「本に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本文の討論範囲は，若干の原則問題に限る．

本文讨论的范围，限于一些原则问题。 - 白水社 中国語辞典

2つの工場の条件は基本的に同じである．

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

弟は本を2冊小わきに抱えて出かけた．

弟弟挟着两本书走了。 - 白水社 中国語辞典

この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！

这本书我送给你吧！—谢谢你！ - 白水社 中国語辞典

これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！

这不是肥了资本家的腰包吗！ - 白水社 中国語辞典

私のガールフレンドは本当に大したものだ．

我这个女朋友也倒真有本事。 - 白水社 中国語辞典

私は一気にこの本を読み終えた．

我一口气把这本书看完了。 - 白水社 中国語辞典

この本はとても子供のためになる．

这本书对孩子有很大益处。 - 白水社 中国語辞典

頭には白髪が1本また1本と増えた．

头上增添了一根根银丝。 - 白水社 中国語辞典

君からもらった本は，李さんにあげてしまった．

你送给我的那本书，我又转送给老李了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの創造した富は資本家に占有されている．

他们创造的财富被资本家所占有。 - 白水社 中国語辞典

彼の腕前は本当に一段と優れている．

他的本领实在高一着。 - 白水社 中国語辞典

この本はベストセラーに数えられている．

这本书被排在畅销书之列。 - 白水社 中国語辞典

王という字は横棒3本に縦棒1本だ．

王字是三横一直。 - 白水社 中国語辞典

日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。

我本来以为在回日本之前能再见您一面的，没有能见到太遗憾了。 - 中国語会話例文集

彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。

他们想在家一边看烹饪书一边做日本菜。 - 中国語会話例文集

今週、バスケットボールの国際試合が日本で行われます。

本周，篮球国际比赛将在日本举行。 - 中国語会話例文集

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集

日本円を元に交換したいです。

想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集

日本円を台湾元に替える。

将日元兑换成台币。 - 中国語会話例文集

私があなたに日本語教えます。

我来教你日语。 - 中国語会話例文集

2日前に本を受け取りました。

2天前收到书了。 - 中国語会話例文集

彼に日本語を教えたいです。

我想教他日语。 - 中国語会話例文集

一日に何本タバコを吸いますか？

你一天抽几根烟？ - 中国語会話例文集

日本円をドルに両替したい。

我想把日元换成美元。 - 中国語会話例文集

お前は本当に腐った人間だ。

你真是个人渣。 - 中国語会話例文集

彼らに来日してもらいたい。

我希望他们来日本。 - 中国語会話例文集

その雑誌に何を書きましたか？

你在那本杂志上写了什么？ - 中国語会話例文集

研修生に日本語を教えます。

教进修生日语。 - 中国語会話例文集

山田さんに日本語を習いました。

向山田学习了日语。 - 中国語会話例文集

誰に日本語を習いましたか？

向谁学的日语？ - 中国語会話例文集

本当に青が似合いますね。

蓝的真的很合适呢。 - 中国語会話例文集

中国語を日本語に訳す。

把中文翻译成日语。 - 中国語会話例文集

日本円に両替してください。

请换成日元。 - 中国語会話例文集

彼は本社に確認します。

他会向总公司确认。 - 中国語会話例文集

私があなたに日本語教えます。

我会教你日语。 - 中国語会話例文集

日本円を人民元に換算する．

把日元换算成人民币。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔が本当に醜い．

她长得真砢碜。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に憎らしい！

这家伙真可恶！ - 白水社 中国語辞典

人間には2本の足がある．

人有两条腿。 - 白水社 中国語辞典

日本語を中国語に訳す．

把日文译成中文。 - 白水社 中国語辞典

人民幣を日本円に換算する．

把人民币折成日币。 - 白水社 中国語辞典

簡潔さを維持するために、本発明の原理を使用した本発明における他の実施形態を、本願において具体的に記載せず、本発明の図面により具体的に説明しない。

为了保持简洁，使用本发明的原理的本发明的其他实施方式未在本申请中具体描述，且未在当前的附图中具体示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、PTT環境において上記に説明されているが、PTT通信に限定されない。

尽管以上在 PTT环境中描述了本发明，但是本发明不限于 PTT通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について説明する。

接着，将说明根据本发明的本实施例的记录器 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明に係る方法は、特に、ゲートウェイでの利用に適している。

根据本发明的方法尤其是适于在网关中采用。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施例を次に、図面に関して詳細に説明する。

现在结合附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による第2の実施形態について以下に説明する。

以下对本发明的第 2实施发送进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による第3の実施形態について以下に説明する。

以下说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施形態に係る撮像装置100の動作について説明する。

以下，将解释根据本实施例的成像设备 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集