| 意味 | 例文 |
「本年」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
本年
今年． - 白水社 中国語辞典
本年度以内
本年度中． - 白水社 中国語辞典
这是本年度的预算。
これが本年度の予算です。 - 中国語会話例文集
本年度的收支平衡。
本年度の収支が釣り合っている． - 白水社 中国語辞典
本年度最后一次的会议
年度最後の会議 - 中国語会話例文集
本届毕业生
本年度卒業生． - 白水社 中国語辞典
准确无误地计算本年度的税金。
本年度の税金を誤りなく計算する。 - 中国語会話例文集
本年度的岁入为一万亿元。
本年度の歳入は1兆元である． - 白水社 中国語辞典
大会追认了本年度的财政预算方案。
大会は本年度の財政予算案を追認した． - 白水社 中国語辞典
日期请用日本年号。
日付は、和暦でお願いします。 - 中国語会話例文集
由报社、电视台共同圈选本年十大新闻。
新聞社・テレビ局が共同で本年度の10大ニュースを選ぶ． - 白水社 中国語辞典
那个传闻在日本年轻人之间传开了。
その噂は日本人の若者の間で広まった。 - 中国語会話例文集
在日本年末最后一天是半休息日。
日本では大晦日が半休日である。 - 中国語会話例文集
就本年度的预算进行商议吧。
今年度の予算の打ち合わせをしましょう。 - 中国語会話例文集
今年的生产任务已胜利完成。
本年の生産任務は勝利のうちに達成した． - 白水社 中国語辞典
地区整修推进协会在政府举办本年度总会，通过董事改选已决定了现董事的留任。
地区整備推進協会は、役所で本年度総会を開き、役員改選で現役員の留任を決めた。 - 中国語会話例文集
严谨地汇报，本年度我集团的综合性收益率与上年相比增长2%为6.80%。
本年度の我がグループの総合利回りが前年比2％増の6.80％になったことを謹んでご報告いたします。 - 中国語会話例文集
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいです。 - 中国語会話例文集
由于自身原因，我到本年度末为止辞职。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職します。 - 中国語会話例文集
我做了包括盈亏预算在内的本年度的事业报告书。
私は損益予算を含む今年度の事業報告書を作成した。 - 中国語会話例文集
在日本，年底集会上鸣钟成为了习惯。
日本では年末納会でベルを鳴らすのが慣習となっている。 - 中国語会話例文集
今年四月份开始的营业时间将有一部分变动。
本年4月から営業時間が一部変更となっております。 - 中国語会話例文集
很遗憾从今年起足利分店将关门。
残念ながら足利支店は本年度をもって閉店することとなりました。 - 中国語会話例文集
渡边运输公司为本年度实现盈利做出了巨大贡献。
渡辺運輸社は今年度の黒字化に大きく貢献してくれました。 - 中国語会話例文集
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职,谨此报告。
この度、一身上の都合により、今年度をもちまして退職いたしたく、お届けいたします。 - 中国語会話例文集
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职,谨此报告。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職いたしたく、お届けいたします。 - 中国語会話例文集
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいと思います。 - 中国語会話例文集
通过日本年金制度的同意分配制，幸子每年领取70多万日元。
サチコは日本の年金制度の合意分割により毎年70万円以上を受け取っている。 - 中国語会話例文集
我们在本年度中为确立那个技术而不断持续努力着。
私たちは今年度中にその技術を確立する為に継続して努力しています。 - 中国語会話例文集
本年度中若有住所、电话、手机的变更，请尽快和年级主任联系通知。
年度途中で連絡先の変更や電話・携帯電話の番号が変更になった場合には、速やかにその旨を学級担任まで、お知らせください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
