「期待しました」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の今後に期待しましょう。

我们期待他的将来。 - 中国語会話例文集

私も楽しみました。

我也期待了很久。 - 中国語会話例文集

楽しみにしていました

期待了很久了。 - 中国語会話例文集

一緒に楽しみましょう。

一起期待吧。 - 中国語会話例文集

もっとあなたの期待に応えたいと思いました。

我想要更好地回应你的期待。 - 中国語会話例文集

彼らがそれをうまくやることに期待しましょう。

他们期待那个能顺利进行。 - 中国語会話例文集

この試合を楽しみにしていました。

我很期待这个比赛。 - 中国語会話例文集

その試合を楽しみましたか？

你期待那场比赛吗？ - 中国語会話例文集

今日彼は乗馬を楽しみました。

今天他很期待去骑马。 - 中国語会話例文集

旅行を楽しみましたか。

你期待旅行吗？ - 中国語会話例文集

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。

我一直期待着今天与你见面。 - 中国語会話例文集

私はあなたとお会いするのを楽しみしておりました。

我一直期待着与您相见。 - 中国語会話例文集

私たちは、大いにそれを楽しみました。

我们非常期待那个。 - 中国語会話例文集

私たちは、大いにそれを楽しみました。

我们对它抱了很大的期待。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのを楽しみにしていました。

我期待着和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたに会うことを楽しみにしていました。

我本来很期待见到你。 - 中国語会話例文集

あなたと会えるのを楽しみにしていました。

我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

私は今日を楽しみにしていました。

我一直期待着今天。 - 中国語会話例文集

泳ぐことを少しだけ楽しみにしていました。

我对游泳曾有一点点期待。 - 中国語会話例文集

食事に行くことを楽しみにしていました。

我非常的期待去吃饭。 - 中国語会話例文集

サッカーの試合を楽しみにしてました。

我对足球比赛期待了很久了。 - 中国語会話例文集

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集

彼はこの日をとても楽しみにしていました。

他很期待这一天。 - 中国語会話例文集

私も今日を心待ちにしていました。

我也满心期待着今天。 - 中国語会話例文集

その映画を見るのがとても楽しみなりました。

变得很期待看那部电影。 - 中国語会話例文集

彼女はそれをとても楽しんでいました。

她十分期待着那个。 - 中国語会話例文集

ますますアメリカへ行くことが楽しみになりました。

我越来越期待去美国了。 - 中国語会話例文集

昼間はバーベキューを楽しみました。

我期待中午的烧烤。 - 中国語会話例文集

母とカレーを作るのを楽しみました。

我期待和妈妈一起做咖喱。 - 中国語会話例文集

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。

我衷心期待你的联系。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。

我们期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集

私たちはマレーシアに来ることを楽しみにしていました。

我们一直期待着能来马来西亚。 - 中国語会話例文集

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

很期待儿子和你们家人见面。 - 中国語会話例文集

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

儿子很期待能和你们家人见面。 - 中国語会話例文集

グアムはアメリカの中で行ってみたいところの一つだったのでとても楽しみにしていました。

因为关岛是想去的美国的地方之一，所以很期待。 - 中国語会話例文集

私たちはその熱気球を見るのを楽しみに、朝7時にそこへ行きました。

我们期待着看那个热气球，早上7点就去那了。 - 中国語会話例文集

良い評価をいただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

感谢您良好的评价。期待您的下次使用。 - 中国語会話例文集

また、時間T1の回線品質に比べて、時間T2〜Tnの回線品質が著しく悪くなる場合、HARQ−IRモード及びHARQ−CCモードのいずれでも再送パケットの活用効果を期待できないため、HARQ−IRモードよりも信号処理が簡単なHARQ−CCモードを選択することが好ましい。

此外，当时间 T2～ Tn的线路质量与时间 T1的线路质量相比明显变坏时，HARQ-IR模式以及 HARQ-CC模式都不能期待重传分组的利用效果，因此最好是选择信号处理比 HARQ-IR模式简单的 HARQ-CC模式。 - 中国語 特許翻訳例文集