「木ガス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雲間から一筋の月が現れた．

云雾里露出一线月亮。 - 白水社 中国語辞典

山河の景色が優れている．

山川形胜 - 白水社 中国語辞典

仕事に少し活気が出た．

工作有了点儿起色。 - 白水社 中国語辞典

水蒸気がもうもうと昇ってきた．

水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典

ご注文キャンセル手続きが完了しましたのでご連絡いたします。

订单的取消手续已经完成了，在此通知。 - 中国語会話例文集

レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。

因为没有可租赁的车了，所以不能租车。 - 中国語会話例文集

レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。

租赁用汽车没有空余所以不能租车。 - 中国語会話例文集

最近、掃除機が壊れたので、私は新しい掃除機が欲しいです。

最近因为吸尘器坏了，我想要个新的吸尘器。 - 中国語会話例文集

単純な変更ではなく、煩雑な手続きが必要になります。

不是单纯的变更，需要复杂的手续。 - 中国語会話例文集

下記フォームから登録解除のお手続きが可能です。

可以通过以下表格来办理注销的手续。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。

你能想象他听到消息时的惊讶吗？ - 中国語会話例文集

敵に動きがあれば，彼はすぐになんとかして私たちに知らせる．

敌人一有动静，他便设法告诉我们。 - 白水社 中国語辞典

ニーズに合い，売れ行きがよくてこそ，人民の要求を満たすことができる．

只有对路、适销才能满足人民的需要。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ考えて動きが取れない，用心しすぎて思いきった行動がとれない．

束手束脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

個人で決定を下すなら，党委員会はあってなきがごとしだ．

由个人做决定，党委会等于虚设。 - 白水社 中国語辞典

私は部屋に入るとすぐ雰囲気がどこか変であることに気がついた．

我一进屋就约略觉得气氛有些异样。 - 白水社 中国語辞典

それが少し安っぽい気がするのは私だけですか？

只有我觉得那个有点廉价吗？ - 中国語会話例文集

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。

1个人负责7个人感觉有点多。 - 中国語会話例文集

このワインは少しすっぱい気がする。

这瓶红酒感觉有点酸。 - 中国語会話例文集

ステップ420で、低解像度画像は画像間の動きが補正される。

在步骤420，针对图像之间的运动来修正所述低分辨率图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

空気が蒸し暑く，窓は開けてあるが，涼しい空気が通らない．

空气闷热，虽然开着窗，房子里没有凉气。 - 白水社 中国語辞典

酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．

醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

語学留学するなら、どの地域がいいですか？

如果进行语言留学的话，哪个地区好呢？ - 中国語会話例文集

このように話す事が出来なくなる時がきますか?

还会有像这样不能说话的时候吗？ - 中国語会話例文集

今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

我下次想挑战独自弹唱。 - 中国語会話例文集

連続するトラブルに気がめいっています。

我对于连续的事故感到很沮丧。 - 中国語会話例文集

あなたと話すと元気がもらえます。

和你说话我就会获得活力。 - 中国語会話例文集

私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

我这次挑战弹唱。 - 中国語会話例文集

君は僕の妹と結婚する気がありますか。

你有要和我妹妹结婚的意思吗？ - 中国語会話例文集

英語を話すことに慣れてきたような気がする。

我感觉自己慢慢习惯说英语了。 - 中国語会話例文集

ここでは沢山のススキが生い茂っています。

这里生长着茂盛的芒草。 - 中国語会話例文集

彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。

我想他的病能马上好起来就好了。 - 中国語会話例文集

精神的ストレスに対する血行力学的反応

血液动力学对精神压力的反应 - 中国語会話例文集

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。

如果咳嗽的话请马上去医院检查。 - 中国語会話例文集

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。

感觉自己像个大傻子。 - 中国語会話例文集

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集

学習の雰囲気がますます濃厚になった．

学习空气越来越浓厚了。 - 白水社 中国語辞典

川の水がもうじき岸すれすれになる．

河水快平槽了。 - 白水社 中国語辞典

この小さな山村は，空気がすがすがしい．

这小小的山村，空气清爽。 - 白水社 中国語辞典

病気はすっかりよくなったという気がする．

觉着病所好了。 - 白水社 中国語辞典

敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．

敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典

意識がぼんやりする，精神がぼんやりする．

神志委靡((成語)) - 白水社 中国語辞典

何の気兼ねもなく自由にする，自分の思うままにのんびりする．

无拘无束((成語)) - 白水社 中国語辞典

「弱もちあい」とは「弱い安定」といった意味で、値動きが少なくて株価が少し安い状態です。

“弱もちあい”是“弱稳定”的意思，是市价起伏小股价稍便宜的状态。 - 中国語会話例文集

暗黙知の共有が進んでおらず、従業員の間で能率に大きな開きがあります。

暗默知的分享没有进展，职员间的能力效率差大幅拉开。 - 中国語会話例文集

家の暮らし向きが困難であったので，高校に進学して勉強するすべがなかった．

由于家庭经济困难，无法升入高中求学。 - 白水社 中国語辞典

呆然とする私に、鈴木が説明してくれた。

铃木为瞠目结舌的我进行了说明。 - 中国語会話例文集

隙間ができて、空気がもれやすくなるから。

因为有了缝隙，空气易于泄漏。 - 中国語会話例文集

馬に乗った時、見る景色がとても好きです。

我很喜欢骑马时看到的景色。 - 中国語会話例文集

新幹線から見える景色が大好きです。

我最喜欢从新干线上看到的景色。 - 中国語会話例文集