| 例文 |
「未分化の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1977件
下の文を読み、感じたことを下の行に書きなさい。
阅读下面的句子，把自己的感想写在下面的横线上。
- 中国語会話例文集
生活の強者は決して自分の運命を悲しみ嘆いたりはしない．
生活的强者从来不悲叹自己的命运。 - 白水社 中国語辞典
これらの文章はすべてまじめに読み，あるものは2回読み，あるものは3回読んだ．
这些文章都认真读过了，有些看了两遍，有些看了三遍。 - 白水社 中国語辞典
彼のあのウェーブした髪から彼がたぶん回族であることを推測できる．
由他那拳曲的头发可以估计他可能是一个回民。 - 白水社 中国語辞典
その店は歩いて5分くらいですか？
那家店走过去大概要5分钟吗? - 中国語会話例文集
デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。
急需存货的清算。 - 中国語会話例文集
自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。
向着自己的梦想和未来笔直前进。 - 中国語会話例文集
僕は自分のミスをとにかく謝った。
我首先对我犯的错道歉。 - 中国語会話例文集
自分が他人にはどう見えているのか気になる。
我很在意自己在他人看来是怎么样的。 - 中国語会話例文集
彼は自分自身でその手紙を書きました。
他自己写了那封信。 - 中国語会話例文集
自分の趣味について、日本語で表現できますか？
你能用日语表达自己的兴趣吗？ - 中国語会話例文集
私は自分の目で宇宙から地球を見たい。
我想用自己的眼睛从宇宙上面看地球。 - 中国語会話例文集
子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。
新闻报道引起了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。
向着自己的梦想和未来前景。 - 中国語会話例文集
彼が自転車を分解するのをじっと見ました。
我一直盯着他拆卸自行车。 - 中国語会話例文集
傘立てを見ると、自分の傘がありませんでした。
看了立伞架但是没有自己的伞。 - 中国語会話例文集
初めて加入する2名分の加入申込書です。
这是第一次参加的两人份的加入申请书。 - 中国語会話例文集
夢を見ているかのように幸せな気分だよ。
就像做梦一般的幸福的心情。 - 中国語会話例文集
この文章で意味が伝わってますか？
你明白了这个文章的意思吗？ - 中国語会話例文集
その店は歩いて5分くらいですか？
走去那家商店大概要5分钟吗？ - 中国語会話例文集
皆が文書の主旨を深く理解するように求める．
要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典
これから『人民日報』の社説を全文お送りします．
现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典
どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる．
何去何从，我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典
この文章は空っぽで，全く中身がない．
这篇文章写得空空洞洞，没有什么内容。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ．
我有些懊悔自己的莽撞了。 - 白水社 中国語辞典
電文の意味があまりはっきりわからない．
电文的意思不够明了。 - 白水社 中国語辞典
これは世界的に未開拓の分野である．
这是世界上的缺门。 - 白水社 中国語辞典
彼は文化財の真偽を見分けることができる．
他能识别文物的真伪。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた手紙はたいへん文語的で，私には読めない．
他写的信太文了，看不懂。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる．
他爱显示自己显赫的成就。 - 白水社 中国語辞典
皆はどのように寄附金を分担するかを相談する．
大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典
文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい．
文字简练，语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典
君は自分の過ちをごまかすべきではない．
你不应该掩饰自己的错误。 - 白水社 中国語辞典
桶からひしゃく1杯分の水をくんだ．
从桶里舀了一瓢水。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった．
他隐藏不住自己的秘密了。 - 白水社 中国語辞典
自分でももとの見方が正しくないと感じた．
我自己也觉得原来的看法不对了。 - 白水社 中国語辞典
この文章は『人民日報』から抜粋した．
这篇文章摘自《人民日报》。 - 白水社 中国語辞典
私は忙しいので，君自分で行ってくれないか？
我很忙，你自个儿去，好吗？ - 白水社 中国語辞典
（口承文芸・神話・伝説・民話・大衆演劇・演芸・歌謡などの）民間文学．
民间文学 - 白水社 中国語辞典
人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）．
人民委员会 - 白水社 中国語辞典
文書の一部の参照によるいかなる組み込みもまた、その部分内で参照される語または変数の定義を組み込むようにも理解されるものであり、そのような定義は、その文書、ならびに、組み込まれた部分において参照されたいかなる図における、他の場所で現れる。
通过引用文献的一部分而进行的任何并入还应理解为并入有在所述部分内引用的术语或变数的定义 (其中此类定义在所述文献中的别处出现 )，以及在并入的部分中引用的任何图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あれ以来，彼女は二度と化けて出たことはない，たぶん恨みを晴らすことができたのだろうよ．
打那以后，她再没现过形，兴许是报了冤仇了吧。 - 白水社 中国語辞典
自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。
在知道自己错了的瞬间，羞愧之感一下子涌上来了。 - 中国語会話例文集
彼は観察・分析に巧みで，物の道理に通暁している．
他很善于观察、分析，洞彻事理。 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命期に）農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生．
下乡知识青年 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分のチームを優勝に導いた。
她带领自己的团队获得了冠军。 - 中国語会話例文集
彼女はABCウェザーサービスの水文学者だ。
她是ABC气象服务的水文学家。 - 中国語会話例文集
彼女が英字新聞を読んでいるのを見た。
我看到了她在读英语的报纸。 - 中国語会話例文集
彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた．
她低着头，望着自己的脚尖。 - 白水社 中国語辞典
彼が手提げかばんを持って行ったのを，君は自分の目で見たのか？
他拿走那个提包儿，是你眼见的吗？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
