「本工」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工場原価．

工厂成本 - 白水社 中国語辞典

JIS規格．

日本工业标准规格 - 白水社 中国語辞典

売り場の基本的仕事

卖场的基本工作 - 中国語会話例文集

なぜ日本で働きたいのですか。

你为什么想在日本工作？ - 中国語会話例文集

日本で働きたいですか？

你在日本工作吗？ - 中国語会話例文集

なぜ日本で働こうと思ったのですか。

你为什么曾经想要在日本工作？ - 中国語会話例文集

日本に住むためには仕事が必要だ。

为了住在日本工作是必须的。 - 中国語会話例文集

彼女は日本で働くことを望んでいます。

她想在日本工作。 - 中国語会話例文集

日本で働けるといいですね。

你要是能在日本工作就好了呢。 - 中国語会話例文集

売上は上昇したがベースアップされなかった。

销售提高了，但是基本工资没提高。 - 中国語会話例文集

本工場は近く竣工し生産に入る．

本厂即将建成投入生产。 - 白水社 中国語辞典

今年本工場の利潤の上限は100万元である．

今年本厂利润上限是万元。 - 白水社 中国語辞典

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集

けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。

但是，我不得不回日本工作。 - 中国語会話例文集

変化する日本の労働環境に呼応して、キャリアデザインという概念が出て来た。

对于瞬息万变的日本工作环境，职业设计的概念应运而生。 - 中国語会話例文集

給料手当には、基本給の他に時間外手当などの各種手当が含まれます。

工资里面除了基本工资还包含着加班费等各种薪酬。 - 中国語会話例文集

当工場の生産能力については、工場見学にてご確認頂けます。

关于本工厂的生产能力，可以到工厂参观学习确认。 - 中国語会話例文集

当工場で生産している部品の不良品発生率は1パーセント未満です。

本工厂生产的零件中瑕疵品产生的几率不到1%。 - 中国語会話例文集

もし下記の事実の一つがある場合，本工場は一切取り替えの責任を負わない．

若有下例情事之一者，本厂概不负责退换。 - 白水社 中国語辞典

労働者の出退勤に便利なように，本工場では通勤専用車を特に設けている．

本厂特设专车，以便工人上下班。 - 白水社 中国語辞典

次に、表示制御部9の基本動作である表示画像の生成動作について、図面を参照して説明する。

接着，参照附图说明显示控制部 9的基本工作即显示图像的生成工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社は彼女に対して基本給の3分の2に相当する育児休業給付金を支払うこととした。

公司决定支付给她相当于其基本工资三分之二的产假补助金。 - 中国語会話例文集

メインサイズの原稿は、例えばJIS規格のA4サイズ（210mm×297mm）、或いは欧米の便箋のサイズであるレターサイズ（215．9mm×279．4mm）を横長方向に搬送して使用するものを言う。

主尺寸的文稿是指将例如 JIS标准 (Japanese Industrial Standards：日本工业标准 )的 A4尺寸 (210mm×297mm)、或欧美的信纸尺寸即信尺寸 (215.9mm×279.4mm)的文稿沿其长边方向输送使用的文稿。 - 中国語 特許翻訳例文集