| 例文 |
「木を伐る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12991件
化学的方法を用いてこの元素を遊離することができる．
可以用化学方法把这种元素游离出来。
- 白水社 中国語辞典
このとき、前記メモリ20は、多数のラインメモリを含むことができる。
此时，所述存储器 20可以包括若干个线路存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイル記憶領域24は、データファイルを記憶することができる。
文件存储区域 24存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ機器304は、さらに、基準信号モジュール314を含むことができる。
用户装备 304可进一步包括参考信号模块 314。 - 中国語 特許翻訳例文集
R−D分析は、これらのコスト70に分析の基礎をおくことができる。
R-D分析可使所述分析基于这些成本 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
多少時間がかかっても納得できる成果を追及するべきです。
就算要花些时间也要取得令人满意的结果。 - 中国語会話例文集
歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる．
历史的回顾可以提供经验教训。 - 白水社 中国語辞典
農民が金もなく種もない時は，政府から金を借りることができる．
农民无钱无种子时，可向政府借贷。 - 白水社 中国語辞典
休みなく彫刻を続け途中で中断しなければ，金石でも刻むことができる．
锲而不舍，金石可镂。 - 白水社 中国語辞典
この砕石機は1時間に9トンの鉱石を砕くことができる．
这部碎石机每小时可破碎九吨矿石。 - 白水社 中国語辞典
木の板を抱き抱えてさえいれば，大陸まで泳ぎ着くことができる．
只要抱块木板，就可以泅到大陆。 - 白水社 中国語辞典
彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる．
使他们得以积极地发挥他们的才能。 - 白水社 中国語辞典
ニーズに合い，売れ行きがよくてこそ，人民の要求を満たすことができる．
只有对路、适销才能满足人民的需要。 - 白水社 中国語辞典
（好きな文章を選んで買うことのできる）ルーズリーフ式の選集．
活页文选 - 白水社 中国語辞典
できたら責任者を派遣してほしい，そうすれば我々も頼りができる．
最好派个负责人来，咱好有个抓挠。 - 白水社 中国語辞典
候補基地局202のフィルタにかけられたリスト446は、QoS及びローディング基準436を満たすことができる基地局202を含むことができる。
候选基站 202的过滤列表446可以包括能够满足 QoS与负载准则 436的基站 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
悪いものからよい結果を引き出すこともできるし，よいものから悪い結果を引き出すこともできる．
坏的东西可以引出好的结果，好的东西也可以引出坏的结果。 - 白水社 中国語辞典
この服を着ると太って見える。
穿这个衣服的话显胖。 - 中国語会話例文集
ウサギにえさをやることが出来る。
可以喂兔子。 - 中国語会話例文集
工場内では長袖を着ること。
在工厂内要穿长袖。 - 中国語会話例文集
出来ることを精一杯やる。
能做到的事情就全身心地做。 - 中国語会話例文集
英語のスキルを上げたい。
想提高英语能力。 - 中国語会話例文集
私が出来る事を探す。
我要寻找自己能做到的事情。 - 中国語会話例文集
彼はそれを受け取る事が出来る。
他可以接受那个。 - 中国語会話例文集
出来るだけ無理をしないで下さい。
请尽可能不要勉强。 - 中国語会話例文集
それを食べることが出来る。
我可以吃那个。 - 中国語会話例文集
私も髪を切るかもしれません。
我也可能会剪头发。 - 中国語会話例文集
偉大なスタートを切る
拉开了伟大的序幕。 - 中国語会話例文集
それを購入することが出来る。
你可以买进那个。 - 中国語会話例文集
工場内では長袖を着ること。
在工厂内穿长袖。 - 中国語会話例文集
出来る限り投資を控えたい。
我想尽可能的控制投资。 - 中国語会話例文集
あなたの出来る事をしなさい。
请你做你能做的事。 - 中国語会話例文集
それを沢山飲むことが出来る。
我可以喝很多那个。 - 中国語会話例文集
着るための何かを持っています。
我有什么能穿的。 - 中国語会話例文集
将来家を買う事が出来る。
将来可以买房子。 - 中国語会話例文集
出来るだけの事をしました。
我做了力所能及的事情。 - 中国語会話例文集
こまめにテレビの電源を切る。
我努力关上电视。 - 中国語会話例文集
まないたの上で野菜を切る．
在案板上切菜。 - 白水社 中国語辞典
はさみで布をすーっと切る．
用剪子冲布。 - 白水社 中国語辞典
勇敢な者が先頭を切る．
英雄好汉挡头阵。 - 白水社 中国語辞典
これは肉を切るナイフです．
这把刀切肉。 - 白水社 中国語辞典
この材木を4つに切る．
把这根木料断为四节。 - 白水社 中国語辞典
2つポケットの軍服を着る．
穿上一身两个兜的二尺半。 - 白水社 中国語辞典
経済上の難関を乗り切る．
过经济关 - 白水社 中国語辞典
寒風が身を切るように冷たい．
寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典
何枚かの服を交互に着る．
几身衣服花插着穿。 - 白水社 中国語辞典
何枚かの服を代わる代わる着る．
几件衣裳花搭着穿。 - 白水社 中国語辞典
彼は灰色の衣服を着る．
他穿一身灰不溜丢的衣裳。 - 白水社 中国語辞典
タマネギを切ると目がちかちかする．
切葱头辣眼睛。 - 白水社 中国語辞典
立ち回りの男役が見得を切る．
武生亮相 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
