意味 | 例文 |
「本周」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
本周内发送。
今週中には送ります。 - 中国語会話例文集
在以往的 PON中以 125μ秒的基本周期对上行帧进行了处理。
従来のPONでは125μ秒の基本周期で上りフレームを処理していた。 - 中国語 特許翻訳例文集
请在本周内把那个消费掉。
それを今週中に消費してください。 - 中国語会話例文集
请在本周内回答。
今週中に回答をお願いします。 - 中国語会話例文集
那是从本周的中旬开始。
それは今週の中旬からです。 - 中国語会話例文集
本周三是我儿子的生日。
今週の水曜日は私の息子の誕生日です。 - 中国語会話例文集
本周末去英语会话咖啡店。
今週末に英会話カフェに行く。 - 中国語会話例文集
报刊刊登了本周的盛况。
ジャーナルが今週の活況について伝えた。 - 中国語会話例文集
本周的工作比原定计划落后一天。
今週の仕事は予定より1日遅れた. - 白水社 中国語辞典
本周是王连长值星。
今週は王中隊長が週番である. - 白水社 中国語辞典
即,能够将多个基本周期帧集中而实施较大的周期的频带控制。
即ち、複数の基本周期フレームを束ねてより大きな周期の帯域制御を実施することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗?
今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか? - 中国語会話例文集
如果要去北京的话,请在本周周五以后再去。
もし北京に行くとしたら、今週金曜日以降にしてください。 - 中国語会話例文集
她们计划本周五去拜访他吗?
彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定ですか。 - 中国語会話例文集
到了本周股价变得急剧动荡。
今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。 - 中国語会話例文集
从本周开始打一份给直邮广告封口的零工。
今週から、ダイレクトメールの封書閉じのアルバイトを始めた。 - 中国語会話例文集
为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。
今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - 中国語会話例文集
本周,篮球国际比赛将在日本举行。
今週、バスケットボールの国際試合が日本で行われます。 - 中国語会話例文集
我们将在本周五举办花子的送别会。
私たちは今週の金曜日に花子の送別会を開きます。 - 中国語会話例文集
一年一度的教堂集市在本周星期日召开。
年に1度のチャーチバザーが今週日曜日に開かれます。 - 中国語会話例文集
东京进入本周后更热了,真羡慕你。
東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。 - 中国語会話例文集
通过从基本周期跳过读取处理和伴随读取处理的计数处理,可以容易地设置基本周期 N倍的周期时段 (其中 N是整数 )。
上段の基本サイクルから読み出しとそれに伴うカウント処理を間引いていくことで、基本サイクルのN倍(Nは整数)のサイクル期間を容易に設定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,DBA周期 2不一定需要与 PON的基本周期帧周期 (在 G-PON中为 125秒 )相同,能够设定适合于物理 DBA处理的间隔。
尚、DBA周期2は、必ずしもPONの基本周期フレーム周期(G−PONでは125μ秒)と同一である必要は無く、物理DBA処理に適した間隔を設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
测量不在两个基频中的任一频率处的输出信号的输出功率,并且将其用于确定系统的 IP2。
システムのIP2の判断のためには、2つの基本周波数のいずれでもない出力信号の出力電力が測定され、使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
原计划本周开始施工的大厅翻修工程,因为其中一家承包公司突然撤退而导致延迟。
今週始まる予定だったロビーの改修は、土壇場になって請負業者の1 社が撤退したために遅れています。 - 中国語会話例文集
在本文所描述的各种示范性实施例中,接收功率转换单元 222包含二极管整流器电路,其展现出大于负载 236的负载阻抗 RL的基频下的输入阻抗。
ここに説明されるさまざまな例示的な実施形態において、受信電力変換ユニット222は、負荷236の負荷インピーダンスRLよりも大きい、基本周波数での入力インピーダンスを示す、ダイオード整流回路を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |