「期せ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

清朝末期．

季清 - 白水社 中国語辞典

清朝末期．

清朝末年 - 白水社 中国語辞典

清朝末期．

清代末期 - 白水社 中国語辞典

潜伏期．

潜伏期 - 白水社 中国語辞典

清朝末期．

清朝末叶 - 白水社 中国語辞典

青春期，思春期．

青春期 - 白水社 中国語辞典

予期せぬ事態に慌てる。

为出乎意料的事态而慌张。 - 中国語会話例文集

20世紀の60年代後期．

二十世纪六十年代后期 - 白水社 中国語辞典

生後29日めから1年までの嬰児期．

婴儿期 - 白水社 中国語辞典

予期せぬ場所であなたにあえて嬉しいです。

我很高兴在没想到的地方见到你。 - 中国語会話例文集

予期せぬ場所であなたに再会できて嬉しいです。

我很高兴在没有料想到的地方再次遇见你。 - 中国語会話例文集

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。

人人都被突然发生的事情吓了一跳。 - 中国語会話例文集

彼の見解は期せずして我々とぴったり合う．

他的见解不期然地和我们相契合。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は期せずして同じ提案を出した．

他俩不约而同地提出了相同的建议。 - 白水社 中国語辞典

この事では，私と彼の意見は期せずして一致している．

在这件事上，我和他的意见是暗合的。 - 白水社 中国語辞典

各衛星102の軌道は、他の衛星102の軌道と必ずしも同期せず、実際には非同期であることが多い。

每一卫星 102的轨道未必与其它卫星 102的轨道同步，且实际上很可能不同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

九州セラミックスの広報担当者によると、修正の主な理由は、8 月に九州地方全体を襲った歴史的な台風のため、大分県にある同社の主力工場が、予期せぬ2 週間に及ぶ閉鎖を余儀なくされたことだと言う。

据九州陶瓷的宣传负责人所说，修改的主要原因是8月九州全部地区遭遇了历史性的大台风，位于大分县的该公司的主力工厂不得不关闭了两个星期。 - 中国語会話例文集