「本性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

狡猾是狐狸的本性。

狡猾さはキツネの本性である． - 白水社 中国語辞典

根本性的变化

根本的変化． - 白水社 中国語辞典

带［有］根本性的大事

根本的な大事． - 白水社 中国語辞典

回复天性

本性を取り戻す． - 白水社 中国語辞典

我把他看穿了。

私は彼の本性を見抜いた． - 白水社 中国語辞典

九头鸟的本性难改

狡猾な根性は改め難い． - 白水社 中国語辞典

江山易改，本性难移。((ことわざ))

山河は変えられるが人の本性は変えられない，三つ子の魂百まで． - 白水社 中国語辞典

行为的凶恶显示了本性的残忍。

行為の凶悪さは本性の残忍さを明らかに示している． - 白水社 中国語辞典

必须要进行根本性的改革。

抜本的な改革をしなければならない。 - 中国語会話例文集

那个解决不了根本性的问题。

それは根本的な解決にならない。 - 中国語会話例文集

展现动物的狩猎本性

狩りをする動物的本能を見せる - 中国語会話例文集

这个家伙表演得很充分。

こいつは本性丸出しもいいところだ． - 白水社 中国語辞典

秉性难移((成語))

本性は変え難い，三つ子の魂百までも． - 白水社 中国語辞典

这种危机带有根本性。

このような危機は根本的なものである． - 白水社 中国語辞典

这件事暴露了侵略者的真面目。

この事は侵略者の本性を暴露した． - 白水社 中国語辞典

狰狞面目

極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体． - 白水社 中国語辞典

江山易改，本性难移。((ことわざ))

（山河は改めやすいが，人の本性は移し難い→）長年の間に形作られた考え・習慣・作風などはおいそれと変えられないものである．≒禀性难移． - 白水社 中国語辞典

羊皮盖不住狼心肝((ことわざ))

（オオカミが羊の毛皮をかぶってもオオカミの性根を覆い隠しきれない→）凶悪な本性は偽れない． - 白水社 中国語辞典

若当前政府不谋求根本性刺激经济的手段的话，是无法消除陷入超级通货膨胀的危机的。

現政府が何か抜本的な経済再生手段を講じない限り、ハイパーインフレーションへ陥るリスクは否めない。 - 中国語会話例文集

被示出并关于图 2描述的硬件足够用来提供具有增强文本性能的集成或机顶调谐器盒。

図2との関連で示され、記載されたハードウェアは、統合されたまたはセットトップボックスのチューナーに高度テキスト機能を提供するのに十分すぎるほどである。 - 中国語 特許翻訳例文集