| 意味 | 例文 |
「朦」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
朦朦的弱的月光
おぼろな弱い月の光． - 白水社 中国語辞典
朦胧的视野
霞んだ視界 - 中国語会話例文集
月光朦胧。
月の光がおぼろである． - 白水社 中国語辞典
院子里是一片白朦朦的月光。
中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている． - 白水社 中国語辞典
她朦朦胧胧地回忆起一件事。
彼女はかすかにある事を思い出した． - 白水社 中国語辞典
朦胧的想法
かすみか何かのような考え - 中国語会話例文集
烟霭朦胧
雲霧がもうろうとしている． - 白水社 中国語辞典
夜色朦胧
夜色がぼんやりかすんでいる． - 白水社 中国語辞典
这个念头不很清晰，朦朦胧胧的。
その考えはあまりはっきりせず，とりとめがなくぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典
意识已经有些模糊了。
もうそろそろ意識が朦朧としてきました。 - 中国語会話例文集
这几个月经常意识模糊。
ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。 - 中国語会話例文集
夫人泪眼朦胧的向牧师告白了。
夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。 - 中国語会話例文集
大地上笼罩着朦胧的月光。
おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている． - 白水社 中国語辞典
窗外透进朦胧的月光。
窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典
窗纸上现出了一个朦胧的身影。
窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった． - 白水社 中国語辞典
朦胧的月色投下神秘的影子。
おぼろな月の光が神秘的な影を落としている． - 白水社 中国語辞典
她的虹膜不止是缩小了，而且还朦胧了。
彼女の虹彩は縮小しただけでなく，その上もうろうとなった． - 白水社 中国語辞典
清晨，田野浸沉在朦胧的雾霭之中。
早朝，畑や野原はぼんやりとしたもやの中に沈んでいる． - 白水社 中国語辞典
大地上笼罩着朦胧的月光。
大地には薄暗い月の光がすっぽり覆いかぶさっている． - 白水社 中国語辞典
在朦胧的月光下，我看不真切。
おぼろな月の光の下で，私ははっきり見ることができなかった． - 白水社 中国語辞典
月光下原野是朦胧的，远山隐隐约约的。
月の光の下，原野はぼんやりしており，遠くの峰はぼうっとかすんで見える． - 白水社 中国語辞典
如果在前一帧中块被评估为“朦胧”，对当前帧的测试是不确定的，我们保持先前的评估，并假设该块在这个帧中也是朦胧的。
あるブロックが「ヘイズ」であると前のフレームで評価され、現在のフレームのテストが不確定であれば、前の評価を保持し、このブロックは現在のフレームでもヘイズであると考える。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似的，如果块在前一帧中时不朦胧的，当当前帧的测试是不确定的时候，保持相同的评估。
同様に、前のフレームでブロックがヘイズではなかった場合、現在のフレームのテストが不確定であれば、同じ評価が保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在朦胧的月色之下，忽见花丛中走出几个幽魂般的少女的身影。
もうろうとした月の光の下で，ふと見ると花木の群がりから亡魂のような乙女の姿が幾つか出て来るのが見えた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
