「木の葉石」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このポイントで、DVRは、イベント識別データを作成する。

在该点上，DVR创建事件标识数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この通信装置17は、記憶部14と接続されている。

通信装置 17连接到存储单元 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらは生誕100周年の記念です。

这些是诞生100周年的纪念。 - 中国語会話例文集

この機械はメーカーによって整備が終わっている。

据制造商说，这个机器的准备已经结束了。 - 中国語会話例文集

この家は西洋式で建てられた。

这个房子是按照西洋风格建造的。 - 中国語会話例文集

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。

他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。 - 中国語会話例文集

修正申告の提出締切日は今月末だ。

修改申报的提交截止日是本月末。 - 中国語会話例文集

この依頼はキャンセルされるそうです。

这个委托好像要取消了。 - 中国語会話例文集

私の夢は野球選手になることです。

我的梦想是成为棒球选手。 - 中国語会話例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。

这个会议将会有翻译一同参加。 - 中国語会話例文集

それを証明することは上司の責任である。

证明那个是上司的责任。 - 中国語会話例文集

不感症は精神的理由が原因のことがある。

性冷感的原因是精神方面的問題。 - 中国語会話例文集

この生徒はとてもよく勉強する。

这个学生学习很用功。 - 中国語会話例文集

この食物保温器は現在製造されていない。

这个食物保温器现在没有在生产。 - 中国語会話例文集

私の家族構成は両親、私と猫一匹です。

我的家庭成员有我和父母，还有一只猫。 - 中国語会話例文集

この急斜面は地震により形成された。

这个陡坡是因地震形成的。 - 中国語会話例文集

この便器は使用後、自動で洗浄します。

这个马桶使用完之后会自动冲洗。 - 中国語会話例文集

私はこの請求書を既に受け取っています。

我已经收到这个申请书了。 - 中国語会話例文集

この機械はまだ正常に動かないままです。

这个机器还是不能正常运作的状态。 - 中国語会話例文集

これはどの世代にとっても魅力的です。

这个不论对哪一代人都很有魅力。 - 中国語会話例文集

その施設は基準を満たしていないことが分かりました。

知道了那个设施没有到达标准。 - 中国語会話例文集

この依頼はキャンセルしてください。

请把这个委托取消掉。 - 中国語会話例文集

この機械は正常に作動している。

这台机器在正常运作着。 - 中国語会話例文集

それは人々の興味を引く事に成功している。

那个成功引起了人们的兴趣。 - 中国語会話例文集

私たちは高校生の時からずっと友達です。

我们从高中时候开始就一直是朋友。 - 中国語会話例文集

この寄生虫はローマ属に属している。

这种寄生虫属罗马属。 - 中国語会話例文集

この申請は1月中に承認される。

这个申请会在1月份之内被批准。 - 中国語会話例文集

この製品は1月26日に出荷します。

这个产品1月26日发货。 - 中国語会話例文集

これは責任のある対応と言えない。

这个说不上是负责任的应对。 - 中国語会話例文集

この季節、私は暗くなりがちだ。

这个季节我容易变得阴郁。 - 中国語会話例文集

若者達は個性的なファッションを好む。

年轻人喜欢有个性的时尚打扮。 - 中国語会話例文集

このウェブサイトは宣教学について詳述している。

这个网站详细描述了传教学。 - 中国語会話例文集

この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。

一到这个季节我就会变得忧伤。 - 中国語会話例文集

こちらは女性に人気の商品です。

这是女性里很有人气的商品。 - 中国語会話例文集

こちらのお店で気に入った服はありましたか？

在这家店里有中意的衣服吗？ - 中国語会話例文集

この女性は、単に常識が無いだけです。

这位女性只是单纯的没有常识。 - 中国語会話例文集

私の趣味は歴史小説を読むことです。

我的爱好是读历史小说。 - 中国語会話例文集

このメッセージは気にしないで下さい。

请不要在意这个信息。 - 中国語会話例文集

あなたの攻撃は確実に成功する。

你的攻击确实会成功。 - 中国語会話例文集

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった．

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。 - 白水社 中国語辞典

石炭の用途はこれだけにとどまらない．

煤的用途不止这些。 - 白水社 中国語辞典

この洗面器は品質が全くお粗末だ．

这种脸盆质地十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

この青年は挙動がおっとりしている．

这个青年举止大方。 - 白水社 中国語辞典

この任務は部分的に完成した．

这个任务部分地完成了。 - 白水社 中国語辞典

オオカミの習性はよく村へ来て豚を取ることだ．

狼的习性都是好到村子里叼猪。 - 白水社 中国語辞典

彼はしげしげとこの宝石に見入っていた．

他仔细端详着这块宝石。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに青年たちに対して言ったのだ．

这分明是对青年们说的。 - 白水社 中国語辞典

戦乱の時期には盗賊がどっと起こる．

战乱年代盗匪蜂起。 - 白水社 中国語辞典

この問題は建設計画と緊密につながっている．

这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの期に及んでまだ形勢をうかがっている．

他到现在还在观望。 - 白水社 中国語辞典