意味 | 例文 |
「木の葉船」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 513件
この1束の野菜はせいぜい5斤だ.
这捆菜至多五斤。 - 白水社 中国語辞典
この部品の破線がほしい。
我想要这个零件的虚线。 - 中国語会話例文集
この事は生産部が担当する。
这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集
この論断は正確である.
这个论断是正确的。 - 白水社 中国語辞典
このような観点は正確である.
这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典
この現状を打破せねばならない。
必须打破这种现状。 - 中国語会話例文集
この車は洗車が必要です。
这个车有洗车的必要。 - 中国語会話例文集
この服は洗濯が必要です。
这件衣服有洗的必要。 - 中国語会話例文集
この部屋は制御監視室です。
这个房间是控制监控室。 - 中国語会話例文集
この製品は製造中止です。
这个产品停产了。 - 中国語会話例文集
この車は洗車が必要だ。
这个车需要洗。 - 中国語会話例文集
この種のボイラーは石炭をくう.
这种锅炉费煤。 - 白水社 中国語辞典
この服は洗濯に適していない.
这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典
この影響は潜在的である.
这种影响是潜在的。 - 白水社 中国語辞典
この先生は生活が貧しい.
这位老师生活清贫。 - 白水社 中国語辞典
この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。
这个字典最多也就有3万个词。 - 中国語会話例文集
彼は先月からこのマンションに住んでいる。
他从上个月开始就住在这个公寓。 - 中国語会話例文集
この部品は日本では製造されていません。
这个零件不在日本生产。 - 中国語会話例文集
この件は宣伝部門に回して処理させよう.
这件事移交宣传部门处理。 - 白水社 中国語辞典
この戦争は世界史の転換点だ.
这次战争是世界历史的一个转折点。 - 白水社 中国語辞典
今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。
就在这个瞬间,我们处于战争之中。 - 中国語会話例文集
この原因は精神的ストレスかと私は思う。
我认为这个原因是精神压力。 - 中国語会話例文集
この原因は精神的ストレスだと私は思う。
我认为这个原因是精神压力。 - 中国語会話例文集
この原因は精神的ストレスであると私は思う。
我认为这是精神压力的原因。 - 中国語会話例文集
この原因は精神的ストレスと私は思う。
我认为这是精神压力的原因。 - 中国語会話例文集
この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。
这个论文分析了19世纪的调卷令。 - 中国語会話例文集
この任務は責任が重く,恐らく任に堪えられまい.
这个任务很吃重,恐怕难以胜任。 - 白水社 中国語辞典
この答案の点数は正確に採点されている.
这份试卷的分数评得很准确。 - 白水社 中国語辞典
この山水画の表装は精巧で手が込んでいる.
这幅山水画装裱得很精致。 - 白水社 中国語辞典
この服は作り方がまずいので,手間賃はせいぜい5割引きだ.
这件衣服做得不好,工钱只能打对折。 - 白水社 中国語辞典
この薬はせいぜい症状を幾らか緩和し得るだけだ.
这种药至多只能缓解一些症状。 - 白水社 中国語辞典
この処理はC1/C2成分動き検出部10にて行われる。
该处理在 C1/C2分量运动检测部 10中进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、セッション開始の遅延を意味する。
这对会话发起施加了延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアカウントは先月から無効状態です。
这个账户上个月开始无效。 - 中国語会話例文集
この製品は生産が中止された。
这个产品被终止生产了。 - 中国語会話例文集
この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。
这个建筑物有中央供暖系统。 - 中国語会話例文集
このプレゼンテーションは成功だった。
这个发表很成功。 - 中国語会話例文集
このお寺は西暦何年に建てられたのですか?
这座寺庙是公元哪一年建成的? - 中国語会話例文集
花子は先週、この本を読みましたか?
花子上周读书了吗? - 中国語会話例文集
このような行為は世論の一致した非難を受けた.
这种行为受到社会舆论的一致谴责。 - 白水社 中国語辞典
この言葉の中にはセンチメンタルな情緒がある.
这句话含有伤感的情味。 - 白水社 中国語辞典
この種の材料は靱性がたいへん劣っている.
这种材料韧性太差。 - 白水社 中国語辞典
この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした.
这个团在战斗中起了主力作用。 - 白水社 中国語辞典
この漢方薬は,効能は西洋の薬品と同じである.
这种中药,功效与西药无异。 - 白水社 中国語辞典
この種の薬品の使用は制限を加えねばならない.
这种药品的使用要加以限制。 - 白水社 中国語辞典
この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである.
这一部分资金,我们准备用以发展生产。 - 白水社 中国語辞典
この時間は先生が私に予約されたものです.
我个时间是大夫跟我预约的。 - 白水社 中国語辞典
この野蛮な行為は世論の厳しい叱責を受けた.
这种野蛮行径受到舆论界的严厉指斥。 - 白水社 中国語辞典
この直接測定は破線ブロック304により表される。
这种直接测量由虚线框304表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
このレストランはセルフサービスです。
这家餐厅是自助式服务。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |