| 例文 |
「末端ガス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1297件
学校を長い間休んでしまった。
休息了很久没去上学。
- 中国語会話例文集
貯水池には4000万トンの水がたまっている．
水库存有四千万吨水。 - 白水社 中国語辞典
ふと見るとスズメが羽を畳んで，窓に止まっている．
只见麻雀一抿翅膀，落在窗台上。 - 白水社 中国語辞典
彼は少しずつ金をためてまとまった額になった．
他积攒了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典
私はジョンが好きになってしまった。
我喜欢上约翰了。 - 中国語会話例文集
長らくお待たせしてしまってすみません。
不好意思久等了。 - 中国語会話例文集
そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。
那副眼镜好像飞到什么地方去了。 - 中国語会話例文集
彼の鋭い眼光は，敵にまっすぐに向けられた．
他的两道凌厉的目光，直向敌人射去。 - 白水社 中国語辞典
仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする．
下班后大伙儿凑合在一起练歌。 - 白水社 中国語辞典
山頂にクロマツが1列まっすぐに立っている．
一排青松挺立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典
誤った考えを一掃する．
清除坏思想 - 白水社 中国語辞典
時間があっという間に過ぎてしまった。
时间一眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集
彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた．
他从记事以来就在破庙里安身。 - 白水社 中国語辞典
バスが終点にたまっていて発車しようとしない．
公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典
インフレにより円安圧力が高まっている。
由于通货膨胀引起的日元贬值的压力在增大。 - 中国語会話例文集
映画の入場券はすっかり売り切れてしまった．
电影票都卖光了。 - 白水社 中国語辞典
腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない，やり場がない．
满肚子冤气没处伸。 - 白水社 中国語辞典
全くスペイン語が分からない。
我完全不懂西班牙语。 - 中国語会話例文集
1日じゅう外で遊んでばかりいるから，気持ちがすっかり緩んでしまった．
整天在外头玩儿，心都野了。 - 白水社 中国語辞典
何か月も雨が降らず，地面がすっかりひび割れてしまった．
好几个月没下雨，地都裂了。 - 白水社 中国語辞典
何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。
多年的孤独导致了她养成了酗酒的习惯。 - 中国語会話例文集
道の反対側で待っています。
在路的另一头等着 - 中国語会話例文集
その考えは全くすばらしい．
这主意真妙。 - 白水社 中国語辞典
買い物に出かけたが金を忘れたので，むだ足を踏んでしまった．
去买东西却没带钱，白跑了冤枉路。 - 白水社 中国語辞典
今は彼女の腹痛は治まっていますが、大変心配しています。
虽然今天她的腹痛止住了，但是我很担心。 - 中国語会話例文集
テニスの最中に自分で怪我をしてしまった。
我在打网球的时候自己弄伤了自己。 - 中国語会話例文集
震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。
一边忍住颤抖，一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
簡単にRFM分析を行うソフトウェアを発売する事が決まった。
决定发售可以简单进行RFM分析的软件。 - 中国語会話例文集
彼女の顔の緩んでぶよぶよした肉がまっすぐ下に垂れている．
她脸上松弛而臃肿的肌肉直往下垂。 - 白水社 中国語辞典
鼻が詰まった時にはプソイドエフェドリンを服用するのがよい。
鼻子不通气的时候服用伪麻黄碱很管用。 - 中国語会話例文集
王君は冗談を言いすぎてしまい，そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった．
小王的玩笑开得过火了，弄得小张十分下不来台。 - 白水社 中国語辞典
勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった．
学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけだか知らないが，足が滑るところりと転んでしまった．
不知怎的，脚一滑就摔了下去。 - 白水社 中国語辞典
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。
我到达会场的时候，演唱会已经开始了。 - 中国語会話例文集
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。
我已到达会场音乐会就开始了。 - 中国語会話例文集
その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。
那个细节决定了的话，我会跟你联络。 - 中国語会話例文集
その詳細が決まったら、私はあなたに連絡をします。
那个细节决定了的话，我会跟你联络。 - 中国語会話例文集
つけ木がぬれて湿ってしまった，どんな風にしてストーブを燃やすのか？
引柴都淋湿了，怎么生炉子呢？ - 白水社 中国語辞典
契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。
不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集
みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？
大家都回日本了，所以你难道不寂寞吗？ - 中国語会話例文集
あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか？
你来日本之后最困扰的事情是什么？ - 中国語会話例文集
花子は全盲という生涯にわたる重い障害を負ってしまったのです。
花子全盲的生涯带来了严重的障碍。 - 中国語会話例文集
彼は突然腹痛でまっすぐ立っていることができなくなった．
他忽然肚子疼得直不起腰来。 - 白水社 中国語辞典
英語は大学で学んでから全く触れていなかったので、すっかり忘れてしまっています。
在大学里面学了英语之后就再也没有接触，全都忘了。 - 中国語会話例文集
全てはジョンと僕が銀行を訪れたことから始まった。
这一切都是从约翰和我去银行开始的。 - 中国語会話例文集
彼女は病気になって，目がすっかり落ちくぼんでしまった．
她病了一场，眼睛都眍进去了。 - 白水社 中国語辞典
重く沈んだ気持ちが彼の顔色をすっかり変えてしまった．
沉重忧愁的心情使他的脸色都变了。 - 白水社 中国語辞典
地面に水がたまっているので，砂を少しまいて吸い取らせよう．
地上有水，铺上点儿沙子㬤一㬤。 - 白水社 中国語辞典
この球はこんなに持ち重りがするが，なんだもともと中が詰まっていたのか．
这只球拿着这么沉，原来是实心的。 - 白水社 中国語辞典
冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。
入冬的时候去了滑雪场，偶然碰到了朋友。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
