「本公司」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为这是本公司的费用，所以本公司会处理的。

これは本社の費用なので、本社で処理します。 - 中国語会話例文集

由本公司进行联络。

当社から連絡いたします。 - 中国語会話例文集

本公司创立30周年。

当社は創立30周年です。 - 中国語会話例文集

本公司的工作人员会应对的。

弊社スタッフが対応します。 - 中国語会話例文集

有需要的话请一定告诉本公司。

ご用命はぜひ当社まで。 - 中国語会話例文集

因为这是本公司的费用，所以由本公司支付。

これは本社の費用なので、本社から支払をします。 - 中国語会話例文集

本公司决定上诉模仿制造本公司产品的那个公司。

弊社は、弊社商品の模造品を販売しているその会社を告訴することに決めました。 - 中国語会話例文集

虽然本公司旁边的建筑物发生了火灾，但是对本公司的业务没有影响。

当社に隣接する建物で火災が発生しましたが、弊社業務に支障はございません。 - 中国語会話例文集

本公司提供给顾客的价值

当社が顧客に提供する価値 - 中国語会話例文集

本公司提交的完成图表如下所示。

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。 - 中国語会話例文集

本公司的工资是在月底结算，下月10日发放。

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。 - 中国語会話例文集

本公司是世界上第一个开发成功的。

当社が世界初の開発に成功した。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は承っていません。 - 中国語会話例文集

那个好像是本公司的原因。

その原因は当社にあるようだ。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

本公司将继续举行这个展览会。

当社ではこの展覧会を継続して開催する。 - 中国語会話例文集

在国内有20家本公司的关联企业。

我社の関連会社は、国内に20社あります。 - 中国語会話例文集

本公司的结转亏损在这期消除了。

当社は繰越損失金を今期で解消した。 - 中国語会話例文集

本公司的经营挑战之一便是高经费率。

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。 - 中国語会話例文集

本公司用永续盘存制来管理库存。

当社は継続記録法により在庫を管理している。 - 中国語会話例文集

本公司从事于安防行业。

当社は警備業に従事している。 - 中国語会話例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

本公司的规定劳动时长是7个半小时。

当社の所定内労働時間数は7時間半である。 - 中国語会話例文集

本公司是人才中介公司。

当社は人材紹介会社である。 - 中国語会話例文集

本公司现在不进行人才招募。

当社では今は人材を募集していません。 - 中国語会話例文集

本公司把可转换债券转换成股份然后在股市上出售。

わが社は転換売りを行った。 - 中国語会話例文集

本公司开始自制零件。

当社では部品の内製化を開始した。 - 中国語会話例文集

本公司的一年休假日期总数为120天。

当社の年間休日総数は120日です。 - 中国語会話例文集

本公司预定出席的人如下所示。

当社の出席予定者は次のとおりです。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分成不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれています。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分为不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれている。 - 中国語会話例文集

今后请您多多照顾本公司。

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

本公司会收购那家公司。

我社はその会社を買収する。 - 中国語会話例文集

本公司现在正在建设那个设施。

我が社は現在その施設を建設しています。 - 中国語会話例文集

本公司接受了名古屋公园建设的订单。

我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。 - 中国語会話例文集

我的使命是扩大本公司的规模。

私のミッションは、当社の規模拡大です。 - 中国語会話例文集

我会解释本公司是个什么样的公司。

当社がどういう会社なのか説明します。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发货。

当社では海外発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

本公司没有能用英语进行接待的员工。

当社には英語で対応できるスタッフがいません。 - 中国語会話例文集

这家餐饮店是本公司在经营。

この飲食店は当社が経営しています。 - 中国語会話例文集

本公司没有这边的商品。

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。 - 中国語会話例文集

他被分配到了本公司的总务部。

彼は本社の総務部に配属された。 - 中国語会話例文集

本公司的强项在于高品质。

当社の売りは高品質なところだ。 - 中国語会話例文集

请商讨考虑使用本公司的服务。

弊社サービスの検討よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

本公司会承担运费。

弊社は運賃の負担をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

联系方式在本公司的主页有记载。

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。 - 中国語会話例文集

本公司每周都制作免费报纸。

弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。 - 中国語会話例文集

本公司没有进行任何兜售。

弊社はキャッチセールスを一切行いません。 - 中国語会話例文集

本公司禁止带耳环。

当社ではピアスの着用は禁止している。 - 中国語会話例文集