様子を傍でずっと見守ってきた。

我一直以来都在他身边守护着他成长。 - 中国語会話例文集

こっちだよ！君に新調したテーブルを見せてあげるよ。

这边啊！给你看为了你翻了新的桌子哦。 - 中国語会話例文集

水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。

因为水结冰膨胀的缘故，管道破损了。 - 中国語会話例文集

過去2000年にわたって、世界規模の移民は急速に成長している。

在过去的两千年中，世界规模的移民在急速增长。 - 中国語会話例文集